See ताम्र on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ताम्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ताम्र (tāmra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताँबा"
},
"expansion": "Doublet of ताँबा (tāmbā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताम्र (tāmra). Doublet of ताँबा (tāmbā).",
"forms": [
{
"form": "tāmra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تامر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tāmra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tāmra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tāmra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रों",
"roman": "tāmrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tāmra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्रो",
"roman": "tāmro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تامر"
},
"expansion": "ताम्र • (tāmra) m (Urdu spelling تامر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Chemistry",
"orig": "hi:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Metals",
"orig": "hi:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "copper sulfide",
"roman": "tāmra gandhey",
"word": "ताम्र गन्धेय"
},
{
"english": "copper oxide",
"roman": "tāmra jārey",
"word": "ताम्र जारेय"
},
{
"english": "copper phosphate",
"roman": "tāmra bhāsvīya",
"word": "ताम्र भास्वीय"
}
],
"glosses": [
"copper"
],
"id": "en-ताम्र-hi-noun-0W8G~iVd",
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːm.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ä̃ːm.ɾᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ताम्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀢𑀁𑀩"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "tamba"
},
"expansion": "Fiji Hindi: tamba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fiji Hindi: tamba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "තඹ"
},
"expansion": "Sinhalese: තඹ (taᵐba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: තඹ (taᵐba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "তাম"
},
"expansion": "Assamese: তাম (tam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: তাম (tam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তামা"
},
"expansion": "Bengali: তামা (tama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তামা (tama)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aot",
"2": "tama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Atong (India): tama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Atong (India): tama"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "তামা"
},
"expansion": "Hajong: তামা",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hajong: তামা"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀢𑀁𑀩"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तांबे"
},
"expansion": "Marathi: तांबे (tāmbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तांबे (tāmbe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀢𑀁𑀩"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "saz",
"2": "ꢡꢪ꣄ꢨꢾ"
},
"expansion": "Saurashtra: ꢡꢪ꣄ꢨꢾ (tambe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saurashtra: ꢡꢪ꣄ꢨꢾ (tambe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ٽامو",
"3": "टामो"
},
"expansion": "Sindhi: ٽامو, टामो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ٽامو, टामो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તાંબું"
},
"expansion": "Gujarati: તાંબું (tā̃bũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તાંબું (tā̃bũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताँबा"
},
"expansion": "Hindi: ताँबा (tāmbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ताँबा (tāmbā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تانبا"
},
"expansion": "Urdu: تانبا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: تانبا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤਾਂਬਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤਾਂਬਾ (tāmbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤਾਂਬਾ (tāmbā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताम्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ताम्र (tāmra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ताम्र (tāmra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾಮ್ರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ತಾಮ್ರ (tāmra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ತಾಮ್ರ (tāmra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "താമ്ര",
"3": "താമ്രം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: താമ്ര (tāmra), താമ്രം (tāmraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: താമ്ര (tāmra), താമ്രം (tāmraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "താംബ്ര",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: താംബ്ര (tāmbra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: താംബ്ര (tāmbra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "टामो",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: टामो",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: टामो"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாமிரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தாமிரம் (tāmiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தாமிரம் (tāmiram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తామ్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తామ్రము (tāmramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తామ్రము (tāmramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ताम्रक",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sanskrit: ताम्रक (tāmraka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Sanskrit: ताम्रक (tāmraka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "tembaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: tembaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: tembaga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tembaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: tembaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: tembaga"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tembaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: tembaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: tembaga"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tombak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: tombak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: tombak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tombak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: tombak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: tombak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tombak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Tombak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Tombak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tombak",
"3": "tombac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tombak, tombac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tombak, tombac"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tombac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: tombac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: tombac"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tombacco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: tombacco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: tombacco"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ټومباک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: ټومباک",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: ټومباک"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tambaque",
"3": "tambaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: tambaque, tambaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: tambaque, tambaca"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "томпа́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: томпа́к (tompák)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: томпа́к (tompák)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tumbaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: tumbaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: tumbaga"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tumbaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tumbaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tumbaga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to तमस् (tamas, “gloom, darkness, obscurity”), as copper is a dark-colored metal, perhaps via a Proto-Indo-European form *tm̥H-ró-, with the long ā vowel perhaps stemming from analogical influence of forms in तम् (tam).",
"forms": [
{
"form": "tāmrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ताम्रम्",
"roman": "tāmrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रे",
"roman": "tāmré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताम्राणि",
"roman": "tāmrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रा1",
"roman": "tāmrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tā́mra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्रे",
"roman": "tā́mre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्राणि",
"roman": "tā́mrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्रा1",
"roman": "tā́mrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्रम्",
"roman": "tāmrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रे",
"roman": "tāmré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्राणि",
"roman": "tāmrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रा1",
"roman": "tāmrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रेण",
"roman": "tāmréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्राभ्याम्",
"roman": "tāmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ताम्रैः",
"roman": "tāmraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रेभिः1",
"roman": "tāmrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्राय",
"roman": "tāmrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्राभ्याम्",
"roman": "tāmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्रेभ्यः",
"roman": "tāmrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रात्",
"roman": "tāmrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्राभ्याम्",
"roman": "tāmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्रेभ्यः",
"roman": "tāmrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रस्य",
"roman": "tāmrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रयोः",
"roman": "tāmráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताम्राणाम्",
"roman": "tāmrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रे",
"roman": "tāmré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रयोः",
"roman": "tāmráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ताम्रेषु",
"roman": "tāmréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tāmrá"
},
"expansion": "ताम्र • (tāmrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tāmrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Chemical elements",
"orig": "sa:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Chemistry",
"orig": "sa:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Metals",
"orig": "sa:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tāmraparṇī",
"word": "ताम्रपर्णी"
}
],
"glosses": [
"copper"
],
"id": "en-ताम्र-sa-noun-0W8G~iVd",
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
],
"related": [
{
"english": "tin",
"roman": "tamara",
"word": "तमर"
},
{
"english": "the little egret heron or the day-lotus",
"roman": "tāmarasa",
"word": "तामरस"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑːm.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɑːm.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ताम्र"
}
{
"derived": [
{
"english": "copper sulfide",
"roman": "tāmra gandhey",
"word": "ताम्र गन्धेय"
},
{
"english": "copper oxide",
"roman": "tāmra jārey",
"word": "ताम्र जारेय"
},
{
"english": "copper phosphate",
"roman": "tāmra bhāsvīya",
"word": "ताम्र भास्वीय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ताम्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ताम्र (tāmra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताँबा"
},
"expansion": "Doublet of ताँबा (tāmbā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताम्र (tāmra). Doublet of ताँबा (tāmbā).",
"forms": [
{
"form": "tāmra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تامر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tāmra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tāmra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tāmra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रों",
"roman": "tāmrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tāmra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्रो",
"roman": "tāmro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تامر"
},
"expansion": "ताम्र • (tāmra) m (Urdu spelling تامر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Chemistry",
"hi:Metals"
],
"glosses": [
"copper"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːm.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ä̃ːm.ɾᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ताम्र"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tāmraparṇī",
"word": "ताम्रपर्णी"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀢𑀁𑀩"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "tamba"
},
"expansion": "Fiji Hindi: tamba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fiji Hindi: tamba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "තඹ"
},
"expansion": "Sinhalese: තඹ (taᵐba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: තඹ (taᵐba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "তাম"
},
"expansion": "Assamese: তাম (tam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: তাম (tam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তামা"
},
"expansion": "Bengali: তামা (tama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তামা (tama)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aot",
"2": "tama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Atong (India): tama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Atong (India): tama"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "তামা"
},
"expansion": "Hajong: তামা",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hajong: তামা"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀢𑀁𑀩"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तांबे"
},
"expansion": "Marathi: तांबे (tāmbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तांबे (tāmbe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀢𑀁𑀩"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀁𑀩 (taṃba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "saz",
"2": "ꢡꢪ꣄ꢨꢾ"
},
"expansion": "Saurashtra: ꢡꢪ꣄ꢨꢾ (tambe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saurashtra: ꢡꢪ꣄ꢨꢾ (tambe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ٽامو",
"3": "टामो"
},
"expansion": "Sindhi: ٽامو, टामो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ٽامو, टामो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તાંબું"
},
"expansion": "Gujarati: તાંબું (tā̃bũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તાંબું (tā̃bũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताँबा"
},
"expansion": "Hindi: ताँबा (tāmbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ताँबा (tāmbā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تانبا"
},
"expansion": "Urdu: تانبا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: تانبا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤਾਂਬਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤਾਂਬਾ (tāmbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤਾਂਬਾ (tāmbā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताम्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ताम्र (tāmra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ताम्र (tāmra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾಮ್ರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ತಾಮ್ರ (tāmra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ತಾಮ್ರ (tāmra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "താമ്ര",
"3": "താമ്രം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: താമ്ര (tāmra), താമ്രം (tāmraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: താമ്ര (tāmra), താമ്രം (tāmraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "താംബ്ര",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: താംബ്ര (tāmbra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: താംബ്ര (tāmbra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "टामो",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: टामो",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: टामो"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாமிரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தாமிரம் (tāmiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தாமிரம் (tāmiram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తామ్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తామ్రము (tāmramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తామ్రము (tāmramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ताम्रक",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sanskrit: ताम्रक (tāmraka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Sanskrit: ताम्रक (tāmraka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "tembaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: tembaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: tembaga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tembaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: tembaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: tembaga"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tembaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: tembaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: tembaga"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tombak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: tombak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: tombak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tombak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: tombak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: tombak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tombak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Tombak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Tombak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tombak",
"3": "tombac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tombak, tombac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tombak, tombac"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tombac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: tombac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: tombac"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tombacco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: tombacco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: tombacco"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ټومباک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: ټومباک",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: ټومباک"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tambaque",
"3": "tambaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: tambaque, tambaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: tambaque, tambaca"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "томпа́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: томпа́к (tompák)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: томпа́к (tompák)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tumbaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: tumbaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: tumbaga"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tumbaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tumbaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tumbaga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to तमस् (tamas, “gloom, darkness, obscurity”), as copper is a dark-colored metal, perhaps via a Proto-Indo-European form *tm̥H-ró-, with the long ā vowel perhaps stemming from analogical influence of forms in तम् (tam).",
"forms": [
{
"form": "tāmrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ताम्रम्",
"roman": "tāmrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रे",
"roman": "tāmré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताम्राणि",
"roman": "tāmrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रा1",
"roman": "tāmrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्र",
"roman": "tā́mra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्रे",
"roman": "tā́mre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्राणि",
"roman": "tā́mrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्रा1",
"roman": "tā́mrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्रम्",
"roman": "tāmrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रे",
"roman": "tāmré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्राणि",
"roman": "tāmrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रा1",
"roman": "tāmrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रेण",
"roman": "tāmréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्राभ्याम्",
"roman": "tāmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ताम्रैः",
"roman": "tāmraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रेभिः1",
"roman": "tāmrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्राय",
"roman": "tāmrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्राभ्याम्",
"roman": "tāmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्रेभ्यः",
"roman": "tāmrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रात्",
"roman": "tāmrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्राभ्याम्",
"roman": "tāmrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्रेभ्यः",
"roman": "tāmrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रस्य",
"roman": "tāmrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रयोः",
"roman": "tāmráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताम्राणाम्",
"roman": "tāmrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्रे",
"roman": "tāmré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्रयोः",
"roman": "tāmráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ताम्रेषु",
"roman": "tāmréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tāmrá"
},
"expansion": "ताम्र • (tāmrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tāmrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tin",
"roman": "tamara",
"word": "तमर"
},
{
"english": "the little egret heron or the day-lotus",
"roman": "tāmarasa",
"word": "तामरस"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Chemical elements",
"sa:Chemistry",
"sa:Metals"
],
"glosses": [
"copper"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑːm.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɑːm.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ताम्र"
}
Download raw JSONL data for ताम्र meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.