See तापयति on Wiktionary
Download JSONL data for तापयति meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tāpeti"
},
"expansion": "Pali: tāpeti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tāpeti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "-"
},
"expansion": "Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tāpáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tep-",
"4": "*top-éye-ti",
"5": "to heat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *top-éye-ti (“to heat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬁𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬁𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (tāpaiieⁱti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *tāpáyati, from Proto-Indo-European *top-éye-ti (“to heat”). Cognate with Avestan 𐬙𐬁𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (tāpaiieⁱti). Also related to तपति (tapati) and तपस् (tapas).",
"forms": [
{
"form": "tāpayati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तप्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तापयति",
"roman": "tāpáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तापयते",
"roman": "tāpáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तापयति",
"roman": "tāpáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयतः",
"roman": "tāpáyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयन्ति",
"roman": "tāpáyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयते",
"roman": "tāpáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेते",
"roman": "tāpáyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयन्ते",
"roman": "tāpáyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयसि",
"roman": "tāpáyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयथः",
"roman": "tāpáyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयथ",
"roman": "tāpáyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयसे",
"roman": "tāpáyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेथे",
"roman": "tāpáyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयध्वे",
"roman": "tāpáyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयामि",
"roman": "tāpáyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयावः",
"roman": "tāpáyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तापयामः",
"roman": "tāpáyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापये",
"roman": "tāpáye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयावहे",
"roman": "tāpáyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तापयामहे",
"roman": "tāpáyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयतु",
"roman": "tāpáyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयताम्",
"roman": "tāpáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयन्तु",
"roman": "tāpáyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयताम्",
"roman": "tāpáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेताम्",
"roman": "tāpáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयन्ताम्",
"roman": "tāpáyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापय",
"roman": "tāpáya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयतम्",
"roman": "tāpáyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयत",
"roman": "tāpáyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयस्व",
"roman": "tāpáyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेथाम्",
"roman": "tāpáyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयध्वम्",
"roman": "tāpáyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयानि",
"roman": "tāpáyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयाव",
"roman": "tāpáyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तापयाम",
"roman": "tāpáyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयै",
"roman": "tāpáyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयावहै",
"roman": "tāpáyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तापयामहै",
"roman": "tāpáyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयेत्",
"roman": "tāpáyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेताम्",
"roman": "tāpáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेयुः",
"roman": "tāpáyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेत",
"roman": "tāpáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेयाताम्",
"roman": "tāpáyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेरन्",
"roman": "tāpáyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेः",
"roman": "tāpáyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेतम्",
"roman": "tāpáyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयेत",
"roman": "tāpáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयेथाः",
"roman": "tāpáyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेयाथाम्",
"roman": "tāpáyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयेध्वम्",
"roman": "tāpáyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयेयम्",
"roman": "tāpáyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेव",
"roman": "tāpáyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तापयेम",
"roman": "tāpáyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयेय",
"roman": "tāpáyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेवहि",
"roman": "tāpáyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तापयेमहि",
"roman": "tāpáyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयत्",
"roman": "tāpáyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "तापयमान",
"roman": "tāpáyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "तापयान1",
"roman": "tāpayāna1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अतापयत्",
"roman": "átāpayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतापयत",
"roman": "átāpayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतापयत्",
"roman": "átāpayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयताम्",
"roman": "átāpayatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयन्",
"roman": "átāpayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयत",
"roman": "átāpayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयेताम्",
"roman": "átāpayetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयन्त",
"roman": "átāpayanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयः",
"roman": "átāpayaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतापयतम्",
"roman": "átāpayatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतापयत",
"roman": "átāpayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतापयथाः",
"roman": "átāpayathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतापयेथाम्",
"roman": "átāpayethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतापयध्वम्",
"roman": "átāpayadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतापयम्",
"roman": "átāpayam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतापयाव",
"roman": "átāpayāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतापयाम",
"roman": "átāpayāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतापये",
"roman": "átāpaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतापयावहि",
"roman": "átāpayāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतापयामहि",
"roman": "átāpayāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तप्",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative"
},
"expansion": "तापयति • (tāpayati) third-singular present indicative (root तप्, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "tāpáyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "átāpayat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make warm or hot"
],
"id": "en-तापयति-sa-verb-T9fDpJzp",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to consume by heat"
],
"id": "en-तापयति-sa-verb-s6b0R4jZ",
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 24 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root तप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause pain, distress"
],
"id": "en-तापयति-sa-verb-x5eL98zu",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.pɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.pɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तापयति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit causative verbs",
"Sanskrit class 10 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root तप्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tāpeti"
},
"expansion": "Pali: tāpeti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tāpeti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "-"
},
"expansion": "Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tāpáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tāpáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tep-",
"4": "*top-éye-ti",
"5": "to heat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *top-éye-ti (“to heat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬁𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬁𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (tāpaiieⁱti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *tāpáyati, from Proto-Indo-European *top-éye-ti (“to heat”). Cognate with Avestan 𐬙𐬁𐬞𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (tāpaiieⁱti). Also related to तपति (tapati) and तपस् (tapas).",
"forms": [
{
"form": "tāpayati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तप्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तापयति",
"roman": "tāpáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तापयते",
"roman": "tāpáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तापयति",
"roman": "tāpáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयतः",
"roman": "tāpáyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयन्ति",
"roman": "tāpáyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयते",
"roman": "tāpáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेते",
"roman": "tāpáyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयन्ते",
"roman": "tāpáyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयसि",
"roman": "tāpáyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयथः",
"roman": "tāpáyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयथ",
"roman": "tāpáyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयसे",
"roman": "tāpáyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेथे",
"roman": "tāpáyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयध्वे",
"roman": "tāpáyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयामि",
"roman": "tāpáyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयावः",
"roman": "tāpáyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तापयामः",
"roman": "tāpáyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापये",
"roman": "tāpáye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयावहे",
"roman": "tāpáyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तापयामहे",
"roman": "tāpáyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयतु",
"roman": "tāpáyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयताम्",
"roman": "tāpáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयन्तु",
"roman": "tāpáyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयताम्",
"roman": "tāpáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेताम्",
"roman": "tāpáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयन्ताम्",
"roman": "tāpáyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापय",
"roman": "tāpáya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयतम्",
"roman": "tāpáyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयत",
"roman": "tāpáyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयस्व",
"roman": "tāpáyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेथाम्",
"roman": "tāpáyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयध्वम्",
"roman": "tāpáyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयानि",
"roman": "tāpáyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयाव",
"roman": "tāpáyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तापयाम",
"roman": "tāpáyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयै",
"roman": "tāpáyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयावहै",
"roman": "tāpáyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तापयामहै",
"roman": "tāpáyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयेत्",
"roman": "tāpáyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेताम्",
"roman": "tāpáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेयुः",
"roman": "tāpáyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेत",
"roman": "tāpáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेयाताम्",
"roman": "tāpáyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेरन्",
"roman": "tāpáyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तापयेः",
"roman": "tāpáyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेतम्",
"roman": "tāpáyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयेत",
"roman": "tāpáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयेथाः",
"roman": "tāpáyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेयाथाम्",
"roman": "tāpáyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयेध्वम्",
"roman": "tāpáyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तापयेयम्",
"roman": "tāpáyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेव",
"roman": "tāpáyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तापयेम",
"roman": "tāpáyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयेय",
"roman": "tāpáyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तापयेवहि",
"roman": "tāpáyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तापयेमहि",
"roman": "tāpáyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तापयत्",
"roman": "tāpáyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "तापयमान",
"roman": "tāpáyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "तापयान1",
"roman": "tāpayāna1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अतापयत्",
"roman": "átāpayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतापयत",
"roman": "átāpayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतापयत्",
"roman": "átāpayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयताम्",
"roman": "átāpayatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयन्",
"roman": "átāpayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयत",
"roman": "átāpayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयेताम्",
"roman": "átāpayetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयन्त",
"roman": "átāpayanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतापयः",
"roman": "átāpayaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतापयतम्",
"roman": "átāpayatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतापयत",
"roman": "átāpayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतापयथाः",
"roman": "átāpayathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतापयेथाम्",
"roman": "átāpayethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतापयध्वम्",
"roman": "átāpayadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतापयम्",
"roman": "átāpayam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतापयाव",
"roman": "átāpayāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतापयाम",
"roman": "átāpayāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतापये",
"roman": "átāpaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतापयावहि",
"roman": "átāpayāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतापयामहि",
"roman": "átāpayāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तप्",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative"
},
"expansion": "तापयति • (tāpayati) third-singular present indicative (root तप्, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "tāpáyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "átāpayat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make warm or hot"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to consume by heat"
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to cause pain, distress"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.pɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.pɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तापयति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"तापयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तापयति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.