"तन दूरी" meaning in All languages combined

See तन दूरी on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /t̪ən d̪uː.ɾiː/ [Delhi], [t̪ɐ̃n‿d̪uː.ɾiː] [Delhi]
Etymology: From तन (tan, “body”) + दूरी (dūrī, “distance”). Humorously contrived in order to be similar to तंदूरी (tandūrī, “tandoori”), but used non-humorously as well. Etymology templates: {{com|hi|तन|दूरी|t1=body|t2=distance}} तन (tan, “body”) + दूरी (dūrī, “distance”) Head templates: {{hi-noun|g=f}} तन दूरी • (tan dūrī) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: tan dūrī [romanization], no-table-tags [table-tags], तन दूरी [direct, singular], तन दूरियाँ [direct, plural], तन दूरी [oblique, singular], तन दूरियों [oblique, plural], तन दूरी [singular, vocative], तन दूरियो [plural, vocative]
  1. social distancing Categories (topical): Coronavirus Synonyms: शारीरिक दूरी
    Sense id: en-तन_दूरी-hi-noun-nUi-V4oe Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तन",
        "3": "दूरी",
        "t1": "body",
        "t2": "distance"
      },
      "expansion": "तन (tan, “body”) + दूरी (dūrī, “distance”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From तन (tan, “body”) + दूरी (dūrī, “distance”). Humorously contrived in order to be similar to तंदूरी (tandūrī, “tandoori”), but used non-humorously as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "tan dūrī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरी",
      "roman": "tan dūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरियाँ",
      "roman": "tan dūriyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरी",
      "roman": "tan dūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरियों",
      "roman": "tan dūriyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरी",
      "roman": "tan dūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरियो",
      "roman": "tan dūriyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "तन दूरी • (tan dūrī) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Coronavirus",
          "orig": "hi:Coronavirus",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wearing a mask, keeping a social distance of two gaz [=abt. 6 feet], and observing hand hygiene, as well as eating nutritious food.",
          "ref": "2020 August 18, Meghshyam Parashar, “कोरोना काल में जीवन और जीविका: समस्या तथा समाधान [koronā kāl mẽ jīvan aur jīvikā: samasyā tathā samādhān, Life and Livelihood in the Corona Period: Problems and Solutions]”, in Patrika:",
          "roman": "koronā kāl mẽ jīvan aur jīvikā: samasyā tathā samādhān",
          "text": "मास्क पहनना, दो गज की तन-दूरी तथा हैंड हाइजिन का पालन करना एवं पौष्टिक भोजन खाना।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "social distancing"
      ],
      "id": "en-तन_दूरी-hi-noun-nUi-V4oe",
      "links": [
        [
          "social distancing",
          "social distancing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शारीरिक दूरी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ən d̪uː.ɾiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ̃n‿d̪uː.ɾiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तन दूरी"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तन",
        "3": "दूरी",
        "t1": "body",
        "t2": "distance"
      },
      "expansion": "तन (tan, “body”) + दूरी (dūrī, “distance”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From तन (tan, “body”) + दूरी (dūrī, “distance”). Humorously contrived in order to be similar to तंदूरी (tandūrī, “tandoori”), but used non-humorously as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "tan dūrī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरी",
      "roman": "tan dūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरियाँ",
      "roman": "tan dūriyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरी",
      "roman": "tan dūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरियों",
      "roman": "tan dūriyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरी",
      "roman": "tan dūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तन दूरियो",
      "roman": "tan dūriyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "तन दूरी • (tan dūrī) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi multiword terms",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hi:Coronavirus"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wearing a mask, keeping a social distance of two gaz [=abt. 6 feet], and observing hand hygiene, as well as eating nutritious food.",
          "ref": "2020 August 18, Meghshyam Parashar, “कोरोना काल में जीवन और जीविका: समस्या तथा समाधान [koronā kāl mẽ jīvan aur jīvikā: samasyā tathā samādhān, Life and Livelihood in the Corona Period: Problems and Solutions]”, in Patrika:",
          "roman": "koronā kāl mẽ jīvan aur jīvikā: samasyā tathā samādhān",
          "text": "मास्क पहनना, दो गज की तन-दूरी तथा हैंड हाइजिन का पालन करना एवं पौष्टिक भोजन खाना।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "social distancing"
      ],
      "links": [
        [
          "social distancing",
          "social distancing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शारीरिक दूरी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ən d̪uː.ɾiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ̃n‿d̪uː.ɾiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तन दूरी"
}

Download raw JSONL data for तन दूरी meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.