See तत्र on Wiktionary
Download JSON data for तत्र meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "tatra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adverb"
},
"expansion": "तत्र (tatra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tatra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tatra"
],
"id": "en-तत्र-pi-adv-g3dSGBvS",
"links": [
[
"tatra",
"tatra#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tatra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀢𑁆𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তত্র"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තත්ර"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တတြ"
},
{
"word": "ตตฺร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตัตระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᨲᩕ"
},
{
"word": "ຕຕ຺ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕັຕຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តត្រ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄖𑄳𑄢"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tattha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀢𑁆𑀣"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तत्थ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তত্থ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තත්ථ"
},
{
"word": "တတ္ထ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တတ်ထ"
},
{
"word": "ตตฺถ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตัตถะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᨲ᩠ᨳ"
},
{
"word": "ຕຕ຺ຖ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕັຕຖະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តត្ថ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄖𑄴𑄗"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "तत्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀢𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀣 (tattha)\nOld Marathi: tetha\nDevanagari script: तेथ\nModi script: 𑘝𑘹𑘞\nMarathi: तिथे (tithe)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀣 (tattha)\nOld Marathi: tetha\nDevanagari script: तेथ\nModi script: 𑘝𑘹𑘞\nMarathi: तिथे (tithe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तिथे"
},
"expansion": "Marathi: तिथे (tithe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तिथे (tithe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tattha"
},
"expansion": "Pali: tattha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tattha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "तठे"
},
"expansion": "Ahirani: तठे (taṭhe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahirani: तठे (taṭhe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tátra"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tátra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tátra"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tátra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tó-trom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tó-trom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त"
},
"expansion": "त (ta)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तद्",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "तद् (tad, “there”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "त्र"
},
"expansion": "+ -त्र (-tra)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यत्र",
"tr": "yátra"
},
"expansion": "यत्र (yátra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tátra, from Proto-Indo-Iranian *tátra, from Proto-Indo-European *tó-trom. Equivalent to त (ta), the base of तद् (tad, “there”), + -त्र (-tra). Compare यत्र (yátra).",
"forms": [
{
"form": "tátra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "tátra"
},
"expansion": "तत्र • (tátra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "here",
"roman": "atra",
"word": "अत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "where",
"roman": "kutra",
"word": "कुत्र"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I go there.",
"roman": "aham tatra gacchāmi.",
"text": "अहम् तत्र गच्छामि।",
"type": "example"
},
{
"english": "here and there, everywhere",
"roman": "tatra tatra",
"text": "तत्र तत्र",
"type": "example"
},
{
"english": "in whatever place, wherever",
"roman": "yatra tatra",
"text": "यत्र तत्र",
"type": "example"
},
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
},
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
}
],
"glosses": [
"there, at that place"
],
"id": "en-तत्र-sa-adv-EeHZpjUb",
"links": [
[
"there",
"there"
],
[
"that",
"that"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"thither, to there"
],
"id": "en-तत्र-sa-adv--Fa-SBaD",
"links": [
[
"thither",
"thither"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 99",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 94",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 89",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in that very month",
"roman": "tatra māsa",
"text": "तत्र मास",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"therein, in that case, in those circumstances"
],
"id": "en-तत्र-sa-adv--Ee~cdrC",
"links": [
[
"therein",
"therein"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तत्र"
}
{
"forms": [
{
"form": "tatra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adverb"
},
"expansion": "तत्र (tatra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tatra"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali adverbs",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tatra"
],
"links": [
[
"tatra",
"tatra#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tatra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀢𑁆𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তত্র"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තත්ර"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တတြ"
},
{
"word": "ตตฺร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตัตระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᨲᩕ"
},
{
"word": "ຕຕ຺ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕັຕຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តត្រ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄖𑄳𑄢"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tattha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀢𑁆𑀣"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तत्थ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তত্থ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තත්ථ"
},
{
"word": "တတ္ထ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တတ်ထ"
},
{
"word": "ตตฺถ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตัตถะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᨲ᩠ᨳ"
},
{
"word": "ຕຕ຺ຖ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕັຕຖະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តត្ថ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄖𑄴𑄗"
}
],
"word": "तत्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀢𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀣 (tattha)\nOld Marathi: tetha\nDevanagari script: तेथ\nModi script: 𑘝𑘹𑘞\nMarathi: तिथे (tithe)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀣 (tattha)\nOld Marathi: tetha\nDevanagari script: तेथ\nModi script: 𑘝𑘹𑘞\nMarathi: तिथे (tithe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तिथे"
},
"expansion": "Marathi: तिथे (tithe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तिथे (tithe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tattha"
},
"expansion": "Pali: tattha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tattha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "तठे"
},
"expansion": "Ahirani: तठे (taṭhe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahirani: तठे (taṭhe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tátra"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tátra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tátra"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tátra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tó-trom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tó-trom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त"
},
"expansion": "त (ta)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तद्",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "तद् (tad, “there”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "त्र"
},
"expansion": "+ -त्र (-tra)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यत्र",
"tr": "yátra"
},
"expansion": "यत्र (yátra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tátra, from Proto-Indo-Iranian *tátra, from Proto-Indo-European *tó-trom. Equivalent to त (ta), the base of तद् (tad, “there”), + -त्र (-tra). Compare यत्र (yátra).",
"forms": [
{
"form": "tátra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "tátra"
},
"expansion": "तत्र • (tátra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "here",
"roman": "atra",
"word": "अत्र"
},
{
"english": "where",
"roman": "kutra",
"word": "कुत्र"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I go there.",
"roman": "aham tatra gacchāmi.",
"text": "अहम् तत्र गच्छामि।",
"type": "example"
},
{
"english": "here and there, everywhere",
"roman": "tatra tatra",
"text": "तत्र तत्र",
"type": "example"
},
{
"english": "in whatever place, wherever",
"roman": "yatra tatra",
"text": "यत्र तत्र",
"type": "example"
},
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
},
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
}
],
"glosses": [
"there, at that place"
],
"links": [
[
"there",
"there"
],
[
"that",
"that"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"thither, to there"
],
"links": [
[
"thither",
"thither"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in that very month",
"roman": "tatra māsa",
"text": "तत्र मास",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"therein, in that case, in those circumstances"
],
"links": [
[
"therein",
"therein"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तत्र"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.