"कुत्र" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कुत्र",
        "tr": "kútra"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कुत्र (kútra)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कुत्र (kútra).",
  "forms": [
    {
      "form": "kutra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کتره",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "کتره"
      },
      "expansion": "कुत्र • (kutra) (Urdu spelling کتره)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "id": "en-कुत्र-hi-adv-tIERwQxl",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, formal) where"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊt̪.ɾᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कुत्र"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कुठे"
          },
          "expansion": "Marathi: कुठे (kuṭhe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: कुठे (kuṭhe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कुत्र"
          },
          "expansion": "Hindi: कुत्र (kutra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: कुत्र (kutra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "کتره",
            "tr": "kutra"
          },
          "expansion": "Urdu: کتره (kutra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: کتره (kutra)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kútra"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *kútra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kútra"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kútra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*kú",
        "3": "*-tra",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*kú + *-tra",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कू",
        "3": "त्र",
        "t1": "where"
      },
      "expansion": "कू (kū, “where”) + -त्र (-tra)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kú",
        "4": "*kʷú",
        "5": "where"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷú (“where”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷ-"
      },
      "expansion": "*kʷ-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷos"
      },
      "expansion": "*kʷos",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷis"
      },
      "expansion": "*kʷis",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "necubi"
      },
      "expansion": "Latin necubi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ubi"
      },
      "expansion": "ubi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬎𐬛𐬁",
        "3": "",
        "4": "where",
        "tr": "kudā"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā, “where”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬏",
        "3": "",
        "4": "where",
        "tr": "kū"
      },
      "expansion": "𐬐𐬏 (kū, “where”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el-crt",
        "2": "ὀπυι",
        "t": "whither"
      },
      "expansion": "Cretan Greek ὀπυι (opui, “whither”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ku",
        "t": "where"
      },
      "expansion": "Albanian ku (“where”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kur̃",
        "t": "where"
      },
      "expansion": "Lithuanian kur̃ (“where”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तत्र",
        "tr": "tátra"
      },
      "expansion": "तत्र (tátra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यत्र",
        "tr": "yátra"
      },
      "expansion": "यत्र (yátra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अत्र",
        "tr": "átra"
      },
      "expansion": "अत्र (átra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-trom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-trom",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kútra, from Proto-Indo-Iranian *kútra, from *kú + *-tra; equivalent to कू (kū, “where”) + -त्र (-tra). The first element is from dialectal Proto-Indo-European *kʷú (“where”), formed from the interrogative pronoun stem *kʷ- as in *kʷos, *kʷis. Cognates include Latin necubi, ubi, Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā, “where”), 𐬐𐬏 (kū, “where”), Cretan Greek ὀπυι (opui, “whither”), Albanian ku (“where”), Lithuanian kur̃ (“where”). The suffix is also found in तत्र (tátra), यत्र (yátra), and अत्र (átra), and is from Proto-Indo-European *-trom.",
  "forms": [
    {
      "form": "kútra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "kútra"
      },
      "expansion": "कुत्र • (kútra)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kútra"
      },
      "expansion": "कुत्र • (kútra)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Avestan terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -त्र",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where, whereto, wherefore"
      ],
      "id": "en-कुत्र-sa-adv-7wTqMw5c",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "whereto",
          "whereto"
        ],
        [
          "wherefore",
          "wherefore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kút.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkut̪.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "कुत्र"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कुत्र",
        "tr": "kútra"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कुत्र (kútra)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कुत्र (kútra).",
  "forms": [
    {
      "form": "kutra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کتره",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "کتره"
      },
      "expansion": "कुत्र • (kutra) (Urdu spelling کتره)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi adverbs",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi formal terms",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with rare senses",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, formal) where"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊt̪.ɾᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कुत्र"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कुठे"
          },
          "expansion": "Marathi: कुठे (kuṭhe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: कुठे (kuṭhe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कुत्र"
          },
          "expansion": "Hindi: कुत्र (kutra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: कुत्र (kutra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "کتره",
            "tr": "kutra"
          },
          "expansion": "Urdu: کتره (kutra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: کتره (kutra)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kútra"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *kútra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kútra"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kútra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*kú",
        "3": "*-tra",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*kú + *-tra",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कू",
        "3": "त्र",
        "t1": "where"
      },
      "expansion": "कू (kū, “where”) + -त्र (-tra)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kú",
        "4": "*kʷú",
        "5": "where"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷú (“where”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷ-"
      },
      "expansion": "*kʷ-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷos"
      },
      "expansion": "*kʷos",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷis"
      },
      "expansion": "*kʷis",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "necubi"
      },
      "expansion": "Latin necubi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ubi"
      },
      "expansion": "ubi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬎𐬛𐬁",
        "3": "",
        "4": "where",
        "tr": "kudā"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā, “where”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬏",
        "3": "",
        "4": "where",
        "tr": "kū"
      },
      "expansion": "𐬐𐬏 (kū, “where”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el-crt",
        "2": "ὀπυι",
        "t": "whither"
      },
      "expansion": "Cretan Greek ὀπυι (opui, “whither”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ku",
        "t": "where"
      },
      "expansion": "Albanian ku (“where”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kur̃",
        "t": "where"
      },
      "expansion": "Lithuanian kur̃ (“where”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तत्र",
        "tr": "tátra"
      },
      "expansion": "तत्र (tátra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यत्र",
        "tr": "yátra"
      },
      "expansion": "यत्र (yátra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अत्र",
        "tr": "átra"
      },
      "expansion": "अत्र (átra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-trom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-trom",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kútra, from Proto-Indo-Iranian *kútra, from *kú + *-tra; equivalent to कू (kū, “where”) + -त्र (-tra). The first element is from dialectal Proto-Indo-European *kʷú (“where”), formed from the interrogative pronoun stem *kʷ- as in *kʷos, *kʷis. Cognates include Latin necubi, ubi, Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā, “where”), 𐬐𐬏 (kū, “where”), Cretan Greek ὀπυι (opui, “whither”), Albanian ku (“where”), Lithuanian kur̃ (“where”). The suffix is also found in तत्र (tátra), यत्र (yátra), and अत्र (átra), and is from Proto-Indo-European *-trom.",
  "forms": [
    {
      "form": "kútra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "kútra"
      },
      "expansion": "कुत्र • (kútra)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kútra"
      },
      "expansion": "कुत्र • (kútra)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Avestan terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit adverbs",
        "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms suffixed with -त्र",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "where, whereto, wherefore"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "whereto",
          "whereto"
        ],
        [
          "wherefore",
          "wherefore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kút.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkut̪.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "कुत्र"
}