See डोलना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "डुलना", "2": "डोलना", "3": "डुलाना", "4": "डुलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n डुलना (ḍulnā)\n डोलना (ḍolnā)\n डुलाना (ḍulānā)\n डुलवाना (ḍulvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀤𑁄𑀮𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀤𑁄𑀮𑀇 (dolaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀤𑁄𑀮𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀤𑁄𑀮𑀇 (dolaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "दोलायते" }, "expansion": "Sanskrit दोलायते (dolāyate)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n डुलना (ḍulnā)\n डोलना (ḍolnā)\n डुलाना (ḍulānā)\n डुलवाना (ḍulvānā)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁄𑀮𑀇 (dolaï), from Sanskrit दोलायते (dolāyate), दोलयति (dolayati).", "forms": [ { "form": "ḍolnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ڈولنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डोल", "roman": "ḍol", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "डोलना", "roman": "ḍolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "डोलने", "roman": "ḍolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "डोलकर", "roman": "ḍolkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डोलके", "roman": "ḍolke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डोलते-डोलते", "roman": "ḍolte-ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "डोलना", "roman": "ḍolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोलने", "roman": "ḍolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डोलने", "roman": "ḍolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डोलनी", "roman": "ḍolnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "डोलनीं", "roman": "ḍolnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "डोलता", "roman": "ḍoltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोलते", "roman": "ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डोलते", "roman": "ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डोलती", "roman": "ḍoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डोलतीं", "roman": "ḍoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "डोला", "roman": "ḍolā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डोली", "roman": "ḍolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोलीं", "roman": "ḍolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डोलनेवाला", "roman": "ḍolnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डोलनेवाले", "roman": "ḍolnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डोलनेवाले", "roman": "ḍolnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डोलनेवाली", "roman": "ḍolnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डोलनेवालीं", "roman": "ḍolnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डोला हुआ", "roman": "ḍolā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोले हुए", "roman": "ḍole hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोले हुए", "roman": "ḍole hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डोली हुई", "roman": "ḍolī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोली हुईं", "roman": "ḍolī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डोलता हुआ", "roman": "ḍoltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोलते हुए", "roman": "ḍolte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डोलते हुए", "roman": "ḍolte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डोलती हुई", "roman": "ḍoltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डोलती हुईं", "roman": "ḍoltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डोला", "roman": "ḍolā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "डोली", "roman": "ḍolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली", "roman": "ḍolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "डोलीं", "roman": "ḍolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलीं", "roman": "ḍolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलूँगा", "roman": "ḍolūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोलेगा", "roman": "ḍolegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलोगे", "roman": "ḍologe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलेंगे", "roman": "ḍoleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलेंगे", "roman": "ḍoleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलूँगी", "roman": "ḍolūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डोलेगी", "roman": "ḍolegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलोगी", "roman": "ḍologī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलेंगी", "roman": "ḍoleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलेंगी", "roman": "ḍoleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलूँ", "roman": "ḍolū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलो", "roman": "ḍolo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलें", "roman": "ḍolẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलें", "roman": "ḍolẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलता", "roman": "ḍoltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोलते", "roman": "ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलते", "roman": "ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोलती", "roman": "ḍoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती", "roman": "ḍoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोलतीं", "roman": "ḍoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलतीं", "roman": "ḍoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल", "roman": "ḍol", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डोलो", "roman": "ḍolo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलिये", "roman": "ḍoliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलिये", "roman": "ḍoliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोलियो", "roman": "ḍoliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डोलना", "roman": "ḍolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलियेगा", "roman": "ḍoliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलियेगा", "roman": "ḍoliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलता हूँ", "roman": "ḍoltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डोलता है", "roman": "ḍoltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलते हो", "roman": "ḍolte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलते हैं", "roman": "ḍolte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोलते हैं", "roman": "ḍolte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलती हूँ", "roman": "ḍoltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डोलती है", "roman": "ḍoltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती हो", "roman": "ḍoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलती हैं", "roman": "ḍoltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोलती हैं", "roman": "ḍoltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलता था", "roman": "ḍoltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोलते थे", "roman": "ḍolte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलते थे", "roman": "ḍolte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोलती थी", "roman": "ḍoltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती थी", "roman": "ḍoltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोलती थीं", "roman": "ḍoltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलती थीं", "roman": "ḍoltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलता हूँगा", "roman": "ḍoltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोलता होगा", "roman": "ḍoltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलते होगे", "roman": "ḍolte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोलते होंगे", "roman": "ḍolte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोलते होंगे", "roman": "ḍolte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोलती हूँगी", "roman": "ḍoltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोलती होगी", "roman": "ḍoltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती होगी", "roman": "ḍoltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोलती होंगी", "roman": "ḍoltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोलती होंगी", "roman": "ḍoltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोलता हूँ", "roman": "ḍoltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलता हो", "roman": "ḍoltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलते हो", "roman": "ḍolte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलते हों", "roman": "ḍolte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलते हों", "roman": "ḍolte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलती हूँ", "roman": "ḍoltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलती हो", "roman": "ḍoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलती हो", "roman": "ḍoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलती हों", "roman": "ḍoltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलती हों", "roman": "ḍoltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलता होता", "roman": "ḍoltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोलते होते", "roman": "ḍolte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलते होते", "roman": "ḍolte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोलती होती", "roman": "ḍoltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती होती", "roman": "ḍoltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोलती होतीं", "roman": "ḍoltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलती होतीं", "roman": "ḍoltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोला हूँ", "roman": "ḍolā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डोला है", "roman": "ḍolā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोले हो", "roman": "ḍole ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोले हैं", "roman": "ḍole ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोले हैं", "roman": "ḍole ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोली हूँ", "roman": "ḍolī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डोली है", "roman": "ḍolī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली हो", "roman": "ḍolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोली हैं", "roman": "ḍolī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोली हैं", "roman": "ḍolī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोला था", "roman": "ḍolā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोले थे", "roman": "ḍole the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोले थे", "roman": "ḍole the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोली थी", "roman": "ḍolī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली थी", "roman": "ḍolī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोली थीं", "roman": "ḍolī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोली थीं", "roman": "ḍolī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोला हूँगा", "roman": "ḍolā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोला होगा", "roman": "ḍolā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोले होगे", "roman": "ḍole hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोले होंगे", "roman": "ḍole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोले होंगे", "roman": "ḍole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोली हूँगी", "roman": "ḍolī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डोली होगी", "roman": "ḍolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली होगी", "roman": "ḍolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोली होंगी", "roman": "ḍolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोली होंगी", "roman": "ḍolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोला हूँगा", "roman": "ḍolā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोला होगा", "roman": "ḍolā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोले होगे", "roman": "ḍole hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोले होंगे", "roman": "ḍole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोले होंगे", "roman": "ḍole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोली हूँगी", "roman": "ḍolī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोली होगी", "roman": "ḍolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली होगी", "roman": "ḍolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोली होंगी", "roman": "ḍolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोली होंगी", "roman": "ḍolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोला हूँ", "roman": "ḍolā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोला हो", "roman": "ḍolā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोले हो", "roman": "ḍole ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोले हों", "roman": "ḍole hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोले हों", "roman": "ḍole hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली हूँ", "roman": "ḍolī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली हो", "roman": "ḍolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोली हो", "roman": "ḍolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली हों", "roman": "ḍolī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोली हों", "roman": "ḍolī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोला होऊँ", "roman": "ḍolā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोला होए", "roman": "ḍolā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोले होओ", "roman": "ḍole hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोले होएँ", "roman": "ḍole hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोले होएँ", "roman": "ḍole hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली होऊँ", "roman": "ḍolī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली होए", "roman": "ḍolī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोली होओ", "roman": "ḍolī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली होएँ", "roman": "ḍolī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोली होएँ", "roman": "ḍolī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोला होता", "roman": "ḍolā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोले होते", "roman": "ḍole hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोले होते", "roman": "ḍole hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोली होती", "roman": "ḍolī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली होती", "roman": "ḍolī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोली होतीं", "roman": "ḍolī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोली होतीं", "roman": "ḍolī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा हूँ", "roman": "ḍol rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डोल रहा है", "roman": "ḍol rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे हो", "roman": "ḍol rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे हैं", "roman": "ḍol rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे हैं", "roman": "ḍol rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही हूँ", "roman": "ḍol rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डोल रही है", "roman": "ḍol rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही हो", "roman": "ḍol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही हैं", "roman": "ḍol rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही हैं", "roman": "ḍol rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा था", "roman": "ḍol rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोल रहे थे", "roman": "ḍol rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे थे", "roman": "ḍol rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोल रही थी", "roman": "ḍol rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही थी", "roman": "ḍol rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही थीं", "roman": "ḍol rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही थीं", "roman": "ḍol rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा हूँगा", "roman": "ḍol rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोल रहा होगा", "roman": "ḍol rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होगे", "roman": "ḍol rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे होंगे", "roman": "ḍol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होंगे", "roman": "ḍol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही हूँगी", "roman": "ḍol rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डोल रही होगी", "roman": "ḍol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होगी", "roman": "ḍol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही होंगी", "roman": "ḍol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होंगी", "roman": "ḍol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा हूँगा", "roman": "ḍol rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोल रहा होगा", "roman": "ḍol rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होगे", "roman": "ḍol rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे होंगे", "roman": "ḍol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होंगे", "roman": "ḍol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही हूँगी", "roman": "ḍol rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोल रही होगी", "roman": "ḍol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होगी", "roman": "ḍol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही होंगी", "roman": "ḍol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होंगी", "roman": "ḍol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा हूँ", "roman": "ḍol rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहा हो", "roman": "ḍol rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे हो", "roman": "ḍol rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहे हों", "roman": "ḍol rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे हों", "roman": "ḍol rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही हूँ", "roman": "ḍol rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही हो", "roman": "ḍol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही हो", "roman": "ḍol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही हों", "roman": "ḍol rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही हों", "roman": "ḍol rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहा होऊँ", "roman": "ḍol rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहा होए", "roman": "ḍol rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होओ", "roman": "ḍol rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहे होएँ", "roman": "ḍol rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होएँ", "roman": "ḍol rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही होऊँ", "roman": "ḍol rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही होए", "roman": "ḍol rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होओ", "roman": "ḍol rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही होएँ", "roman": "ḍol rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होएँ", "roman": "ḍol rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहा होता", "roman": "ḍol rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोल रहे होते", "roman": "ḍol rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे होते", "roman": "ḍol rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोल रही होती", "roman": "ḍol rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होती", "roman": "ḍol rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही होतीं", "roman": "ḍol rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होतीं", "roman": "ḍol rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "ur": "ڈولنا" }, "expansion": "डोलना • (ḍolnā) (ambitransitive, Urdu spelling ڈولنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to roam with pride", "roman": "garv se ḍolnā", "text": "गर्व से डोलना" }, { "english": "to have one's faith shaken", "roman": "īmān ḍolnā", "text": "ईमान डोलना" } ], "glosses": [ "to shake, sway, swing, move about, roam" ], "id": "en-डोलना-hi-verb-UW3qDwYW", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "sway", "sway" ], [ "swing", "swing" ], [ "move", "move" ], [ "about", "about" ], [ "roam", "roam" ] ], "synonyms": [ { "word": "हिलना" }, { "word": "घूमना" }, { "word": "फिरना" } ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɖoːl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɖoːl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "डोलना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "डुलना", "2": "डोलना", "3": "डुलाना", "4": "डुलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n डुलना (ḍulnā)\n डोलना (ḍolnā)\n डुलाना (ḍulānā)\n डुलवाना (ḍulvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀤𑁄𑀮𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀤𑁄𑀮𑀇 (dolaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀤𑁄𑀮𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀤𑁄𑀮𑀇 (dolaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "दोलायते" }, "expansion": "Sanskrit दोलायते (dolāyate)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n डुलना (ḍulnā)\n डोलना (ḍolnā)\n डुलाना (ḍulānā)\n डुलवाना (ḍulvānā)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁄𑀮𑀇 (dolaï), from Sanskrit दोलायते (dolāyate), दोलयति (dolayati).", "forms": [ { "form": "ḍolnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ڈولنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डोल", "roman": "ḍol", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "डोलना", "roman": "ḍolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "डोलने", "roman": "ḍolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "डोलकर", "roman": "ḍolkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डोलके", "roman": "ḍolke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डोलते-डोलते", "roman": "ḍolte-ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "डोलना", "roman": "ḍolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोलने", "roman": "ḍolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डोलने", "roman": "ḍolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डोलनी", "roman": "ḍolnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "डोलनीं", "roman": "ḍolnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "डोलता", "roman": "ḍoltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोलते", "roman": "ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डोलते", "roman": "ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डोलती", "roman": "ḍoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डोलतीं", "roman": "ḍoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "डोला", "roman": "ḍolā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डोली", "roman": "ḍolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोलीं", "roman": "ḍolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डोलनेवाला", "roman": "ḍolnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डोलनेवाले", "roman": "ḍolnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डोलनेवाले", "roman": "ḍolnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डोलनेवाली", "roman": "ḍolnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डोलनेवालीं", "roman": "ḍolnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डोला हुआ", "roman": "ḍolā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोले हुए", "roman": "ḍole hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोले हुए", "roman": "ḍole hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डोली हुई", "roman": "ḍolī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डोली हुईं", "roman": "ḍolī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डोलता हुआ", "roman": "ḍoltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोलते हुए", "roman": "ḍolte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डोलते हुए", "roman": "ḍolte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डोलती हुई", "roman": "ḍoltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डोलती हुईं", "roman": "ḍoltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डोला", "roman": "ḍolā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "डोली", "roman": "ḍolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली", "roman": "ḍolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "डोलीं", "roman": "ḍolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलीं", "roman": "ḍolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलूँगा", "roman": "ḍolūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोलेगा", "roman": "ḍolegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलोगे", "roman": "ḍologe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलेंगे", "roman": "ḍoleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलेंगे", "roman": "ḍoleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलूँगी", "roman": "ḍolūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डोलेगी", "roman": "ḍolegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलोगी", "roman": "ḍologī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलेंगी", "roman": "ḍoleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलेंगी", "roman": "ḍoleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलूँ", "roman": "ḍolū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोले", "roman": "ḍole", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलो", "roman": "ḍolo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलें", "roman": "ḍolẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलें", "roman": "ḍolẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलता", "roman": "ḍoltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोलते", "roman": "ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलते", "roman": "ḍolte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोलती", "roman": "ḍoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती", "roman": "ḍoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोलतीं", "roman": "ḍoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलतीं", "roman": "ḍoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल", "roman": "ḍol", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डोलो", "roman": "ḍolo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलिये", "roman": "ḍoliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलिये", "roman": "ḍoliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोलियो", "roman": "ḍoliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डोलना", "roman": "ḍolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलियेगा", "roman": "ḍoliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलियेगा", "roman": "ḍoliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलता हूँ", "roman": "ḍoltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डोलता है", "roman": "ḍoltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलते हो", "roman": "ḍolte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलते हैं", "roman": "ḍolte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोलते हैं", "roman": "ḍolte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलती हूँ", "roman": "ḍoltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डोलती है", "roman": "ḍoltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती हो", "roman": "ḍoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलती हैं", "roman": "ḍoltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोलती हैं", "roman": "ḍoltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोलता था", "roman": "ḍoltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोलते थे", "roman": "ḍolte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलते थे", "roman": "ḍolte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोलती थी", "roman": "ḍoltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती थी", "roman": "ḍoltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोलती थीं", "roman": "ḍoltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलती थीं", "roman": "ḍoltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलता हूँगा", "roman": "ḍoltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोलता होगा", "roman": "ḍoltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलते होगे", "roman": "ḍolte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोलते होंगे", "roman": "ḍolte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोलते होंगे", "roman": "ḍolte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोलती हूँगी", "roman": "ḍoltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोलती होगी", "roman": "ḍoltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती होगी", "roman": "ḍoltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोलती होंगी", "roman": "ḍoltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोलती होंगी", "roman": "ḍoltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोलता हूँ", "roman": "ḍoltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलता हो", "roman": "ḍoltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलते हो", "roman": "ḍolte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलते हों", "roman": "ḍolte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलते हों", "roman": "ḍolte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलती हूँ", "roman": "ḍoltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलती हो", "roman": "ḍoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलती हो", "roman": "ḍoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलती हों", "roman": "ḍoltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोलती हों", "roman": "ḍoltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोलता होता", "roman": "ḍoltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोलते होते", "roman": "ḍolte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोलते होते", "roman": "ḍolte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोलती होती", "roman": "ḍoltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोलती होती", "roman": "ḍoltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोलती होतीं", "roman": "ḍoltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोलती होतीं", "roman": "ḍoltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोला हूँ", "roman": "ḍolā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डोला है", "roman": "ḍolā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोले हो", "roman": "ḍole ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोले हैं", "roman": "ḍole ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोले हैं", "roman": "ḍole ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोली हूँ", "roman": "ḍolī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डोली है", "roman": "ḍolī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली हो", "roman": "ḍolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोली हैं", "roman": "ḍolī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोली हैं", "roman": "ḍolī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोला था", "roman": "ḍolā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोले थे", "roman": "ḍole the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोले थे", "roman": "ḍole the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोली थी", "roman": "ḍolī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली थी", "roman": "ḍolī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोली थीं", "roman": "ḍolī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोली थीं", "roman": "ḍolī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोला हूँगा", "roman": "ḍolā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोला होगा", "roman": "ḍolā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोले होगे", "roman": "ḍole hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोले होंगे", "roman": "ḍole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोले होंगे", "roman": "ḍole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोली हूँगी", "roman": "ḍolī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डोली होगी", "roman": "ḍolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली होगी", "roman": "ḍolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोली होंगी", "roman": "ḍolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोली होंगी", "roman": "ḍolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोला हूँगा", "roman": "ḍolā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोला होगा", "roman": "ḍolā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोले होगे", "roman": "ḍole hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोले होंगे", "roman": "ḍole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोले होंगे", "roman": "ḍole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोली हूँगी", "roman": "ḍolī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोली होगी", "roman": "ḍolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली होगी", "roman": "ḍolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोली होंगी", "roman": "ḍolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोली होंगी", "roman": "ḍolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोला हूँ", "roman": "ḍolā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोला हो", "roman": "ḍolā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोले हो", "roman": "ḍole ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोले हों", "roman": "ḍole hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोले हों", "roman": "ḍole hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली हूँ", "roman": "ḍolī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली हो", "roman": "ḍolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोली हो", "roman": "ḍolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली हों", "roman": "ḍolī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोली हों", "roman": "ḍolī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोला होऊँ", "roman": "ḍolā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोला होए", "roman": "ḍolā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोले होओ", "roman": "ḍole hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोले होएँ", "roman": "ḍole hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोले होएँ", "roman": "ḍole hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली होऊँ", "roman": "ḍolī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली होए", "roman": "ḍolī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोली होओ", "roman": "ḍolī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोली होएँ", "roman": "ḍolī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोली होएँ", "roman": "ḍolī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोला होता", "roman": "ḍolā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोले होते", "roman": "ḍole hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोले होते", "roman": "ḍole hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोली होती", "roman": "ḍolī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोली होती", "roman": "ḍolī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोली होतीं", "roman": "ḍolī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोली होतीं", "roman": "ḍolī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा हूँ", "roman": "ḍol rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डोल रहा है", "roman": "ḍol rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे हो", "roman": "ḍol rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे हैं", "roman": "ḍol rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे हैं", "roman": "ḍol rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही हूँ", "roman": "ḍol rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डोल रही है", "roman": "ḍol rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही हो", "roman": "ḍol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही हैं", "roman": "ḍol rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही हैं", "roman": "ḍol rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा था", "roman": "ḍol rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोल रहे थे", "roman": "ḍol rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे थे", "roman": "ḍol rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोल रही थी", "roman": "ḍol rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही थी", "roman": "ḍol rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही थीं", "roman": "ḍol rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही थीं", "roman": "ḍol rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा हूँगा", "roman": "ḍol rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डोल रहा होगा", "roman": "ḍol rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होगे", "roman": "ḍol rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे होंगे", "roman": "ḍol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होंगे", "roman": "ḍol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही हूँगी", "roman": "ḍol rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डोल रही होगी", "roman": "ḍol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होगी", "roman": "ḍol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही होंगी", "roman": "ḍol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होंगी", "roman": "ḍol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा हूँगा", "roman": "ḍol rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोल रहा होगा", "roman": "ḍol rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होगे", "roman": "ḍol rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे होंगे", "roman": "ḍol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होंगे", "roman": "ḍol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही हूँगी", "roman": "ḍol rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डोल रही होगी", "roman": "ḍol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होगी", "roman": "ḍol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही होंगी", "roman": "ḍol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होंगी", "roman": "ḍol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहा हूँ", "roman": "ḍol rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहा हो", "roman": "ḍol rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे हो", "roman": "ḍol rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहे हों", "roman": "ḍol rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे हों", "roman": "ḍol rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही हूँ", "roman": "ḍol rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही हो", "roman": "ḍol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही हो", "roman": "ḍol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही हों", "roman": "ḍol rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही हों", "roman": "ḍol rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहा होऊँ", "roman": "ḍol rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहा होए", "roman": "ḍol rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होओ", "roman": "ḍol rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहे होएँ", "roman": "ḍol rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रहे होएँ", "roman": "ḍol rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही होऊँ", "roman": "ḍol rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही होए", "roman": "ḍol rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होओ", "roman": "ḍol rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रही होएँ", "roman": "ḍol rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होएँ", "roman": "ḍol rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डोल रहा होता", "roman": "ḍol rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डोल रहे होते", "roman": "ḍol rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डोल रहे होते", "roman": "ḍol rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डोल रही होती", "roman": "ḍol rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होती", "roman": "ḍol rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डोल रही होतीं", "roman": "ḍol rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डोल रही होतीं", "roman": "ḍol rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "ur": "ڈولنا" }, "expansion": "डोलना • (ḍolnā) (ambitransitive, Urdu spelling ڈولنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to roam with pride", "roman": "garv se ḍolnā", "text": "गर्व से डोलना" }, { "english": "to have one's faith shaken", "roman": "īmān ḍolnā", "text": "ईमान डोलना" } ], "glosses": [ "to shake, sway, swing, move about, roam" ], "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "sway", "sway" ], [ "swing", "swing" ], [ "move", "move" ], [ "about", "about" ], [ "roam", "roam" ] ], "synonyms": [ { "word": "हिलना" }, { "word": "घूमना" }, { "word": "फिरना" } ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɖoːl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɖoːl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "डोलना" }
Download raw JSONL data for डोलना meaning in All languages combined (43.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.