See डाल on Wiktionary
Download JSONL data for डाल meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "डाल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit डाल (ḍāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "डाल"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit डाल (ḍāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "डहाळा"
},
"expansion": "Marathi डहाळा (ḍahāḷā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਡਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਡਾਲ (ḍāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit डाल (ḍāla). Cognate with Marathi डहाळा (ḍahāḷā), Punjabi ਡਾਲ (ḍāl).",
"forms": [
{
"form": "ḍāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ڈال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "डाल",
"roman": "ḍāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "डालें",
"roman": "ḍālẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "डाल",
"roman": "ḍāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "डालों",
"roman": "ḍālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "डाल",
"roman": "ḍāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालो",
"roman": "ḍālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ڈال"
},
"expansion": "डाल • (ḍāl) f (Urdu spelling ڈال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"branch, bough"
],
"id": "en-डाल-hi-noun-V~BwS~qj",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"bough",
"bough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖɑːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɖäːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "डाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "डाल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit डाल (ḍāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "डाल"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit डाल (ḍāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "डहाळा"
},
"expansion": "Marathi डहाळा (ḍahāḷā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਡਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਡਾਲ (ḍāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit डाल (ḍāla). Cognate with Marathi डहाळा (ḍahāḷā), Punjabi ਡਾਲ (ḍāl).",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-डाल-hi-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖɑːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɖäːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "डाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Kuiper and Turner derive the word from a Munda language. However, Mayrhofer considers it more likely that the word arose from a \"spontaneous\" retroflexion of दल् (dal, “to split”) in Middle Indic.",
"forms": [
{
"form": "ḍāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "डालः",
"roman": "ḍālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालौ",
"roman": "ḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "डाला1",
"roman": "ḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "डालाः",
"roman": "ḍālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "डालासः1",
"roman": "ḍālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "डाल",
"roman": "ḍāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालौ",
"roman": "ḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "डाला1",
"roman": "ḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालाः",
"roman": "ḍālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालासः1",
"roman": "ḍālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालम्",
"roman": "ḍālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालौ",
"roman": "ḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "डाला1",
"roman": "ḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "डालान्",
"roman": "ḍālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "डालेन",
"roman": "ḍālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "डालाभ्याम्",
"roman": "ḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "डालैः",
"roman": "ḍālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "डालेभिः1",
"roman": "ḍālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "डालाय",
"roman": "ḍālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालाभ्याम्",
"roman": "ḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "डालेभ्यः",
"roman": "ḍālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "डालात्",
"roman": "ḍālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालाभ्याम्",
"roman": "ḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "डालेभ्यः",
"roman": "ḍālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "डालस्य",
"roman": "ḍālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "डालयोः",
"roman": "ḍālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "डालानाम्",
"roman": "ḍālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "डाले",
"roman": "ḍāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालयोः",
"roman": "ḍālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "डालेषु",
"roman": "ḍāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "डाल • (ḍāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a branch"
],
"id": "en-डाल-sa-noun-FeYos0R-",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɖɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "डाल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "डाल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit डाल (ḍāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "डाल"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit डाल (ḍāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "डहाळा"
},
"expansion": "Marathi डहाळा (ḍahāḷā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਡਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਡਾਲ (ḍāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit डाल (ḍāla). Cognate with Marathi डहाळा (ḍahāḷā), Punjabi ਡਾਲ (ḍāl).",
"forms": [
{
"form": "ḍāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ڈال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "डाल",
"roman": "ḍāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "डालें",
"roman": "ḍālẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "डाल",
"roman": "ḍāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "डालों",
"roman": "ḍālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "डाल",
"roman": "ḍāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालो",
"roman": "ḍālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ڈال"
},
"expansion": "डाल • (ḍāl) f (Urdu spelling ڈال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"branch, bough"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"bough",
"bough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖɑːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɖäːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "डाल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "डाल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit डाल (ḍāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "डाल"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit डाल (ḍāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "डहाळा"
},
"expansion": "Marathi डहाळा (ḍahāḷā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਡਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਡਾਲ (ḍāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit डाल (ḍāla). Cognate with Marathi डहाळा (ḍahāḷā), Punjabi ਡਾਲ (ḍāl).",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖɑːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɖäːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "डाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Kuiper and Turner derive the word from a Munda language. However, Mayrhofer considers it more likely that the word arose from a \"spontaneous\" retroflexion of दल् (dal, “to split”) in Middle Indic.",
"forms": [
{
"form": "ḍāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "डालः",
"roman": "ḍālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालौ",
"roman": "ḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "डाला1",
"roman": "ḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "डालाः",
"roman": "ḍālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "डालासः1",
"roman": "ḍālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "डाल",
"roman": "ḍāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालौ",
"roman": "ḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "डाला1",
"roman": "ḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालाः",
"roman": "ḍālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालासः1",
"roman": "ḍālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "डालम्",
"roman": "ḍālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालौ",
"roman": "ḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "डाला1",
"roman": "ḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "डालान्",
"roman": "ḍālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "डालेन",
"roman": "ḍālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "डालाभ्याम्",
"roman": "ḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "डालैः",
"roman": "ḍālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "डालेभिः1",
"roman": "ḍālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "डालाय",
"roman": "ḍālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालाभ्याम्",
"roman": "ḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "डालेभ्यः",
"roman": "ḍālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "डालात्",
"roman": "ḍālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालाभ्याम्",
"roman": "ḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "डालेभ्यः",
"roman": "ḍālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "डालस्य",
"roman": "ḍālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "डालयोः",
"roman": "ḍālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "डालानाम्",
"roman": "ḍālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "डाले",
"roman": "ḍāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "डालयोः",
"roman": "ḍālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "डालेषु",
"roman": "ḍāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "डाल • (ḍāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Munda languages",
"Sanskrit terms derived from Munda languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"a branch"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɖɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "डाल"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"डाल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "डाल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.