ठेलना in All languages combined

IPA: /ʈʰeːl.nɑː/ [Delhi-Hindi], [ʈʰeːl.näː] [Delhi-Hindi] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀮𑁆 (*ṭhel). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|inc-ash|*𑀞𑁂𑀮𑁆|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀮𑁆 (*ṭhel), {{inh+|hi|inc-ash|*𑀞𑁂𑀮𑁆}} Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀮𑁆 (*ṭhel), {{cog|bn|ঠেলা}} Bengali ঠেলা (ṭhela), {{cog|ne|ठेल्नु}} Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), {{cog|gu|ઠેલવું}} Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ) Head templates: {{hi-verb|t}} ठेलना • (ṭhelnā) (transitive) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: ṭhelnā [romanization], no-table-tags [table-tags], ठेल [stem], ठेलना [infinitive], ठेलने [infinitive, oblique], ठेलकर [conjunctive], ठेलके [conjunctive], ठेलते-ठेलते [progressive], ठेलना [direct, infinitive, masculine, singular], ठेलने [infinitive, masculine, oblique, singular], ठेलने [infinitive, masculine, plural], ठेलनी [feminine, infinitive, singular], ठेलनीं [feminine, infinitive, plural], ठेलता [direct, habitual, masculine, singular], ठेलते [habitual, masculine, oblique, singular], ठेलते [habitual, masculine, plural], ठेलती [feminine, habitual, singular], ठेलतीं [feminine, habitual, plural], ठेला [direct, masculine, perfective, singular], ठेले [masculine, oblique, perfective, singular], ठेले [masculine, perfective, plural], ठेली [feminine, perfective, singular], ठेलीं [feminine, perfective, plural], ठेलनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], ठेलनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], ठेलनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], ठेलनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], ठेलनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], ठेला हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], ठेले हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], ठेले हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], ठेली हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], ठेली हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], ठेलता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], ठेलते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], ठेलते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], ठेलती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], ठेलती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], ठेला [indicative, masculine, perfect, singular], ठेले [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], ठेले [indicative, masculine, perfect, plural], ठेली [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], ठेली [feminine, indicative, perfect, second-person], ठेलीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], ठेलीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], ठेलूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], ठेलेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], ठेलोगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], ठेलेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], ठेलेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], ठेलूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], ठेलेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], ठेलोगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], ठेलेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], ठेलेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], ठेलूँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ठेले [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेलो [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ठेलें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], ठेलें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ठेलता [counterfactual, masculine, past, singular], ठेलते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], ठेलते [counterfactual, masculine, past, plural], ठेलती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ठेलती [counterfactual, feminine, past, second-person], ठेलतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], ठेलतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], ठेल [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], ठेलो [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], ठेलिये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], ठेलिये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], ठेलियो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], ठेलना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], ठेलियेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], ठेलियेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], ठेलता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ठेलता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], ठेलते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], ठेलते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], ठेलते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], ठेलती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ठेलती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], ठेलती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], ठेलती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], ठेलती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], ठेलता था [indicative, masculine, past, singular], ठेलते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], ठेलते थे [indicative, masculine, past, plural], ठेलती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ठेलती थी [feminine, indicative, past, second-person], ठेलती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], ठेलती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], ठेलता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ठेलता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ठेलते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेलते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], ठेलते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेलती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ठेलती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ठेलती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेलती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], ठेलती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेलता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ठेलता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेलते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ठेलते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], ठेलते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ठेलती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ठेलती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेलती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], ठेलती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], ठेलती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], ठेलता होता [counterfactual, masculine, past, singular], ठेलते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], ठेलते होते [counterfactual, masculine, past, plural], ठेलती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ठेलती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], ठेलती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], ठेलती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], ठेला हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ठेला है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], ठेले हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], ठेले हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], ठेले हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], ठेली हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ठेली है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], ठेली हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], ठेली हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], ठेली हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], ठेला था [indicative, masculine, past, singular], ठेले थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], ठेले थे [indicative, masculine, past, plural], ठेली थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ठेली थी [feminine, indicative, past, second-person], ठेली थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], ठेली थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], ठेला हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], ठेला होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], ठेले होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], ठेले होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], ठेले होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], ठेली हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], ठेली होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], ठेली होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], ठेली होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], ठेली होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], ठेला हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ठेला होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ठेले होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेले होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], ठेले होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेली हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ठेली होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ठेली होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेली होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], ठेली होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेला हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ठेला हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेले हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ठेले हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], ठेले हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ठेली हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ठेली हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेली हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], ठेली हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], ठेली हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], ठेला होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ठेला होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेले होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ठेले होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], ठेले होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ठेली होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], ठेली होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेली होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], ठेली होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], ठेली होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], ठेला होता [counterfactual, masculine, past, singular], ठेले होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], ठेले होते [counterfactual, masculine, past, plural], ठेली होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ठेली होती [counterfactual, feminine, past, second-person], ठेली होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], ठेली होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], ठेल रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ठेल रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], ठेल रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], ठेल रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], ठेल रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], ठेल रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ठेल रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], ठेल रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], ठेल रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], ठेल रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], ठेल रहा था [indicative, masculine, past, singular], ठेल रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], ठेल रहे थे [indicative, masculine, past, plural], ठेल रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ठेल रही थी [feminine, indicative, past, second-person], ठेल रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], ठेल रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], ठेल रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], ठेल रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], ठेल रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], ठेल रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], ठेल रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], ठेल रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], ठेल रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], ठेल रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], ठेल रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], ठेल रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], ठेल रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], ठेल रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ठेल रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेल रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], ठेल रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेल रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], ठेल रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ठेल रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेल रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], ठेल रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], ठेल रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ठेल रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेल रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ठेल रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], ठेल रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ठेल रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ठेल रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेल रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], ठेल रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], ठेल रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], ठेल रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ठेल रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेल रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ठेल रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], ठेल रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ठेल रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], ठेल रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], ठेल रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], ठेल रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], ठेल रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], ठेल रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], ठेल रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], ठेल रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], ठेल रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ठेल रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], ठेल रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], ठेल रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]

Download JSON data for ठेलना meaning in All languages combined (42.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀞𑁂𑀮𑁆",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀮𑁆 (*ṭhel)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀞𑁂𑀮𑁆"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀮𑁆 (*ṭhel)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঠেলা"
      },
      "expansion": "Bengali ঠেলা (ṭhela)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "ठेल्नु"
      },
      "expansion": "Nepali ठेल्नु (ṭhelnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઠેલવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀮𑁆 (*ṭhel). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhelnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल",
      "roman": "ṭhel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलना",
      "roman": "ṭhelnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलने",
      "roman": "ṭhelne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलकर",
      "roman": "ṭhelkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलके",
      "roman": "ṭhelke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते-ठेलते",
      "roman": "ṭhelte-ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलना",
      "roman": "ṭhelnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलने",
      "roman": "ṭhelne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलने",
      "roman": "ṭhelne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनी",
      "roman": "ṭhelnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनीं",
      "roman": "ṭhelnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता",
      "roman": "ṭheltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते",
      "roman": "ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते",
      "roman": "ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती",
      "roman": "ṭheltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलतीं",
      "roman": "ṭheltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला",
      "roman": "ṭhelā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली",
      "roman": "ṭhelī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलीं",
      "roman": "ṭhelī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवाला",
      "roman": "ṭhelnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवाले",
      "roman": "ṭhelnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवाले",
      "roman": "ṭhelnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवाली",
      "roman": "ṭhelnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवालीं",
      "roman": "ṭhelnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हुआ",
      "roman": "ṭhelā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हुए",
      "roman": "ṭhele hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हुए",
      "roman": "ṭhele hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हुई",
      "roman": "ṭhelī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हुईं",
      "roman": "ṭhelī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हुआ",
      "roman": "ṭheltā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हुए",
      "roman": "ṭhelte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हुए",
      "roman": "ṭhelte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हुई",
      "roman": "ṭheltī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हुईं",
      "roman": "ṭheltī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला",
      "roman": "ṭhelā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली",
      "roman": "ṭhelī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली",
      "roman": "ṭhelī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलीं",
      "roman": "ṭhelī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलीं",
      "roman": "ṭhelī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलूँगा",
      "roman": "ṭhelūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेगा",
      "roman": "ṭhelegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलोगे",
      "roman": "ṭheloge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेंगे",
      "roman": "ṭheleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेंगे",
      "roman": "ṭheleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलूँगी",
      "roman": "ṭhelūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेगी",
      "roman": "ṭhelegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलोगी",
      "roman": "ṭhelogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेंगी",
      "roman": "ṭheleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेंगी",
      "roman": "ṭheleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलूँ",
      "roman": "ṭhelū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलो",
      "roman": "ṭhelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलें",
      "roman": "ṭhelẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलें",
      "roman": "ṭhelẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता",
      "roman": "ṭheltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते",
      "roman": "ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते",
      "roman": "ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती",
      "roman": "ṭheltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती",
      "roman": "ṭheltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलतीं",
      "roman": "ṭheltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलतीं",
      "roman": "ṭheltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल",
      "roman": "ṭhel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलो",
      "roman": "ṭhelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलिये",
      "roman": "ṭheliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलिये",
      "roman": "ṭheliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलियो",
      "roman": "ṭheliyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलना",
      "roman": "ṭhelnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलियेगा",
      "roman": "ṭheliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलियेगा",
      "roman": "ṭheliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हूँ",
      "roman": "ṭheltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता है",
      "roman": "ṭheltā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हो",
      "roman": "ṭhelte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हैं",
      "roman": "ṭhelte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हैं",
      "roman": "ṭhelte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हूँ",
      "roman": "ṭheltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती है",
      "roman": "ṭheltī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हो",
      "roman": "ṭheltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हैं",
      "roman": "ṭheltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हैं",
      "roman": "ṭheltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता था",
      "roman": "ṭheltā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते थे",
      "roman": "ṭhelte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते थे",
      "roman": "ṭhelte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती थी",
      "roman": "ṭheltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती थी",
      "roman": "ṭheltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती थीं",
      "roman": "ṭheltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती थीं",
      "roman": "ṭheltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हूँगा",
      "roman": "ṭheltā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता होगा",
      "roman": "ṭheltā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होगे",
      "roman": "ṭhelte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होंगे",
      "roman": "ṭhelte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होंगे",
      "roman": "ṭhelte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हूँगी",
      "roman": "ṭheltī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होगी",
      "roman": "ṭheltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होगी",
      "roman": "ṭheltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होंगी",
      "roman": "ṭheltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होंगी",
      "roman": "ṭheltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हूँ",
      "roman": "ṭheltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हो",
      "roman": "ṭheltā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हो",
      "roman": "ṭhelte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हों",
      "roman": "ṭhelte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हों",
      "roman": "ṭhelte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हूँ",
      "roman": "ṭheltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हो",
      "roman": "ṭheltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हो",
      "roman": "ṭheltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हों",
      "roman": "ṭheltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हों",
      "roman": "ṭheltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता होता",
      "roman": "ṭheltā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होते",
      "roman": "ṭhelte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होते",
      "roman": "ṭhelte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होती",
      "roman": "ṭheltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होती",
      "roman": "ṭheltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होतीं",
      "roman": "ṭheltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होतीं",
      "roman": "ṭheltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हूँ",
      "roman": "ṭhelā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला है",
      "roman": "ṭhelā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हो",
      "roman": "ṭhele ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हैं",
      "roman": "ṭhele ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हैं",
      "roman": "ṭhele ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हूँ",
      "roman": "ṭhelī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली है",
      "roman": "ṭhelī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हो",
      "roman": "ṭhelī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हैं",
      "roman": "ṭhelī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हैं",
      "roman": "ṭhelī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला था",
      "roman": "ṭhelā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले थे",
      "roman": "ṭhele the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले थे",
      "roman": "ṭhele the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली थी",
      "roman": "ṭhelī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली थी",
      "roman": "ṭhelī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली थीं",
      "roman": "ṭhelī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली थीं",
      "roman": "ṭhelī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हूँगा",
      "roman": "ṭhelā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होगा",
      "roman": "ṭhelā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होगे",
      "roman": "ṭhele hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होंगे",
      "roman": "ṭhele hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होंगे",
      "roman": "ṭhele hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हूँगी",
      "roman": "ṭhelī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होगी",
      "roman": "ṭhelī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होगी",
      "roman": "ṭhelī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होंगी",
      "roman": "ṭhelī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होंगी",
      "roman": "ṭhelī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हूँगा",
      "roman": "ṭhelā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होगा",
      "roman": "ṭhelā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होगे",
      "roman": "ṭhele hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होंगे",
      "roman": "ṭhele hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होंगे",
      "roman": "ṭhele hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हूँगी",
      "roman": "ṭhelī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होगी",
      "roman": "ṭhelī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होगी",
      "roman": "ṭhelī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होंगी",
      "roman": "ṭhelī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होंगी",
      "roman": "ṭhelī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हूँ",
      "roman": "ṭhelā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हो",
      "roman": "ṭhelā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हो",
      "roman": "ṭhele ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हों",
      "roman": "ṭhele hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हों",
      "roman": "ṭhele hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हूँ",
      "roman": "ṭhelī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हो",
      "roman": "ṭhelī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हो",
      "roman": "ṭhelī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हों",
      "roman": "ṭhelī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हों",
      "roman": "ṭhelī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होऊँ",
      "roman": "ṭhelā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होए",
      "roman": "ṭhelā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होओ",
      "roman": "ṭhele hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होएँ",
      "roman": "ṭhele hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होएँ",
      "roman": "ṭhele hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होऊँ",
      "roman": "ṭhelī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होए",
      "roman": "ṭhelī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होओ",
      "roman": "ṭhelī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होएँ",
      "roman": "ṭhelī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होएँ",
      "roman": "ṭhelī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होता",
      "roman": "ṭhelā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होते",
      "roman": "ṭhele hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होते",
      "roman": "ṭhele hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होती",
      "roman": "ṭhelī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होती",
      "roman": "ṭhelī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होतीं",
      "roman": "ṭhelī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होतीं",
      "roman": "ṭhelī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हूँ",
      "roman": "ṭhel rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा है",
      "roman": "ṭhel rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हो",
      "roman": "ṭhel rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हैं",
      "roman": "ṭhel rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हैं",
      "roman": "ṭhel rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हूँ",
      "roman": "ṭhel rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही है",
      "roman": "ṭhel rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हो",
      "roman": "ṭhel rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हैं",
      "roman": "ṭhel rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हैं",
      "roman": "ṭhel rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा था",
      "roman": "ṭhel rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे थे",
      "roman": "ṭhel rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे थे",
      "roman": "ṭhel rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही थी",
      "roman": "ṭhel rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही थी",
      "roman": "ṭhel rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही थीं",
      "roman": "ṭhel rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही थीं",
      "roman": "ṭhel rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हूँगा",
      "roman": "ṭhel rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होगा",
      "roman": "ṭhel rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होंगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होंगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हूँगी",
      "roman": "ṭhel rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होगी",
      "roman": "ṭhel rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होगी",
      "roman": "ṭhel rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होंगी",
      "roman": "ṭhel rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होंगी",
      "roman": "ṭhel rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हूँगा",
      "roman": "ṭhel rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होगा",
      "roman": "ṭhel rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होंगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होंगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हूँगी",
      "roman": "ṭhel rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होगी",
      "roman": "ṭhel rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होगी",
      "roman": "ṭhel rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होंगी",
      "roman": "ṭhel rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होंगी",
      "roman": "ṭhel rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हूँ",
      "roman": "ṭhel rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हो",
      "roman": "ṭhel rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हो",
      "roman": "ṭhel rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हों",
      "roman": "ṭhel rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हों",
      "roman": "ṭhel rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हूँ",
      "roman": "ṭhel rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हो",
      "roman": "ṭhel rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हो",
      "roman": "ṭhel rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हों",
      "roman": "ṭhel rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हों",
      "roman": "ṭhel rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होऊँ",
      "roman": "ṭhel rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होए",
      "roman": "ṭhel rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होओ",
      "roman": "ṭhel rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होएँ",
      "roman": "ṭhel rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होएँ",
      "roman": "ṭhel rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होऊँ",
      "roman": "ṭhel rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होए",
      "roman": "ṭhel rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होओ",
      "roman": "ṭhel rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होएँ",
      "roman": "ṭhel rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होएँ",
      "roman": "ṭhel rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होता",
      "roman": "ṭhel rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होते",
      "roman": "ṭhel rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होते",
      "roman": "ṭhel rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होती",
      "roman": "ṭhel rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होती",
      "roman": "ṭhel rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होतीं",
      "roman": "ṭhel rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होतीं",
      "roman": "ṭhel rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "ठेलना • (ṭhelnā) (transitive)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to push, shove"
      ],
      "id": "en-ठेलना-hi-verb-oCsx0dQM",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ढकेलना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰeːl.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰeːl.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठेलना"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀞𑁂𑀮𑁆",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀮𑁆 (*ṭhel)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀞𑁂𑀮𑁆"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀮𑁆 (*ṭhel)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঠেলা"
      },
      "expansion": "Bengali ঠেলা (ṭhela)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "ठेल्नु"
      },
      "expansion": "Nepali ठेल्नु (ṭhelnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઠેલવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀮𑁆 (*ṭhel). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhelnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल",
      "roman": "ṭhel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलना",
      "roman": "ṭhelnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलने",
      "roman": "ṭhelne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलकर",
      "roman": "ṭhelkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलके",
      "roman": "ṭhelke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते-ठेलते",
      "roman": "ṭhelte-ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलना",
      "roman": "ṭhelnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलने",
      "roman": "ṭhelne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलने",
      "roman": "ṭhelne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनी",
      "roman": "ṭhelnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनीं",
      "roman": "ṭhelnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता",
      "roman": "ṭheltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते",
      "roman": "ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते",
      "roman": "ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती",
      "roman": "ṭheltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलतीं",
      "roman": "ṭheltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला",
      "roman": "ṭhelā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली",
      "roman": "ṭhelī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलीं",
      "roman": "ṭhelī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवाला",
      "roman": "ṭhelnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवाले",
      "roman": "ṭhelnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवाले",
      "roman": "ṭhelnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवाली",
      "roman": "ṭhelnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलनेवालीं",
      "roman": "ṭhelnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हुआ",
      "roman": "ṭhelā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हुए",
      "roman": "ṭhele hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हुए",
      "roman": "ṭhele hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हुई",
      "roman": "ṭhelī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हुईं",
      "roman": "ṭhelī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हुआ",
      "roman": "ṭheltā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हुए",
      "roman": "ṭhelte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हुए",
      "roman": "ṭhelte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हुई",
      "roman": "ṭheltī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हुईं",
      "roman": "ṭheltī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला",
      "roman": "ṭhelā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली",
      "roman": "ṭhelī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली",
      "roman": "ṭhelī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलीं",
      "roman": "ṭhelī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलीं",
      "roman": "ṭhelī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलूँगा",
      "roman": "ṭhelūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेगा",
      "roman": "ṭhelegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलोगे",
      "roman": "ṭheloge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेंगे",
      "roman": "ṭheleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेंगे",
      "roman": "ṭheleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलूँगी",
      "roman": "ṭhelūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेगी",
      "roman": "ṭhelegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलोगी",
      "roman": "ṭhelogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेंगी",
      "roman": "ṭheleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलेंगी",
      "roman": "ṭheleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलूँ",
      "roman": "ṭhelū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले",
      "roman": "ṭhele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलो",
      "roman": "ṭhelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलें",
      "roman": "ṭhelẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलें",
      "roman": "ṭhelẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता",
      "roman": "ṭheltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते",
      "roman": "ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते",
      "roman": "ṭhelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती",
      "roman": "ṭheltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती",
      "roman": "ṭheltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलतीं",
      "roman": "ṭheltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलतीं",
      "roman": "ṭheltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल",
      "roman": "ṭhel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलो",
      "roman": "ṭhelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलिये",
      "roman": "ṭheliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलिये",
      "roman": "ṭheliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलियो",
      "roman": "ṭheliyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलना",
      "roman": "ṭhelnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलियेगा",
      "roman": "ṭheliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलियेगा",
      "roman": "ṭheliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हूँ",
      "roman": "ṭheltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता है",
      "roman": "ṭheltā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हो",
      "roman": "ṭhelte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हैं",
      "roman": "ṭhelte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हैं",
      "roman": "ṭhelte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हूँ",
      "roman": "ṭheltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती है",
      "roman": "ṭheltī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हो",
      "roman": "ṭheltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हैं",
      "roman": "ṭheltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हैं",
      "roman": "ṭheltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता था",
      "roman": "ṭheltā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते थे",
      "roman": "ṭhelte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते थे",
      "roman": "ṭhelte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती थी",
      "roman": "ṭheltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती थी",
      "roman": "ṭheltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती थीं",
      "roman": "ṭheltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती थीं",
      "roman": "ṭheltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हूँगा",
      "roman": "ṭheltā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता होगा",
      "roman": "ṭheltā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होगे",
      "roman": "ṭhelte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होंगे",
      "roman": "ṭhelte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होंगे",
      "roman": "ṭhelte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हूँगी",
      "roman": "ṭheltī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होगी",
      "roman": "ṭheltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होगी",
      "roman": "ṭheltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होंगी",
      "roman": "ṭheltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होंगी",
      "roman": "ṭheltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हूँ",
      "roman": "ṭheltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता हो",
      "roman": "ṭheltā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हो",
      "roman": "ṭhelte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हों",
      "roman": "ṭhelte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते हों",
      "roman": "ṭhelte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हूँ",
      "roman": "ṭheltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हो",
      "roman": "ṭheltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हो",
      "roman": "ṭheltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हों",
      "roman": "ṭheltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती हों",
      "roman": "ṭheltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलता होता",
      "roman": "ṭheltā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होते",
      "roman": "ṭhelte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलते होते",
      "roman": "ṭhelte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होती",
      "roman": "ṭheltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होती",
      "roman": "ṭheltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होतीं",
      "roman": "ṭheltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेलती होतीं",
      "roman": "ṭheltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हूँ",
      "roman": "ṭhelā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला है",
      "roman": "ṭhelā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हो",
      "roman": "ṭhele ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हैं",
      "roman": "ṭhele ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हैं",
      "roman": "ṭhele ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हूँ",
      "roman": "ṭhelī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली है",
      "roman": "ṭhelī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हो",
      "roman": "ṭhelī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हैं",
      "roman": "ṭhelī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हैं",
      "roman": "ṭhelī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला था",
      "roman": "ṭhelā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले थे",
      "roman": "ṭhele the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले थे",
      "roman": "ṭhele the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली थी",
      "roman": "ṭhelī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली थी",
      "roman": "ṭhelī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली थीं",
      "roman": "ṭhelī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली थीं",
      "roman": "ṭhelī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हूँगा",
      "roman": "ṭhelā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होगा",
      "roman": "ṭhelā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होगे",
      "roman": "ṭhele hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होंगे",
      "roman": "ṭhele hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होंगे",
      "roman": "ṭhele hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हूँगी",
      "roman": "ṭhelī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होगी",
      "roman": "ṭhelī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होगी",
      "roman": "ṭhelī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होंगी",
      "roman": "ṭhelī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होंगी",
      "roman": "ṭhelī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हूँगा",
      "roman": "ṭhelā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होगा",
      "roman": "ṭhelā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होगे",
      "roman": "ṭhele hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होंगे",
      "roman": "ṭhele hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होंगे",
      "roman": "ṭhele hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हूँगी",
      "roman": "ṭhelī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होगी",
      "roman": "ṭhelī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होगी",
      "roman": "ṭhelī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होंगी",
      "roman": "ṭhelī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होंगी",
      "roman": "ṭhelī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हूँ",
      "roman": "ṭhelā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला हो",
      "roman": "ṭhelā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हो",
      "roman": "ṭhele ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हों",
      "roman": "ṭhele hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले हों",
      "roman": "ṭhele hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हूँ",
      "roman": "ṭhelī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हो",
      "roman": "ṭhelī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हो",
      "roman": "ṭhelī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हों",
      "roman": "ṭhelī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली हों",
      "roman": "ṭhelī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होऊँ",
      "roman": "ṭhelā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होए",
      "roman": "ṭhelā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होओ",
      "roman": "ṭhele hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होएँ",
      "roman": "ṭhele hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होएँ",
      "roman": "ṭhele hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होऊँ",
      "roman": "ṭhelī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होए",
      "roman": "ṭhelī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होओ",
      "roman": "ṭhelī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होएँ",
      "roman": "ṭhelī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होएँ",
      "roman": "ṭhelī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेला होता",
      "roman": "ṭhelā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होते",
      "roman": "ṭhele hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेले होते",
      "roman": "ṭhele hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होती",
      "roman": "ṭhelī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होती",
      "roman": "ṭhelī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होतीं",
      "roman": "ṭhelī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेली होतीं",
      "roman": "ṭhelī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हूँ",
      "roman": "ṭhel rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा है",
      "roman": "ṭhel rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हो",
      "roman": "ṭhel rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हैं",
      "roman": "ṭhel rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हैं",
      "roman": "ṭhel rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हूँ",
      "roman": "ṭhel rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही है",
      "roman": "ṭhel rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हो",
      "roman": "ṭhel rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हैं",
      "roman": "ṭhel rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हैं",
      "roman": "ṭhel rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा था",
      "roman": "ṭhel rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे थे",
      "roman": "ṭhel rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे थे",
      "roman": "ṭhel rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही थी",
      "roman": "ṭhel rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही थी",
      "roman": "ṭhel rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही थीं",
      "roman": "ṭhel rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही थीं",
      "roman": "ṭhel rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हूँगा",
      "roman": "ṭhel rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होगा",
      "roman": "ṭhel rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होंगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होंगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हूँगी",
      "roman": "ṭhel rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होगी",
      "roman": "ṭhel rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होगी",
      "roman": "ṭhel rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होंगी",
      "roman": "ṭhel rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होंगी",
      "roman": "ṭhel rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हूँगा",
      "roman": "ṭhel rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होगा",
      "roman": "ṭhel rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होंगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होंगे",
      "roman": "ṭhel rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हूँगी",
      "roman": "ṭhel rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होगी",
      "roman": "ṭhel rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होगी",
      "roman": "ṭhel rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होंगी",
      "roman": "ṭhel rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होंगी",
      "roman": "ṭhel rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हूँ",
      "roman": "ṭhel rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा हो",
      "roman": "ṭhel rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हो",
      "roman": "ṭhel rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हों",
      "roman": "ṭhel rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे हों",
      "roman": "ṭhel rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हूँ",
      "roman": "ṭhel rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हो",
      "roman": "ṭhel rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हो",
      "roman": "ṭhel rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हों",
      "roman": "ṭhel rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही हों",
      "roman": "ṭhel rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होऊँ",
      "roman": "ṭhel rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होए",
      "roman": "ṭhel rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होओ",
      "roman": "ṭhel rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होएँ",
      "roman": "ṭhel rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होएँ",
      "roman": "ṭhel rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होऊँ",
      "roman": "ṭhel rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होए",
      "roman": "ṭhel rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होओ",
      "roman": "ṭhel rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होएँ",
      "roman": "ṭhel rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होएँ",
      "roman": "ṭhel rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहा होता",
      "roman": "ṭhel rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होते",
      "roman": "ṭhel rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रहे होते",
      "roman": "ṭhel rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होती",
      "roman": "ṭhel rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होती",
      "roman": "ṭhel rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होतीं",
      "roman": "ṭhel rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेल रही होतीं",
      "roman": "ṭhel rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "ठेलना • (ṭhelnā) (transitive)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi transitive verbs",
        "Hindi verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to push, shove"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ढकेलना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰeːl.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰeːl.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठेलना"
}

"ठेलना" meaning in All languages combined

Verb [Hindi]