"ठेंगा" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṭheṅgā dikhānā",
      "word": "ठेंगा दिखाना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕 (*ṭheṅga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕 (*ṭheṅga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਠੀਂਗਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਠੀਂਗਾ (ṭhīṅgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ٹھینگا"
      },
      "expansion": "ٹھینگا (ṭhengā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "ठिङुरो"
      },
      "expansion": "Nepali ठिङुरो (ṭhiṅuro)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঠেং"
      },
      "expansion": "Bengali ঠেং (ṭheṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ठेंगा"
      },
      "expansion": "Marathi ठेंगा (ṭheṅgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठोसा",
        "3": "",
        "4": "thumb; stick"
      },
      "expansion": "ठोसा (ṭhosā, “thumb; stick”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕 (*ṭheṅga). Cognate with Punjabi ਠੀਂਗਾ (ṭhīṅgā) / ٹھینگا (ṭhengā), Nepali ठिङुरो (ṭhiṅuro), Bengali ঠেং (ṭheṅ), Marathi ठेंगा (ṭheṅgā).\nठोसा (ṭhosā, “thumb; stick”) has identical semantics, and may be etymologically related.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭheṅgā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगा",
      "roman": "ṭheṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगे",
      "roman": "ṭheṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगे",
      "roman": "ṭheṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगों",
      "roman": "ṭheṅgõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगे",
      "roman": "ṭheṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगो",
      "roman": "ṭheṅgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ठेंगा • (ṭheṅgā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thumb"
      ],
      "id": "en-ठेंगा-hi-noun-Be7sLXCE",
      "links": [
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अँगूठा"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stick"
      ],
      "id": "en-ठेंगा-hi-noun-j1PdkUzt",
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "डंडा"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰeːŋ.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰẽːŋ.ɡäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठेंगा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms spelled with ं",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ṭheṅgā dikhānā",
      "word": "ठेंगा दिखाना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕 (*ṭheṅga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕 (*ṭheṅga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਠੀਂਗਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਠੀਂਗਾ (ṭhīṅgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ٹھینگا"
      },
      "expansion": "ٹھینگا (ṭhengā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "ठिङुरो"
      },
      "expansion": "Nepali ठिङुरो (ṭhiṅuro)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঠেং"
      },
      "expansion": "Bengali ঠেং (ṭheṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ठेंगा"
      },
      "expansion": "Marathi ठेंगा (ṭheṅgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठोसा",
        "3": "",
        "4": "thumb; stick"
      },
      "expansion": "ठोसा (ṭhosā, “thumb; stick”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕 (*ṭheṅga). Cognate with Punjabi ਠੀਂਗਾ (ṭhīṅgā) / ٹھینگا (ṭhengā), Nepali ठिङुरो (ṭhiṅuro), Bengali ঠেং (ṭheṅ), Marathi ठेंगा (ṭheṅgā).\nठोसा (ṭhosā, “thumb; stick”) has identical semantics, and may be etymologically related.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭheṅgā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगा",
      "roman": "ṭheṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगे",
      "roman": "ṭheṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगे",
      "roman": "ṭheṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगों",
      "roman": "ṭheṅgõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगे",
      "roman": "ṭheṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेंगो",
      "roman": "ṭheṅgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ठेंगा • (ṭheṅgā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thumb"
      ],
      "links": [
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अँगूठा"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stick"
      ],
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "डंडा"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰeːŋ.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰẽːŋ.ɡäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठेंगा"
}