See टेकना on Wiktionary
Download JSON data for टेकना meaning in All languages combined (43.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "support, prop", "roman": "ṭek", "word": "टेक" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆- (*ṭekk-)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆-" }, "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆- (*ṭekk-)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਟੇਕਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਟੇਕਣਾ (ṭekṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ٹیکنا", "tr": "ṭekṇā" }, "expansion": "ٹیکنا (ṭekṇā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ne", "2": "टेक्नु" }, "expansion": "Nepali टेक्नु (ṭeknu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ટેકવું" }, "expansion": "Gujarati ટેકવું (ṭekvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "टेकणे" }, "expansion": "Marathi टेकणे (ṭekṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "টেকা" }, "expansion": "Bengali টেকা (ṭeka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଟେକିବା" }, "expansion": "Odia ଟେକିବା (ṭekiba)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆- (*ṭekk-). Cognate with Punjabi ਟੇਕਣਾ (ṭekṇā) / ٹیکنا (ṭekṇā), Nepali टेक्नु (ṭeknu), Gujarati ટેકવું (ṭekvũ), Marathi टेकणे (ṭekṇe), Bengali টেকা (ṭeka), Odia ଟେକିବା (ṭekiba).", "forms": [ { "form": "ṭeknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ٹیکنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टेक", "roman": "ṭek", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "टेकना", "roman": "ṭeknā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "टेकने", "roman": "ṭekne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "टेककर", "roman": "ṭekkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टेकके", "roman": "ṭekke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टेकते-टेकते", "roman": "ṭekte-ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "टेकना", "roman": "ṭeknā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेकने", "roman": "ṭekne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टेकने", "roman": "ṭekne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टेकनी", "roman": "ṭeknī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "टेकनीं", "roman": "ṭeknī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "टेकता", "roman": "ṭektā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेकते", "roman": "ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टेकते", "roman": "ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टेकती", "roman": "ṭektī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टेकतीं", "roman": "ṭektī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "टेका", "roman": "ṭekā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टेकी", "roman": "ṭekī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेकीं", "roman": "ṭekī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टेकनेवाला", "roman": "ṭeknevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टेकनेवाले", "roman": "ṭeknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टेकनेवाले", "roman": "ṭeknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टेकनेवाली", "roman": "ṭeknevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टेकनेवालीं", "roman": "ṭeknevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टेका हुआ", "roman": "ṭekā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेके हुए", "roman": "ṭeke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेके हुए", "roman": "ṭeke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टेकी हुई", "roman": "ṭekī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेकी हुईं", "roman": "ṭekī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टेकता हुआ", "roman": "ṭektā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेकते हुए", "roman": "ṭekte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टेकते हुए", "roman": "ṭekte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टेकती हुई", "roman": "ṭektī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टेकती हुईं", "roman": "ṭektī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टेका", "roman": "ṭekā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "टेकी", "roman": "ṭekī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी", "roman": "ṭekī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "टेकीं", "roman": "ṭekī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकीं", "roman": "ṭekī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकूँगा", "roman": "ṭekūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेकेगा", "roman": "ṭekegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकोगे", "roman": "ṭekoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकेंगे", "roman": "ṭekeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकेंगे", "roman": "ṭekeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकूँगी", "roman": "ṭekūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टेकेगी", "roman": "ṭekegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकोगी", "roman": "ṭekogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकेंगी", "roman": "ṭekeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकेंगी", "roman": "ṭekeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकूँ", "roman": "ṭekū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेको", "roman": "ṭeko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकें", "roman": "ṭekẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकें", "roman": "ṭekẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकता", "roman": "ṭektā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेकते", "roman": "ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकते", "roman": "ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकती", "roman": "ṭektī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती", "roman": "ṭektī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकतीं", "roman": "ṭektī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकतीं", "roman": "ṭektī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक", "roman": "ṭek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टेको", "roman": "ṭeko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकिये", "roman": "ṭekiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकिये", "roman": "ṭekiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेकियो", "roman": "ṭekiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टेकना", "roman": "ṭeknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकियेगा", "roman": "ṭekiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकियेगा", "roman": "ṭekiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकता हूँ", "roman": "ṭektā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टेकता है", "roman": "ṭektā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकते हो", "roman": "ṭekte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकते हैं", "roman": "ṭekte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेकते हैं", "roman": "ṭekte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकती हूँ", "roman": "ṭektī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टेकती है", "roman": "ṭektī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती हो", "roman": "ṭektī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकती हैं", "roman": "ṭektī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेकती हैं", "roman": "ṭektī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकता था", "roman": "ṭektā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेकते थे", "roman": "ṭekte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकते थे", "roman": "ṭekte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकती थी", "roman": "ṭektī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती थी", "roman": "ṭektī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकती थीं", "roman": "ṭektī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकती थीं", "roman": "ṭektī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकता हूँगा", "roman": "ṭektā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेकता होगा", "roman": "ṭektā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकते होगे", "roman": "ṭekte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकते होंगे", "roman": "ṭekte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेकते होंगे", "roman": "ṭekte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकती हूँगी", "roman": "ṭektī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेकती होगी", "roman": "ṭektī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती होगी", "roman": "ṭektī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकती होंगी", "roman": "ṭektī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेकती होंगी", "roman": "ṭektī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकता हूँ", "roman": "ṭektā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकता हो", "roman": "ṭektā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकते हो", "roman": "ṭekte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकते हों", "roman": "ṭekte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकते हों", "roman": "ṭekte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकती हूँ", "roman": "ṭektī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकती हो", "roman": "ṭektī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकती हो", "roman": "ṭektī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकती हों", "roman": "ṭektī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकती हों", "roman": "ṭektī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकता होता", "roman": "ṭektā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेकते होते", "roman": "ṭekte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकते होते", "roman": "ṭekte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकती होती", "roman": "ṭektī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती होती", "roman": "ṭektī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकती होतीं", "roman": "ṭektī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकती होतीं", "roman": "ṭektī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेका हूँ", "roman": "ṭekā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टेका है", "roman": "ṭekā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेके हो", "roman": "ṭeke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेके हैं", "roman": "ṭeke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेके हैं", "roman": "ṭeke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकी हूँ", "roman": "ṭekī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टेकी है", "roman": "ṭekī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी हो", "roman": "ṭekī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकी हैं", "roman": "ṭekī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेकी हैं", "roman": "ṭekī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेका था", "roman": "ṭekā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेके थे", "roman": "ṭeke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेके थे", "roman": "ṭeke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकी थी", "roman": "ṭekī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी थी", "roman": "ṭekī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकी थीं", "roman": "ṭekī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकी थीं", "roman": "ṭekī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेका हूँगा", "roman": "ṭekā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेका होगा", "roman": "ṭekā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेके होगे", "roman": "ṭeke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेके होंगे", "roman": "ṭeke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेके होंगे", "roman": "ṭeke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकी हूँगी", "roman": "ṭekī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टेकी होगी", "roman": "ṭekī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होगी", "roman": "ṭekī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकी होंगी", "roman": "ṭekī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होंगी", "roman": "ṭekī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेका हूँगा", "roman": "ṭekā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेका होगा", "roman": "ṭekā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेके होगे", "roman": "ṭeke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेके होंगे", "roman": "ṭeke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेके होंगे", "roman": "ṭeke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकी हूँगी", "roman": "ṭekī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेकी होगी", "roman": "ṭekī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होगी", "roman": "ṭekī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकी होंगी", "roman": "ṭekī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होंगी", "roman": "ṭekī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेका हूँ", "roman": "ṭekā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेका हो", "roman": "ṭekā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेके हो", "roman": "ṭeke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेके हों", "roman": "ṭeke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेके हों", "roman": "ṭeke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी हूँ", "roman": "ṭekī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी हो", "roman": "ṭekī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी हो", "roman": "ṭekī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी हों", "roman": "ṭekī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी हों", "roman": "ṭekī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेका होऊँ", "roman": "ṭekā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेका होए", "roman": "ṭekā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेके होओ", "roman": "ṭeke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेके होएँ", "roman": "ṭeke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेके होएँ", "roman": "ṭeke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी होऊँ", "roman": "ṭekī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी होए", "roman": "ṭekī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होओ", "roman": "ṭekī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी होएँ", "roman": "ṭekī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होएँ", "roman": "ṭekī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेका होता", "roman": "ṭekā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेके होते", "roman": "ṭeke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेके होते", "roman": "ṭeke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकी होती", "roman": "ṭekī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होती", "roman": "ṭekī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकी होतीं", "roman": "ṭekī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होतीं", "roman": "ṭekī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा हूँ", "roman": "ṭek rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टेक रहा है", "roman": "ṭek rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे हो", "roman": "ṭek rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे हैं", "roman": "ṭek rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे हैं", "roman": "ṭek rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही हूँ", "roman": "ṭek rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टेक रही है", "roman": "ṭek rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही हो", "roman": "ṭek rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही हैं", "roman": "ṭek rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही हैं", "roman": "ṭek rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा था", "roman": "ṭek rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेक रहे थे", "roman": "ṭek rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे थे", "roman": "ṭek rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेक रही थी", "roman": "ṭek rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही थी", "roman": "ṭek rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही थीं", "roman": "ṭek rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही थीं", "roman": "ṭek rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा हूँगा", "roman": "ṭek rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेक रहा होगा", "roman": "ṭek rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होगे", "roman": "ṭek rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे होंगे", "roman": "ṭek rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होंगे", "roman": "ṭek rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही हूँगी", "roman": "ṭek rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टेक रही होगी", "roman": "ṭek rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होगी", "roman": "ṭek rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही होंगी", "roman": "ṭek rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होंगी", "roman": "ṭek rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा हूँगा", "roman": "ṭek rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेक रहा होगा", "roman": "ṭek rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होगे", "roman": "ṭek rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे होंगे", "roman": "ṭek rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होंगे", "roman": "ṭek rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही हूँगी", "roman": "ṭek rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेक रही होगी", "roman": "ṭek rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होगी", "roman": "ṭek rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही होंगी", "roman": "ṭek rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होंगी", "roman": "ṭek rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा हूँ", "roman": "ṭek rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहा हो", "roman": "ṭek rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे हो", "roman": "ṭek rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहे हों", "roman": "ṭek rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे हों", "roman": "ṭek rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही हूँ", "roman": "ṭek rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही हो", "roman": "ṭek rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही हो", "roman": "ṭek rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही हों", "roman": "ṭek rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही हों", "roman": "ṭek rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहा होऊँ", "roman": "ṭek rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहा होए", "roman": "ṭek rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होओ", "roman": "ṭek rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहे होएँ", "roman": "ṭek rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होएँ", "roman": "ṭek rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही होऊँ", "roman": "ṭek rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही होए", "roman": "ṭek rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होओ", "roman": "ṭek rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही होएँ", "roman": "ṭek rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होएँ", "roman": "ṭek rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहा होता", "roman": "ṭek rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेक रहे होते", "roman": "ṭek rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे होते", "roman": "ṭek rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेक रही होती", "roman": "ṭek rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होती", "roman": "ṭek rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही होतीं", "roman": "ṭek rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होतीं", "roman": "ṭek rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "ٹیکنا" }, "expansion": "टेकना • (ṭeknā) (transitive, Urdu spelling ٹیکنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to support, bear, prop up" ], "id": "en-टेकना-hi-verb-WIf3E1um", "links": [ [ "support", "support" ], [ "bear", "bear" ], [ "prop up", "prop up" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to touch one's forehead to the ground", "roman": "māthā ṭeknā", "text": "माथा टेकना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prostrate (oneself), to bow, to kneel" ], "id": "en-टेकना-hi-verb-pL2-ipZq", "links": [ [ "prostrate", "prostrate" ], [ "bow", "bow" ], [ "kneel", "kneel" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʈeːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ʈeːk.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "टेकना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs" ], "derived": [ { "english": "support, prop", "roman": "ṭek", "word": "टेक" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆- (*ṭekk-)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆-" }, "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆- (*ṭekk-)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਟੇਕਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਟੇਕਣਾ (ṭekṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ٹیکنا", "tr": "ṭekṇā" }, "expansion": "ٹیکنا (ṭekṇā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ne", "2": "टेक्नु" }, "expansion": "Nepali टेक्नु (ṭeknu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ટેકવું" }, "expansion": "Gujarati ટેકવું (ṭekvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "टेकणे" }, "expansion": "Marathi टेकणे (ṭekṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "টেকা" }, "expansion": "Bengali টেকা (ṭeka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଟେକିବା" }, "expansion": "Odia ଟେକିବା (ṭekiba)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆- (*ṭekk-). Cognate with Punjabi ਟੇਕਣਾ (ṭekṇā) / ٹیکنا (ṭekṇā), Nepali टेक्नु (ṭeknu), Gujarati ટેકવું (ṭekvũ), Marathi टेकणे (ṭekṇe), Bengali টেকা (ṭeka), Odia ଟେକିବା (ṭekiba).", "forms": [ { "form": "ṭeknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ٹیکنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टेक", "roman": "ṭek", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "टेकना", "roman": "ṭeknā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "टेकने", "roman": "ṭekne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "टेककर", "roman": "ṭekkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टेकके", "roman": "ṭekke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टेकते-टेकते", "roman": "ṭekte-ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "टेकना", "roman": "ṭeknā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेकने", "roman": "ṭekne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टेकने", "roman": "ṭekne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टेकनी", "roman": "ṭeknī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "टेकनीं", "roman": "ṭeknī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "टेकता", "roman": "ṭektā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेकते", "roman": "ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टेकते", "roman": "ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टेकती", "roman": "ṭektī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टेकतीं", "roman": "ṭektī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "टेका", "roman": "ṭekā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टेकी", "roman": "ṭekī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेकीं", "roman": "ṭekī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टेकनेवाला", "roman": "ṭeknevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टेकनेवाले", "roman": "ṭeknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टेकनेवाले", "roman": "ṭeknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टेकनेवाली", "roman": "ṭeknevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टेकनेवालीं", "roman": "ṭeknevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टेका हुआ", "roman": "ṭekā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेके हुए", "roman": "ṭeke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेके हुए", "roman": "ṭeke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टेकी हुई", "roman": "ṭekī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टेकी हुईं", "roman": "ṭekī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टेकता हुआ", "roman": "ṭektā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेकते हुए", "roman": "ṭekte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टेकते हुए", "roman": "ṭekte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टेकती हुई", "roman": "ṭektī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टेकती हुईं", "roman": "ṭektī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टेका", "roman": "ṭekā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "टेकी", "roman": "ṭekī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी", "roman": "ṭekī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "टेकीं", "roman": "ṭekī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकीं", "roman": "ṭekī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकूँगा", "roman": "ṭekūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेकेगा", "roman": "ṭekegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकोगे", "roman": "ṭekoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकेंगे", "roman": "ṭekeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकेंगे", "roman": "ṭekeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकूँगी", "roman": "ṭekūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टेकेगी", "roman": "ṭekegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकोगी", "roman": "ṭekogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकेंगी", "roman": "ṭekeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकेंगी", "roman": "ṭekeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकूँ", "roman": "ṭekū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेके", "roman": "ṭeke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेको", "roman": "ṭeko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकें", "roman": "ṭekẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकें", "roman": "ṭekẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकता", "roman": "ṭektā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेकते", "roman": "ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकते", "roman": "ṭekte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकती", "roman": "ṭektī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती", "roman": "ṭektī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकतीं", "roman": "ṭektī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकतीं", "roman": "ṭektī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक", "roman": "ṭek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टेको", "roman": "ṭeko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकिये", "roman": "ṭekiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकिये", "roman": "ṭekiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेकियो", "roman": "ṭekiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टेकना", "roman": "ṭeknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकियेगा", "roman": "ṭekiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकियेगा", "roman": "ṭekiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकता हूँ", "roman": "ṭektā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टेकता है", "roman": "ṭektā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकते हो", "roman": "ṭekte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकते हैं", "roman": "ṭekte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेकते हैं", "roman": "ṭekte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकती हूँ", "roman": "ṭektī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टेकती है", "roman": "ṭektī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती हो", "roman": "ṭektī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकती हैं", "roman": "ṭektī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेकती हैं", "roman": "ṭektī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकता था", "roman": "ṭektā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेकते थे", "roman": "ṭekte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकते थे", "roman": "ṭekte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकती थी", "roman": "ṭektī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती थी", "roman": "ṭektī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकती थीं", "roman": "ṭektī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकती थीं", "roman": "ṭektī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकता हूँगा", "roman": "ṭektā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेकता होगा", "roman": "ṭektā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकते होगे", "roman": "ṭekte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकते होंगे", "roman": "ṭekte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेकते होंगे", "roman": "ṭekte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकती हूँगी", "roman": "ṭektī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेकती होगी", "roman": "ṭektī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती होगी", "roman": "ṭektī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकती होंगी", "roman": "ṭektī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेकती होंगी", "roman": "ṭektī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकता हूँ", "roman": "ṭektā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकता हो", "roman": "ṭektā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकते हो", "roman": "ṭekte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकते हों", "roman": "ṭekte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकते हों", "roman": "ṭekte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकती हूँ", "roman": "ṭektī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकती हो", "roman": "ṭektī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकती हो", "roman": "ṭektī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकती हों", "roman": "ṭektī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकती हों", "roman": "ṭektī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकता होता", "roman": "ṭektā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेकते होते", "roman": "ṭekte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकते होते", "roman": "ṭekte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकती होती", "roman": "ṭektī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकती होती", "roman": "ṭektī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकती होतीं", "roman": "ṭektī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकती होतीं", "roman": "ṭektī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेका हूँ", "roman": "ṭekā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टेका है", "roman": "ṭekā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेके हो", "roman": "ṭeke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेके हैं", "roman": "ṭeke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेके हैं", "roman": "ṭeke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकी हूँ", "roman": "ṭekī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टेकी है", "roman": "ṭekī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी हो", "roman": "ṭekī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेकी हैं", "roman": "ṭekī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेकी हैं", "roman": "ṭekī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेका था", "roman": "ṭekā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेके थे", "roman": "ṭeke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेके थे", "roman": "ṭeke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकी थी", "roman": "ṭekī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी थी", "roman": "ṭekī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकी थीं", "roman": "ṭekī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकी थीं", "roman": "ṭekī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेका हूँगा", "roman": "ṭekā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेका होगा", "roman": "ṭekā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेके होगे", "roman": "ṭeke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेके होंगे", "roman": "ṭeke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेके होंगे", "roman": "ṭeke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकी हूँगी", "roman": "ṭekī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टेकी होगी", "roman": "ṭekī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होगी", "roman": "ṭekī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेकी होंगी", "roman": "ṭekī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होंगी", "roman": "ṭekī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेका हूँगा", "roman": "ṭekā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेका होगा", "roman": "ṭekā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेके होगे", "roman": "ṭeke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेके होंगे", "roman": "ṭeke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेके होंगे", "roman": "ṭeke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकी हूँगी", "roman": "ṭekī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेकी होगी", "roman": "ṭekī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होगी", "roman": "ṭekī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेकी होंगी", "roman": "ṭekī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होंगी", "roman": "ṭekī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेका हूँ", "roman": "ṭekā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेका हो", "roman": "ṭekā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेके हो", "roman": "ṭeke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेके हों", "roman": "ṭeke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेके हों", "roman": "ṭeke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी हूँ", "roman": "ṭekī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी हो", "roman": "ṭekī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी हो", "roman": "ṭekī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी हों", "roman": "ṭekī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी हों", "roman": "ṭekī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेका होऊँ", "roman": "ṭekā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेका होए", "roman": "ṭekā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेके होओ", "roman": "ṭeke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेके होएँ", "roman": "ṭeke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेके होएँ", "roman": "ṭeke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी होऊँ", "roman": "ṭekī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी होए", "roman": "ṭekī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होओ", "roman": "ṭekī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेकी होएँ", "roman": "ṭekī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होएँ", "roman": "ṭekī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेका होता", "roman": "ṭekā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेके होते", "roman": "ṭeke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेके होते", "roman": "ṭeke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेकी होती", "roman": "ṭekī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होती", "roman": "ṭekī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेकी होतीं", "roman": "ṭekī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेकी होतीं", "roman": "ṭekī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा हूँ", "roman": "ṭek rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टेक रहा है", "roman": "ṭek rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे हो", "roman": "ṭek rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे हैं", "roman": "ṭek rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे हैं", "roman": "ṭek rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही हूँ", "roman": "ṭek rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टेक रही है", "roman": "ṭek rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही हो", "roman": "ṭek rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही हैं", "roman": "ṭek rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही हैं", "roman": "ṭek rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा था", "roman": "ṭek rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेक रहे थे", "roman": "ṭek rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे थे", "roman": "ṭek rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेक रही थी", "roman": "ṭek rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही थी", "roman": "ṭek rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही थीं", "roman": "ṭek rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही थीं", "roman": "ṭek rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा हूँगा", "roman": "ṭek rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टेक रहा होगा", "roman": "ṭek rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होगे", "roman": "ṭek rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे होंगे", "roman": "ṭek rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होंगे", "roman": "ṭek rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही हूँगी", "roman": "ṭek rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टेक रही होगी", "roman": "ṭek rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होगी", "roman": "ṭek rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही होंगी", "roman": "ṭek rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होंगी", "roman": "ṭek rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा हूँगा", "roman": "ṭek rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेक रहा होगा", "roman": "ṭek rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होगे", "roman": "ṭek rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे होंगे", "roman": "ṭek rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होंगे", "roman": "ṭek rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही हूँगी", "roman": "ṭek rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टेक रही होगी", "roman": "ṭek rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होगी", "roman": "ṭek rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही होंगी", "roman": "ṭek rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होंगी", "roman": "ṭek rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहा हूँ", "roman": "ṭek rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहा हो", "roman": "ṭek rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे हो", "roman": "ṭek rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहे हों", "roman": "ṭek rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे हों", "roman": "ṭek rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही हूँ", "roman": "ṭek rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही हो", "roman": "ṭek rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही हो", "roman": "ṭek rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही हों", "roman": "ṭek rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही हों", "roman": "ṭek rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहा होऊँ", "roman": "ṭek rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहा होए", "roman": "ṭek rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होओ", "roman": "ṭek rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहे होएँ", "roman": "ṭek rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रहे होएँ", "roman": "ṭek rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही होऊँ", "roman": "ṭek rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही होए", "roman": "ṭek rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होओ", "roman": "ṭek rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रही होएँ", "roman": "ṭek rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होएँ", "roman": "ṭek rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टेक रहा होता", "roman": "ṭek rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टेक रहे होते", "roman": "ṭek rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टेक रहे होते", "roman": "ṭek rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टेक रही होती", "roman": "ṭek rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होती", "roman": "ṭek rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टेक रही होतीं", "roman": "ṭek rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टेक रही होतीं", "roman": "ṭek rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "ٹیکنا" }, "expansion": "टेकना • (ṭeknā) (transitive, Urdu spelling ٹیکنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to support, bear, prop up" ], "links": [ [ "support", "support" ], [ "bear", "bear" ], [ "prop up", "prop up" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to touch one's forehead to the ground", "roman": "māthā ṭeknā", "text": "माथा टेकना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prostrate (oneself), to bow, to kneel" ], "links": [ [ "prostrate", "prostrate" ], [ "bow", "bow" ], [ "kneel", "kneel" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʈeːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ʈeːk.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "टेकना" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.