See टाँगना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "टँगना", "2": "टाँगना", "3": "टँगाना", "4": "टँगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n टँगना (ṭaṅgnā)\n टाँगना (ṭāṅgnā)\n टँगाना (ṭaṅgānā)\n टँगवाना (ṭaṅgvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "mai", "2": "टाङब" }, "expansion": "Maithili टाङब (ṭāṅab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "टाँग्नु" }, "expansion": "Nepali टाँग्नु (ṭā̃gnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਟਾਂਗਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਟਾਂਗਣਾ (ṭāṅgṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ٽَنگَڻُ" }, "expansion": "Sindhi ٽَنگَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ટાંગવું" }, "expansion": "Gujarati ટાંગવું (ṭā̃gvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "टांगणे" }, "expansion": "Marathi टांगणे (ṭāṅgṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଟାଙ୍ଗିବା" }, "expansion": "Odia ଟାଙ୍ଗିବା (ṭāṅgibā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n टँगना (ṭaṅgnā)\n टाँगना (ṭāṅgnā)\n टँगाना (ṭaṅgānā)\n टँगवाना (ṭaṅgvānā)\nSauraseni Prakrit [Term?]. Compare Maithili टाङब (ṭāṅab) / 𑒙𑒰𑒓𑒥 (ṭāṅaba), Nepali टाँग्नु (ṭā̃gnu), Punjabi ਟਾਂਗਣਾ (ṭāṅgṇā) / ٹَنگݨا (ṭangṇā), Sindhi ٽَنگَڻُ / टंगणु, Gujarati ટાંગવું (ṭā̃gvũ), Marathi टांगणे (ṭāṅgṇe), Odia ଟାଙ୍ଗିବା (ṭāṅgibā).", "forms": [ { "form": "ṭāṅgnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ٹَانگْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टाँग", "roman": "ṭāṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "टाँगना", "roman": "ṭāṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "टाँगने", "roman": "ṭāṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "टाँगकर", "roman": "ṭāṅgkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टाँगके", "roman": "ṭāṅgke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टाँगते-टाँगते", "roman": "ṭāṅgte-ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "टाँगना", "roman": "ṭāṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगने", "roman": "ṭāṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टाँगने", "roman": "ṭāṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टाँगनी", "roman": "ṭāṅgnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "टाँगनीं", "roman": "ṭāṅgnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "टाँगता", "roman": "ṭāṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगते", "roman": "ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टाँगते", "roman": "ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टाँगती", "roman": "ṭāṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टाँगतीं", "roman": "ṭāṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "टाँगा", "roman": "ṭāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टाँगी", "roman": "ṭāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगीं", "roman": "ṭāṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टाँगनेवाला", "roman": "ṭāṅgnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टाँगनेवाले", "roman": "ṭāṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टाँगनेवाले", "roman": "ṭāṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टाँगनेवाली", "roman": "ṭāṅgnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टाँगनेवालीं", "roman": "ṭāṅgnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टाँगा हुआ", "roman": "ṭāṅgā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगे हुए", "roman": "ṭāṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगे हुए", "roman": "ṭāṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टाँगी हुई", "roman": "ṭāṅgī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगी हुईं", "roman": "ṭāṅgī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टाँगता हुआ", "roman": "ṭāṅgtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगते हुए", "roman": "ṭāṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टाँगते हुए", "roman": "ṭāṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टाँगती हुई", "roman": "ṭāṅgtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टाँगती हुईं", "roman": "ṭāṅgtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टाँगा", "roman": "ṭāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "टाँगी", "roman": "ṭāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी", "roman": "ṭāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "टाँगीं", "roman": "ṭāṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगीं", "roman": "ṭāṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगूँगा", "roman": "ṭāṅgūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगेगा", "roman": "ṭāṅgegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगोगे", "roman": "ṭāṅgoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगेंगे", "roman": "ṭāṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगेंगे", "roman": "ṭāṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगूँगी", "roman": "ṭāṅgūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टाँगेगी", "roman": "ṭāṅgegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगोगी", "roman": "ṭāṅgogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगेंगी", "roman": "ṭāṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगेंगी", "roman": "ṭāṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगूँ", "roman": "ṭāṅgū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगो", "roman": "ṭāṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगें", "roman": "ṭāṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगें", "roman": "ṭāṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगता", "roman": "ṭāṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगते", "roman": "ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते", "roman": "ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगती", "roman": "ṭāṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती", "roman": "ṭāṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगतीं", "roman": "ṭāṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगतीं", "roman": "ṭāṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग", "roman": "ṭāṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टाँगो", "roman": "ṭāṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगिये", "roman": "ṭāṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगिये", "roman": "ṭāṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगियो", "roman": "ṭāṅgiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टाँगना", "roman": "ṭāṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगियेगा", "roman": "ṭāṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगियेगा", "roman": "ṭāṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगता हूँ", "roman": "ṭāṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँगता है", "roman": "ṭāṅgtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते हो", "roman": "ṭāṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते हैं", "roman": "ṭāṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते हैं", "roman": "ṭāṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती हूँ", "roman": "ṭāṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँगती है", "roman": "ṭāṅgtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती हो", "roman": "ṭāṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती हैं", "roman": "ṭāṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती हैं", "roman": "ṭāṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगता था", "roman": "ṭāṅgtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगते थे", "roman": "ṭāṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते थे", "roman": "ṭāṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगती थी", "roman": "ṭāṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती थी", "roman": "ṭāṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती थीं", "roman": "ṭāṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती थीं", "roman": "ṭāṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगता हूँगा", "roman": "ṭāṅgtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँगता होगा", "roman": "ṭāṅgtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते होगे", "roman": "ṭāṅgte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते होंगे", "roman": "ṭāṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते होंगे", "roman": "ṭāṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती हूँगी", "roman": "ṭāṅgtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँगती होगी", "roman": "ṭāṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती होगी", "roman": "ṭāṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती होंगी", "roman": "ṭāṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती होंगी", "roman": "ṭāṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगता हूँ", "roman": "ṭāṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगता हो", "roman": "ṭāṅgtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते हो", "roman": "ṭāṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगते हों", "roman": "ṭāṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते हों", "roman": "ṭāṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगती हूँ", "roman": "ṭāṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगती हो", "roman": "ṭāṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती हो", "roman": "ṭāṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगती हों", "roman": "ṭāṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती हों", "roman": "ṭāṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगता होता", "roman": "ṭāṅgtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगते होते", "roman": "ṭāṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते होते", "roman": "ṭāṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगती होती", "roman": "ṭāṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती होती", "roman": "ṭāṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती होतीं", "roman": "ṭāṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती होतीं", "roman": "ṭāṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा हूँ", "roman": "ṭāṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँगा है", "roman": "ṭāṅgā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे हो", "roman": "ṭāṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे हैं", "roman": "ṭāṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे हैं", "roman": "ṭāṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी हूँ", "roman": "ṭāṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँगी है", "roman": "ṭāṅgī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी हो", "roman": "ṭāṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी हैं", "roman": "ṭāṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी हैं", "roman": "ṭāṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा था", "roman": "ṭāṅgā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगे थे", "roman": "ṭāṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे थे", "roman": "ṭāṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगी थी", "roman": "ṭāṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी थी", "roman": "ṭāṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी थीं", "roman": "ṭāṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी थीं", "roman": "ṭāṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा हूँगा", "roman": "ṭāṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगा होगा", "roman": "ṭāṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होगे", "roman": "ṭāṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे होंगे", "roman": "ṭāṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होंगे", "roman": "ṭāṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी हूँगी", "roman": "ṭāṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टाँगी होगी", "roman": "ṭāṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होगी", "roman": "ṭāṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी होंगी", "roman": "ṭāṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होंगी", "roman": "ṭāṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा हूँगा", "roman": "ṭāṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँगा होगा", "roman": "ṭāṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होगे", "roman": "ṭāṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे होंगे", "roman": "ṭāṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होंगे", "roman": "ṭāṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी हूँगी", "roman": "ṭāṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँगी होगी", "roman": "ṭāṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होगी", "roman": "ṭāṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी होंगी", "roman": "ṭāṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होंगी", "roman": "ṭāṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा हूँ", "roman": "ṭāṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगा हो", "roman": "ṭāṅgā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे हो", "roman": "ṭāṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगे हों", "roman": "ṭāṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे हों", "roman": "ṭāṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी हूँ", "roman": "ṭāṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी हो", "roman": "ṭāṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी हो", "roman": "ṭāṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी हों", "roman": "ṭāṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी हों", "roman": "ṭāṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगा होऊँ", "roman": "ṭāṅgā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगा होए", "roman": "ṭāṅgā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होओ", "roman": "ṭāṅge hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगे होएँ", "roman": "ṭāṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होएँ", "roman": "ṭāṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी होऊँ", "roman": "ṭāṅgī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी होए", "roman": "ṭāṅgī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होओ", "roman": "ṭāṅgī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी होएँ", "roman": "ṭāṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होएँ", "roman": "ṭāṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगा होता", "roman": "ṭāṅgā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगे होते", "roman": "ṭāṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे होते", "roman": "ṭāṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगी होती", "roman": "ṭāṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होती", "roman": "ṭāṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी होतीं", "roman": "ṭāṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होतीं", "roman": "ṭāṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा हूँ", "roman": "ṭāṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहा है", "roman": "ṭāṅg rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हो", "roman": "ṭāṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हैं", "roman": "ṭāṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हैं", "roman": "ṭāṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही हूँ", "roman": "ṭāṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँग रही है", "roman": "ṭāṅg rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही हो", "roman": "ṭāṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही हैं", "roman": "ṭāṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही हैं", "roman": "ṭāṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा था", "roman": "ṭāṅg rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहे थे", "roman": "ṭāṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे थे", "roman": "ṭāṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँग रही थी", "roman": "ṭāṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही थी", "roman": "ṭāṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही थीं", "roman": "ṭāṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही थीं", "roman": "ṭāṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा हूँगा", "roman": "ṭāṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहा होगा", "roman": "ṭāṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होंगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होंगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही हूँगी", "roman": "ṭāṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टाँग रही होगी", "roman": "ṭāṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होगी", "roman": "ṭāṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही होंगी", "roman": "ṭāṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होंगी", "roman": "ṭāṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा हूँगा", "roman": "ṭāṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहा होगा", "roman": "ṭāṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होंगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होंगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही हूँगी", "roman": "ṭāṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँग रही होगी", "roman": "ṭāṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होगी", "roman": "ṭāṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही होंगी", "roman": "ṭāṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होंगी", "roman": "ṭāṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा हूँ", "roman": "ṭāṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहा हो", "roman": "ṭāṅg rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हो", "roman": "ṭāṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहे हों", "roman": "ṭāṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हों", "roman": "ṭāṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही हूँ", "roman": "ṭāṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही हो", "roman": "ṭāṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही हो", "roman": "ṭāṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही हों", "roman": "ṭāṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही हों", "roman": "ṭāṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहा होऊँ", "roman": "ṭāṅg rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहा होए", "roman": "ṭāṅg rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होओ", "roman": "ṭāṅg rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहे होएँ", "roman": "ṭāṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होएँ", "roman": "ṭāṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही होऊँ", "roman": "ṭāṅg rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही होए", "roman": "ṭāṅg rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होओ", "roman": "ṭāṅg rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही होएँ", "roman": "ṭāṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होएँ", "roman": "ṭāṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहा होता", "roman": "ṭāṅg rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहे होते", "roman": "ṭāṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होते", "roman": "ṭāṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँग रही होती", "roman": "ṭāṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होती", "roman": "ṭāṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही होतीं", "roman": "ṭāṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होतीं", "roman": "ṭāṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "ٹَانگْنَا" }, "expansion": "टाँगना • (ṭāṅgnā) (transitive, Urdu spelling ٹَانگْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hang (e.g. clothing)" ], "id": "en-टाँगना-hi-verb-cVqPqv5J", "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "synonyms": [ { "word": "लटकाना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʈɑːŋɡ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʈä̃ːŋɡ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "टाँगना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "टँगना", "2": "टाँगना", "3": "टँगाना", "4": "टँगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n टँगना (ṭaṅgnā)\n टाँगना (ṭāṅgnā)\n टँगाना (ṭaṅgānā)\n टँगवाना (ṭaṅgvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "mai", "2": "टाङब" }, "expansion": "Maithili टाङब (ṭāṅab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "टाँग्नु" }, "expansion": "Nepali टाँग्नु (ṭā̃gnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਟਾਂਗਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਟਾਂਗਣਾ (ṭāṅgṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ٽَنگَڻُ" }, "expansion": "Sindhi ٽَنگَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ટાંગવું" }, "expansion": "Gujarati ટાંગવું (ṭā̃gvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "टांगणे" }, "expansion": "Marathi टांगणे (ṭāṅgṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଟାଙ୍ଗିବା" }, "expansion": "Odia ଟାଙ୍ଗିବା (ṭāṅgibā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n टँगना (ṭaṅgnā)\n टाँगना (ṭāṅgnā)\n टँगाना (ṭaṅgānā)\n टँगवाना (ṭaṅgvānā)\nSauraseni Prakrit [Term?]. Compare Maithili टाङब (ṭāṅab) / 𑒙𑒰𑒓𑒥 (ṭāṅaba), Nepali टाँग्नु (ṭā̃gnu), Punjabi ਟਾਂਗਣਾ (ṭāṅgṇā) / ٹَنگݨا (ṭangṇā), Sindhi ٽَنگَڻُ / टंगणु, Gujarati ટાંગવું (ṭā̃gvũ), Marathi टांगणे (ṭāṅgṇe), Odia ଟାଙ୍ଗିବା (ṭāṅgibā).", "forms": [ { "form": "ṭāṅgnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ٹَانگْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टाँग", "roman": "ṭāṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "टाँगना", "roman": "ṭāṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "टाँगने", "roman": "ṭāṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "टाँगकर", "roman": "ṭāṅgkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टाँगके", "roman": "ṭāṅgke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टाँगते-टाँगते", "roman": "ṭāṅgte-ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "टाँगना", "roman": "ṭāṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगने", "roman": "ṭāṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टाँगने", "roman": "ṭāṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टाँगनी", "roman": "ṭāṅgnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "टाँगनीं", "roman": "ṭāṅgnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "टाँगता", "roman": "ṭāṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगते", "roman": "ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टाँगते", "roman": "ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टाँगती", "roman": "ṭāṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टाँगतीं", "roman": "ṭāṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "टाँगा", "roman": "ṭāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टाँगी", "roman": "ṭāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगीं", "roman": "ṭāṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टाँगनेवाला", "roman": "ṭāṅgnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टाँगनेवाले", "roman": "ṭāṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टाँगनेवाले", "roman": "ṭāṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टाँगनेवाली", "roman": "ṭāṅgnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टाँगनेवालीं", "roman": "ṭāṅgnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टाँगा हुआ", "roman": "ṭāṅgā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगे हुए", "roman": "ṭāṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगे हुए", "roman": "ṭāṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टाँगी हुई", "roman": "ṭāṅgī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टाँगी हुईं", "roman": "ṭāṅgī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टाँगता हुआ", "roman": "ṭāṅgtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगते हुए", "roman": "ṭāṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टाँगते हुए", "roman": "ṭāṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टाँगती हुई", "roman": "ṭāṅgtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टाँगती हुईं", "roman": "ṭāṅgtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टाँगा", "roman": "ṭāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "टाँगी", "roman": "ṭāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी", "roman": "ṭāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "टाँगीं", "roman": "ṭāṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगीं", "roman": "ṭāṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगूँगा", "roman": "ṭāṅgūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगेगा", "roman": "ṭāṅgegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगोगे", "roman": "ṭāṅgoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगेंगे", "roman": "ṭāṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगेंगे", "roman": "ṭāṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगूँगी", "roman": "ṭāṅgūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टाँगेगी", "roman": "ṭāṅgegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगोगी", "roman": "ṭāṅgogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगेंगी", "roman": "ṭāṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगेंगी", "roman": "ṭāṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगूँ", "roman": "ṭāṅgū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगे", "roman": "ṭāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगो", "roman": "ṭāṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगें", "roman": "ṭāṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगें", "roman": "ṭāṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगता", "roman": "ṭāṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगते", "roman": "ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते", "roman": "ṭāṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगती", "roman": "ṭāṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती", "roman": "ṭāṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगतीं", "roman": "ṭāṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगतीं", "roman": "ṭāṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग", "roman": "ṭāṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टाँगो", "roman": "ṭāṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगिये", "roman": "ṭāṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगिये", "roman": "ṭāṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगियो", "roman": "ṭāṅgiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टाँगना", "roman": "ṭāṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगियेगा", "roman": "ṭāṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगियेगा", "roman": "ṭāṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगता हूँ", "roman": "ṭāṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँगता है", "roman": "ṭāṅgtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते हो", "roman": "ṭāṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते हैं", "roman": "ṭāṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते हैं", "roman": "ṭāṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती हूँ", "roman": "ṭāṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँगती है", "roman": "ṭāṅgtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती हो", "roman": "ṭāṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती हैं", "roman": "ṭāṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती हैं", "roman": "ṭāṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगता था", "roman": "ṭāṅgtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगते थे", "roman": "ṭāṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते थे", "roman": "ṭāṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगती थी", "roman": "ṭāṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती थी", "roman": "ṭāṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती थीं", "roman": "ṭāṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती थीं", "roman": "ṭāṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगता हूँगा", "roman": "ṭāṅgtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँगता होगा", "roman": "ṭāṅgtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते होगे", "roman": "ṭāṅgte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते होंगे", "roman": "ṭāṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते होंगे", "roman": "ṭāṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती हूँगी", "roman": "ṭāṅgtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँगती होगी", "roman": "ṭāṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती होगी", "roman": "ṭāṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती होंगी", "roman": "ṭāṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती होंगी", "roman": "ṭāṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगता हूँ", "roman": "ṭāṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगता हो", "roman": "ṭāṅgtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते हो", "roman": "ṭāṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगते हों", "roman": "ṭāṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगते हों", "roman": "ṭāṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगती हूँ", "roman": "ṭāṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगती हो", "roman": "ṭāṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती हो", "roman": "ṭāṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगती हों", "roman": "ṭāṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती हों", "roman": "ṭāṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगता होता", "roman": "ṭāṅgtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगते होते", "roman": "ṭāṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगते होते", "roman": "ṭāṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगती होती", "roman": "ṭāṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती होती", "roman": "ṭāṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगती होतीं", "roman": "ṭāṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगती होतीं", "roman": "ṭāṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा हूँ", "roman": "ṭāṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँगा है", "roman": "ṭāṅgā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे हो", "roman": "ṭāṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे हैं", "roman": "ṭāṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे हैं", "roman": "ṭāṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी हूँ", "roman": "ṭāṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँगी है", "roman": "ṭāṅgī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी हो", "roman": "ṭāṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी हैं", "roman": "ṭāṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी हैं", "roman": "ṭāṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा था", "roman": "ṭāṅgā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगे थे", "roman": "ṭāṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे थे", "roman": "ṭāṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगी थी", "roman": "ṭāṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी थी", "roman": "ṭāṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी थीं", "roman": "ṭāṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी थीं", "roman": "ṭāṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा हूँगा", "roman": "ṭāṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँगा होगा", "roman": "ṭāṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होगे", "roman": "ṭāṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे होंगे", "roman": "ṭāṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होंगे", "roman": "ṭāṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी हूँगी", "roman": "ṭāṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टाँगी होगी", "roman": "ṭāṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होगी", "roman": "ṭāṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी होंगी", "roman": "ṭāṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होंगी", "roman": "ṭāṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा हूँगा", "roman": "ṭāṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँगा होगा", "roman": "ṭāṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होगे", "roman": "ṭāṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे होंगे", "roman": "ṭāṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होंगे", "roman": "ṭāṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी हूँगी", "roman": "ṭāṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँगी होगी", "roman": "ṭāṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होगी", "roman": "ṭāṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी होंगी", "roman": "ṭāṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होंगी", "roman": "ṭāṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँगा हूँ", "roman": "ṭāṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगा हो", "roman": "ṭāṅgā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे हो", "roman": "ṭāṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगे हों", "roman": "ṭāṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे हों", "roman": "ṭāṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी हूँ", "roman": "ṭāṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी हो", "roman": "ṭāṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी हो", "roman": "ṭāṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी हों", "roman": "ṭāṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी हों", "roman": "ṭāṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगा होऊँ", "roman": "ṭāṅgā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगा होए", "roman": "ṭāṅgā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होओ", "roman": "ṭāṅge hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगे होएँ", "roman": "ṭāṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगे होएँ", "roman": "ṭāṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी होऊँ", "roman": "ṭāṅgī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी होए", "roman": "ṭāṅgī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होओ", "roman": "ṭāṅgī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगी होएँ", "roman": "ṭāṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होएँ", "roman": "ṭāṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँगा होता", "roman": "ṭāṅgā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँगे होते", "roman": "ṭāṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँगे होते", "roman": "ṭāṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँगी होती", "roman": "ṭāṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होती", "roman": "ṭāṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँगी होतीं", "roman": "ṭāṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँगी होतीं", "roman": "ṭāṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा हूँ", "roman": "ṭāṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहा है", "roman": "ṭāṅg rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हो", "roman": "ṭāṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हैं", "roman": "ṭāṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हैं", "roman": "ṭāṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही हूँ", "roman": "ṭāṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टाँग रही है", "roman": "ṭāṅg rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही हो", "roman": "ṭāṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही हैं", "roman": "ṭāṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही हैं", "roman": "ṭāṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा था", "roman": "ṭāṅg rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहे थे", "roman": "ṭāṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे थे", "roman": "ṭāṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँग रही थी", "roman": "ṭāṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही थी", "roman": "ṭāṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही थीं", "roman": "ṭāṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही थीं", "roman": "ṭāṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा हूँगा", "roman": "ṭāṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहा होगा", "roman": "ṭāṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होंगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होंगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही हूँगी", "roman": "ṭāṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टाँग रही होगी", "roman": "ṭāṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होगी", "roman": "ṭāṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही होंगी", "roman": "ṭāṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होंगी", "roman": "ṭāṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा हूँगा", "roman": "ṭāṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहा होगा", "roman": "ṭāṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होंगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होंगे", "roman": "ṭāṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही हूँगी", "roman": "ṭāṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टाँग रही होगी", "roman": "ṭāṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होगी", "roman": "ṭāṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही होंगी", "roman": "ṭāṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होंगी", "roman": "ṭāṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहा हूँ", "roman": "ṭāṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहा हो", "roman": "ṭāṅg rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हो", "roman": "ṭāṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहे हों", "roman": "ṭāṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे हों", "roman": "ṭāṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही हूँ", "roman": "ṭāṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही हो", "roman": "ṭāṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही हो", "roman": "ṭāṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही हों", "roman": "ṭāṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही हों", "roman": "ṭāṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहा होऊँ", "roman": "ṭāṅg rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहा होए", "roman": "ṭāṅg rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होओ", "roman": "ṭāṅg rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहे होएँ", "roman": "ṭāṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होएँ", "roman": "ṭāṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही होऊँ", "roman": "ṭāṅg rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही होए", "roman": "ṭāṅg rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होओ", "roman": "ṭāṅg rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रही होएँ", "roman": "ṭāṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होएँ", "roman": "ṭāṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टाँग रहा होता", "roman": "ṭāṅg rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टाँग रहे होते", "roman": "ṭāṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रहे होते", "roman": "ṭāṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टाँग रही होती", "roman": "ṭāṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होती", "roman": "ṭāṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टाँग रही होतीं", "roman": "ṭāṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टाँग रही होतीं", "roman": "ṭāṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "ٹَانگْنَا" }, "expansion": "टाँगना • (ṭāṅgnā) (transitive, Urdu spelling ٹَانگْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Prakrit term requests" ], "glosses": [ "to hang (e.g. clothing)" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "synonyms": [ { "word": "लटकाना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʈɑːŋɡ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʈä̃ːŋɡ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "टाँगना" }
Download raw JSONL data for टाँगना meaning in All languages combined (44.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.