See झोंपड़ा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "झोप्रो"
},
"expansion": "Nepali झोप्रो (jhopro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઝૂંપડું"
},
"expansion": "Gujarati ઝૂંપડું (jhū̃pḍũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জুপুৰি"
},
"expansion": "Assamese জুপুৰি (zupuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "झोपडी"
},
"expansion": "Marathi झोपडी (jhopḍī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit. Compare Nepali झोप्रो (jhopro), Gujarati ઝૂંપડું (jhū̃pḍũ), Assamese জুপুৰি (zupuri), Marathi झोपडी (jhopḍī).",
"forms": [
{
"form": "jhõpṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "झोंपड़ा",
"roman": "jhõpṛā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "झोंपड़े",
"roman": "jhõpṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "झोंपड़े",
"roman": "jhõpṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "झोंपड़ों",
"roman": "jhõpṛõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "झोंपड़े",
"roman": "jhõpṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "झोंपड़ो",
"roman": "jhõpṛo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jhõpṛā"
},
"expansion": "झोंपड़ा • (jhõpṛā) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//झोँपड़ा<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Premchand, Godaan 215",
"roman": "jin ṭikaunõ se usne apne man ko sambhālā thā, ve sab is bhūkamp mẽ nīce ā rahe aur vah jhõpṛā nīce gir paṛā.",
"text": "जिन टिकौनों से उसने अपने मन को सँभाला था, वे सब इस भूकंप में नीचे आ रहे और वह झोंपड़ा नीचे गिर पड़ा।"
}
],
"glosses": [
"shed, hut, usually built of earth or clay"
],
"id": "en-झोंपड़ा-hi-noun-P29HdvzX",
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"hut",
"hut"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"clay",
"clay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "झोंपड़ी"
},
{
"word": "कुटी"
},
{
"word": "कुटिया"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʱõːp.ɽɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʱõːp.ɽäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "झोंपड़ा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "झोप्रो"
},
"expansion": "Nepali झोप्रो (jhopro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઝૂંપડું"
},
"expansion": "Gujarati ઝૂંપડું (jhū̃pḍũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জুপুৰি"
},
"expansion": "Assamese জুপুৰি (zupuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "झोपडी"
},
"expansion": "Marathi झोपडी (jhopḍī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit. Compare Nepali झोप्रो (jhopro), Gujarati ઝૂંપડું (jhū̃pḍũ), Assamese জুপুৰি (zupuri), Marathi झोपडी (jhopḍī).",
"forms": [
{
"form": "jhõpṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "झोंपड़ा",
"roman": "jhõpṛā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "झोंपड़े",
"roman": "jhõpṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "झोंपड़े",
"roman": "jhõpṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "झोंपड़ों",
"roman": "jhõpṛõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "झोंपड़े",
"roman": "jhõpṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "झोंपड़ो",
"roman": "jhõpṛo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jhõpṛā"
},
"expansion": "झोंपड़ा • (jhõpṛā) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//झोँपड़ा<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hindi quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Premchand, Godaan 215",
"roman": "jin ṭikaunõ se usne apne man ko sambhālā thā, ve sab is bhūkamp mẽ nīce ā rahe aur vah jhõpṛā nīce gir paṛā.",
"text": "जिन टिकौनों से उसने अपने मन को सँभाला था, वे सब इस भूकंप में नीचे आ रहे और वह झोंपड़ा नीचे गिर पड़ा।"
}
],
"glosses": [
"shed, hut, usually built of earth or clay"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"hut",
"hut"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"clay",
"clay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "झोंपड़ी"
},
{
"word": "कुटी"
},
{
"word": "कुटिया"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʱõːp.ɽɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʱõːp.ɽäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "झोंपड़ा"
}
Download raw JSONL data for झोंपड़ा meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.