See झूलना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (jhulladi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (jhulladi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑁆-" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑁆- (*jhull-)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "জুলা" }, "expansion": "Assamese জুলা (zula)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ঝোলা" }, "expansion": "Bengali ঝোলা (jhōla)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ઝૂલવું" }, "expansion": "Gujarati ઝૂલવું (jhūlvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "جهوُلَڻُ" }, "expansion": "Sindhi جهوُلَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਝੁੱਲਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਝੁੱਲਣਾ (jhullaṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "झुलब" }, "expansion": "Maithili झुलब (jhulab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "झुलणे", "tr": "j̈hulṇe" }, "expansion": "Marathi झुलणे (j̈hulṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "झुल्नु" }, "expansion": "Nepali झुल्नु (jhulnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଝୁଲିବା" }, "expansion": "Odia ଝୁଲିବା (jhulibā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (jhulladi), from Ashokan Prakrit *𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑁆- (*jhull-). Cognate with Assamese জুলা (zula), Bengali ঝোলা (jhōla), Gujarati ઝૂલવું (jhūlvũ), Sindhi جهوُلَڻُ / झूलणु, Punjabi ਝੁੱਲਣਾ (jhullaṇā) / جھُلّݨا (jhullṇā), Maithili झुलब (jhulab) / 𑒗𑒳𑒪𑒥 (jhulaba), Marathi झुलणे (j̈hulṇe), Nepali झुल्नु (jhulnu), Odia ଝୁଲିବା (jhulibā).", "forms": [ { "form": "jhūlnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جھولنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झूल", "roman": "jhūl", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "झूलना", "roman": "jhūlnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "झूलने", "roman": "jhūlne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "झूलकर", "roman": "jhūlkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झूलके", "roman": "jhūlke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झूलते-झूलते", "roman": "jhūlte-jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "झूलना", "roman": "jhūlnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूलने", "roman": "jhūlne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूलने", "roman": "jhūlne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूलनी", "roman": "jhūlnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "झूलनीं", "roman": "jhūlnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "झूलता", "roman": "jhūltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूलते", "roman": "jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूलते", "roman": "jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूलती", "roman": "jhūltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झूलतीं", "roman": "jhūltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "झूला", "roman": "jhūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूली", "roman": "jhūlī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूलीं", "roman": "jhūlī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूलनेवाला", "roman": "jhūlnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूलनेवाले", "roman": "jhūlnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूलनेवाले", "roman": "jhūlnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झूलनेवाली", "roman": "jhūlnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूलनेवालीं", "roman": "jhūlnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झूला हुआ", "roman": "jhūlā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूले हुए", "roman": "jhūle hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूले हुए", "roman": "jhūle hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूली हुई", "roman": "jhūlī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूली हुईं", "roman": "jhūlī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूलता हुआ", "roman": "jhūltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूलते हुए", "roman": "jhūlte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूलते हुए", "roman": "jhūlte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूलती हुई", "roman": "jhūltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झूलती हुईं", "roman": "jhūltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झूला", "roman": "jhūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "झूली", "roman": "jhūlī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली", "roman": "jhūlī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "झूलीं", "roman": "jhūlī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलीं", "roman": "jhūlī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलूँगा", "roman": "jhūlūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूलेगा", "roman": "jhūlegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलोगे", "roman": "jhūloge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलेंगे", "roman": "jhūleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलेंगे", "roman": "jhūleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलूँगी", "roman": "jhūlūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूलेगी", "roman": "jhūlegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलोगी", "roman": "jhūlogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलेंगी", "roman": "jhūleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलेंगी", "roman": "jhūleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलूँ", "roman": "jhūlū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलो", "roman": "jhūlo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलें", "roman": "jhūlẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलें", "roman": "jhūlẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलता", "roman": "jhūltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूलते", "roman": "jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलते", "roman": "jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूलती", "roman": "jhūltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती", "roman": "jhūltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूलतीं", "roman": "jhūltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलतीं", "roman": "jhūltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल", "roman": "jhūl", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झूलो", "roman": "jhūlo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलिये", "roman": "jhūliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलिये", "roman": "jhūliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूलियो", "roman": "jhūliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झूलना", "roman": "jhūlnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलियेगा", "roman": "jhūliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलियेगा", "roman": "jhūliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलता हूँ", "roman": "jhūltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूलता है", "roman": "jhūltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलते हो", "roman": "jhūlte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलते हैं", "roman": "jhūlte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूलते हैं", "roman": "jhūlte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलती हूँ", "roman": "jhūltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूलती है", "roman": "jhūltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती हो", "roman": "jhūltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलती हैं", "roman": "jhūltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूलती हैं", "roman": "jhūltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलता था", "roman": "jhūltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूलते थे", "roman": "jhūlte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलते थे", "roman": "jhūlte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूलती थी", "roman": "jhūltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती थी", "roman": "jhūltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूलती थीं", "roman": "jhūltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलती थीं", "roman": "jhūltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलता हूँगा", "roman": "jhūltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूलता होगा", "roman": "jhūltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलते होगे", "roman": "jhūlte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूलते होंगे", "roman": "jhūlte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूलते होंगे", "roman": "jhūlte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूलती हूँगी", "roman": "jhūltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूलती होगी", "roman": "jhūltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती होगी", "roman": "jhūltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूलती होंगी", "roman": "jhūltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूलती होंगी", "roman": "jhūltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूलता हूँ", "roman": "jhūltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलता हो", "roman": "jhūltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलते हो", "roman": "jhūlte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलते हों", "roman": "jhūlte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलते हों", "roman": "jhūlte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलती हूँ", "roman": "jhūltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलती हो", "roman": "jhūltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलती हो", "roman": "jhūltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलती हों", "roman": "jhūltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलती हों", "roman": "jhūltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलता होता", "roman": "jhūltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूलते होते", "roman": "jhūlte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलते होते", "roman": "jhūlte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूलती होती", "roman": "jhūltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती होती", "roman": "jhūltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूलती होतीं", "roman": "jhūltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलती होतीं", "roman": "jhūltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूला हूँ", "roman": "jhūlā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूला है", "roman": "jhūlā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूले हो", "roman": "jhūle ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूले हैं", "roman": "jhūle ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूले हैं", "roman": "jhūle ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूली हूँ", "roman": "jhūlī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूली है", "roman": "jhūlī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली हो", "roman": "jhūlī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूली हैं", "roman": "jhūlī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूली हैं", "roman": "jhūlī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूला था", "roman": "jhūlā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूले थे", "roman": "jhūle the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूले थे", "roman": "jhūle the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूली थी", "roman": "jhūlī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली थी", "roman": "jhūlī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूली थीं", "roman": "jhūlī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूली थीं", "roman": "jhūlī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूला हूँगा", "roman": "jhūlā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूला होगा", "roman": "jhūlā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूले होगे", "roman": "jhūle hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूले होंगे", "roman": "jhūle hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूले होंगे", "roman": "jhūle hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूली हूँगी", "roman": "jhūlī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूली होगी", "roman": "jhūlī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली होगी", "roman": "jhūlī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूली होंगी", "roman": "jhūlī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूली होंगी", "roman": "jhūlī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूला हूँगा", "roman": "jhūlā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूला होगा", "roman": "jhūlā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूले होगे", "roman": "jhūle hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूले होंगे", "roman": "jhūle hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूले होंगे", "roman": "jhūle hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूली हूँगी", "roman": "jhūlī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूली होगी", "roman": "jhūlī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली होगी", "roman": "jhūlī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूली होंगी", "roman": "jhūlī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूली होंगी", "roman": "jhūlī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूला हूँ", "roman": "jhūlā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूला हो", "roman": "jhūlā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूले हो", "roman": "jhūle ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूले हों", "roman": "jhūle hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूले हों", "roman": "jhūle hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली हूँ", "roman": "jhūlī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली हो", "roman": "jhūlī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूली हो", "roman": "jhūlī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली हों", "roman": "jhūlī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूली हों", "roman": "jhūlī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूला होऊँ", "roman": "jhūlā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूला होए", "roman": "jhūlā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूले होओ", "roman": "jhūle hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूले होएँ", "roman": "jhūle hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूले होएँ", "roman": "jhūle hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली होऊँ", "roman": "jhūlī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली होए", "roman": "jhūlī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूली होओ", "roman": "jhūlī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली होएँ", "roman": "jhūlī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूली होएँ", "roman": "jhūlī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूला होता", "roman": "jhūlā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूले होते", "roman": "jhūle hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूले होते", "roman": "jhūle hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूली होती", "roman": "jhūlī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली होती", "roman": "jhūlī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूली होतीं", "roman": "jhūlī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूली होतीं", "roman": "jhūlī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा हूँ", "roman": "jhūl rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूल रहा है", "roman": "jhūl rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे हो", "roman": "jhūl rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे हैं", "roman": "jhūl rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे हैं", "roman": "jhūl rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही हूँ", "roman": "jhūl rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूल रही है", "roman": "jhūl rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही हो", "roman": "jhūl rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही हैं", "roman": "jhūl rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही हैं", "roman": "jhūl rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा था", "roman": "jhūl rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूल रहे थे", "roman": "jhūl rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे थे", "roman": "jhūl rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूल रही थी", "roman": "jhūl rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही थी", "roman": "jhūl rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही थीं", "roman": "jhūl rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही थीं", "roman": "jhūl rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा हूँगा", "roman": "jhūl rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूल रहा होगा", "roman": "jhūl rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होगे", "roman": "jhūl rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे होंगे", "roman": "jhūl rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होंगे", "roman": "jhūl rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही हूँगी", "roman": "jhūl rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूल रही होगी", "roman": "jhūl rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होगी", "roman": "jhūl rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही होंगी", "roman": "jhūl rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होंगी", "roman": "jhūl rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा हूँगा", "roman": "jhūl rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूल रहा होगा", "roman": "jhūl rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होगे", "roman": "jhūl rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे होंगे", "roman": "jhūl rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होंगे", "roman": "jhūl rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही हूँगी", "roman": "jhūl rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूल रही होगी", "roman": "jhūl rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होगी", "roman": "jhūl rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही होंगी", "roman": "jhūl rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होंगी", "roman": "jhūl rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा हूँ", "roman": "jhūl rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहा हो", "roman": "jhūl rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे हो", "roman": "jhūl rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहे हों", "roman": "jhūl rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे हों", "roman": "jhūl rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही हूँ", "roman": "jhūl rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही हो", "roman": "jhūl rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही हो", "roman": "jhūl rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही हों", "roman": "jhūl rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही हों", "roman": "jhūl rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहा होऊँ", "roman": "jhūl rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहा होए", "roman": "jhūl rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होओ", "roman": "jhūl rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहे होएँ", "roman": "jhūl rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होएँ", "roman": "jhūl rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही होऊँ", "roman": "jhūl rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही होए", "roman": "jhūl rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होओ", "roman": "jhūl rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही होएँ", "roman": "jhūl rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होएँ", "roman": "jhūl rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहा होता", "roman": "jhūl rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूल रहे होते", "roman": "jhūl rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे होते", "roman": "jhūl rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूल रही होती", "roman": "jhūl rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होती", "roman": "jhūl rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही होतीं", "roman": "jhūl rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होतीं", "roman": "jhūl rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "جھولنا" }, "expansion": "झूलना • (jhūlnā) (intransitive, Urdu spelling جھولنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to swing" ], "id": "en-झूलना-hi-verb-ZbQ1vJEl", "links": [ [ "swing", "swing" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒʱuːl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʱuːl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "झूलना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (jhulladi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (jhulladi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑁆-" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑁆- (*jhull-)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "জুলা" }, "expansion": "Assamese জুলা (zula)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ঝোলা" }, "expansion": "Bengali ঝোলা (jhōla)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ઝૂલવું" }, "expansion": "Gujarati ઝૂલવું (jhūlvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "جهوُلَڻُ" }, "expansion": "Sindhi جهوُلَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਝੁੱਲਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਝੁੱਲਣਾ (jhullaṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "झुलब" }, "expansion": "Maithili झुलब (jhulab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "झुलणे", "tr": "j̈hulṇe" }, "expansion": "Marathi झुलणे (j̈hulṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "झुल्नु" }, "expansion": "Nepali झुल्नु (jhulnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଝୁଲିବା" }, "expansion": "Odia ଝୁଲିବା (jhulibā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (jhulladi), from Ashokan Prakrit *𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑁆- (*jhull-). Cognate with Assamese জুলা (zula), Bengali ঝোলা (jhōla), Gujarati ઝૂલવું (jhūlvũ), Sindhi جهوُلَڻُ / झूलणु, Punjabi ਝੁੱਲਣਾ (jhullaṇā) / جھُلّݨا (jhullṇā), Maithili झुलब (jhulab) / 𑒗𑒳𑒪𑒥 (jhulaba), Marathi झुलणे (j̈hulṇe), Nepali झुल्नु (jhulnu), Odia ଝୁଲିବା (jhulibā).", "forms": [ { "form": "jhūlnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جھولنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झूल", "roman": "jhūl", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "झूलना", "roman": "jhūlnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "झूलने", "roman": "jhūlne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "झूलकर", "roman": "jhūlkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झूलके", "roman": "jhūlke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झूलते-झूलते", "roman": "jhūlte-jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "झूलना", "roman": "jhūlnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूलने", "roman": "jhūlne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूलने", "roman": "jhūlne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूलनी", "roman": "jhūlnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "झूलनीं", "roman": "jhūlnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "झूलता", "roman": "jhūltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूलते", "roman": "jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूलते", "roman": "jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूलती", "roman": "jhūltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झूलतीं", "roman": "jhūltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "झूला", "roman": "jhūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूली", "roman": "jhūlī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूलीं", "roman": "jhūlī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूलनेवाला", "roman": "jhūlnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूलनेवाले", "roman": "jhūlnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूलनेवाले", "roman": "jhūlnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झूलनेवाली", "roman": "jhūlnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूलनेवालीं", "roman": "jhūlnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झूला हुआ", "roman": "jhūlā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूले हुए", "roman": "jhūle hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूले हुए", "roman": "jhūle hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूली हुई", "roman": "jhūlī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूली हुईं", "roman": "jhūlī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूलता हुआ", "roman": "jhūltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूलते हुए", "roman": "jhūlte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूलते हुए", "roman": "jhūlte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूलती हुई", "roman": "jhūltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झूलती हुईं", "roman": "jhūltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झूला", "roman": "jhūlā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "झूली", "roman": "jhūlī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली", "roman": "jhūlī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "झूलीं", "roman": "jhūlī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलीं", "roman": "jhūlī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलूँगा", "roman": "jhūlūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूलेगा", "roman": "jhūlegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलोगे", "roman": "jhūloge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलेंगे", "roman": "jhūleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलेंगे", "roman": "jhūleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलूँगी", "roman": "jhūlūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूलेगी", "roman": "jhūlegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलोगी", "roman": "jhūlogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलेंगी", "roman": "jhūleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलेंगी", "roman": "jhūleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलूँ", "roman": "jhūlū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूले", "roman": "jhūle", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलो", "roman": "jhūlo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलें", "roman": "jhūlẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलें", "roman": "jhūlẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलता", "roman": "jhūltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूलते", "roman": "jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलते", "roman": "jhūlte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूलती", "roman": "jhūltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती", "roman": "jhūltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूलतीं", "roman": "jhūltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलतीं", "roman": "jhūltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल", "roman": "jhūl", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झूलो", "roman": "jhūlo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलिये", "roman": "jhūliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलिये", "roman": "jhūliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूलियो", "roman": "jhūliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झूलना", "roman": "jhūlnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलियेगा", "roman": "jhūliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलियेगा", "roman": "jhūliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलता हूँ", "roman": "jhūltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूलता है", "roman": "jhūltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलते हो", "roman": "jhūlte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलते हैं", "roman": "jhūlte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूलते हैं", "roman": "jhūlte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलती हूँ", "roman": "jhūltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूलती है", "roman": "jhūltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती हो", "roman": "jhūltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलती हैं", "roman": "jhūltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूलती हैं", "roman": "jhūltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूलता था", "roman": "jhūltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूलते थे", "roman": "jhūlte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलते थे", "roman": "jhūlte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूलती थी", "roman": "jhūltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती थी", "roman": "jhūltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूलती थीं", "roman": "jhūltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलती थीं", "roman": "jhūltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलता हूँगा", "roman": "jhūltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूलता होगा", "roman": "jhūltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलते होगे", "roman": "jhūlte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूलते होंगे", "roman": "jhūlte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूलते होंगे", "roman": "jhūlte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूलती हूँगी", "roman": "jhūltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूलती होगी", "roman": "jhūltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती होगी", "roman": "jhūltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूलती होंगी", "roman": "jhūltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूलती होंगी", "roman": "jhūltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूलता हूँ", "roman": "jhūltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलता हो", "roman": "jhūltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलते हो", "roman": "jhūlte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलते हों", "roman": "jhūlte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलते हों", "roman": "jhūlte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलती हूँ", "roman": "jhūltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलती हो", "roman": "jhūltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलती हो", "roman": "jhūltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलती हों", "roman": "jhūltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूलती हों", "roman": "jhūltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूलता होता", "roman": "jhūltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूलते होते", "roman": "jhūlte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूलते होते", "roman": "jhūlte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूलती होती", "roman": "jhūltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूलती होती", "roman": "jhūltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूलती होतीं", "roman": "jhūltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूलती होतीं", "roman": "jhūltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूला हूँ", "roman": "jhūlā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूला है", "roman": "jhūlā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूले हो", "roman": "jhūle ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूले हैं", "roman": "jhūle ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूले हैं", "roman": "jhūle ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूली हूँ", "roman": "jhūlī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूली है", "roman": "jhūlī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली हो", "roman": "jhūlī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूली हैं", "roman": "jhūlī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूली हैं", "roman": "jhūlī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूला था", "roman": "jhūlā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूले थे", "roman": "jhūle the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूले थे", "roman": "jhūle the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूली थी", "roman": "jhūlī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली थी", "roman": "jhūlī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूली थीं", "roman": "jhūlī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूली थीं", "roman": "jhūlī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूला हूँगा", "roman": "jhūlā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूला होगा", "roman": "jhūlā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूले होगे", "roman": "jhūle hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूले होंगे", "roman": "jhūle hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूले होंगे", "roman": "jhūle hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूली हूँगी", "roman": "jhūlī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूली होगी", "roman": "jhūlī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली होगी", "roman": "jhūlī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूली होंगी", "roman": "jhūlī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूली होंगी", "roman": "jhūlī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूला हूँगा", "roman": "jhūlā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूला होगा", "roman": "jhūlā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूले होगे", "roman": "jhūle hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूले होंगे", "roman": "jhūle hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूले होंगे", "roman": "jhūle hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूली हूँगी", "roman": "jhūlī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूली होगी", "roman": "jhūlī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली होगी", "roman": "jhūlī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूली होंगी", "roman": "jhūlī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूली होंगी", "roman": "jhūlī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूला हूँ", "roman": "jhūlā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूला हो", "roman": "jhūlā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूले हो", "roman": "jhūle ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूले हों", "roman": "jhūle hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूले हों", "roman": "jhūle hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली हूँ", "roman": "jhūlī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली हो", "roman": "jhūlī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूली हो", "roman": "jhūlī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली हों", "roman": "jhūlī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूली हों", "roman": "jhūlī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूला होऊँ", "roman": "jhūlā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूला होए", "roman": "jhūlā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूले होओ", "roman": "jhūle hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूले होएँ", "roman": "jhūle hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूले होएँ", "roman": "jhūle hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली होऊँ", "roman": "jhūlī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली होए", "roman": "jhūlī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूली होओ", "roman": "jhūlī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूली होएँ", "roman": "jhūlī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूली होएँ", "roman": "jhūlī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूला होता", "roman": "jhūlā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूले होते", "roman": "jhūle hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूले होते", "roman": "jhūle hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूली होती", "roman": "jhūlī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूली होती", "roman": "jhūlī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूली होतीं", "roman": "jhūlī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूली होतीं", "roman": "jhūlī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा हूँ", "roman": "jhūl rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूल रहा है", "roman": "jhūl rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे हो", "roman": "jhūl rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे हैं", "roman": "jhūl rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे हैं", "roman": "jhūl rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही हूँ", "roman": "jhūl rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूल रही है", "roman": "jhūl rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही हो", "roman": "jhūl rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही हैं", "roman": "jhūl rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही हैं", "roman": "jhūl rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा था", "roman": "jhūl rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूल रहे थे", "roman": "jhūl rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे थे", "roman": "jhūl rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूल रही थी", "roman": "jhūl rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही थी", "roman": "jhūl rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही थीं", "roman": "jhūl rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही थीं", "roman": "jhūl rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा हूँगा", "roman": "jhūl rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूल रहा होगा", "roman": "jhūl rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होगे", "roman": "jhūl rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे होंगे", "roman": "jhūl rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होंगे", "roman": "jhūl rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही हूँगी", "roman": "jhūl rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूल रही होगी", "roman": "jhūl rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होगी", "roman": "jhūl rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही होंगी", "roman": "jhūl rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होंगी", "roman": "jhūl rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा हूँगा", "roman": "jhūl rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूल रहा होगा", "roman": "jhūl rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होगे", "roman": "jhūl rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे होंगे", "roman": "jhūl rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होंगे", "roman": "jhūl rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही हूँगी", "roman": "jhūl rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूल रही होगी", "roman": "jhūl rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होगी", "roman": "jhūl rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही होंगी", "roman": "jhūl rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होंगी", "roman": "jhūl rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहा हूँ", "roman": "jhūl rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहा हो", "roman": "jhūl rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे हो", "roman": "jhūl rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहे हों", "roman": "jhūl rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे हों", "roman": "jhūl rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही हूँ", "roman": "jhūl rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही हो", "roman": "jhūl rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही हो", "roman": "jhūl rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही हों", "roman": "jhūl rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही हों", "roman": "jhūl rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहा होऊँ", "roman": "jhūl rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहा होए", "roman": "jhūl rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होओ", "roman": "jhūl rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहे होएँ", "roman": "jhūl rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रहे होएँ", "roman": "jhūl rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही होऊँ", "roman": "jhūl rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही होए", "roman": "jhūl rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होओ", "roman": "jhūl rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रही होएँ", "roman": "jhūl rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होएँ", "roman": "jhūl rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूल रहा होता", "roman": "jhūl rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूल रहे होते", "roman": "jhūl rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूल रहे होते", "roman": "jhūl rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूल रही होती", "roman": "jhūl rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होती", "roman": "jhūl rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूल रही होतीं", "roman": "jhūl rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूल रही होतीं", "roman": "jhūl rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "جھولنا" }, "expansion": "झूलना • (jhūlnā) (intransitive, Urdu spelling جھولنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Marathi terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to swing" ], "links": [ [ "swing", "swing" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒʱuːl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʱuːl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "झूलना" }
Download raw JSONL data for झूलना meaning in All languages combined (43.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.