See जीन on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "jīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जीनें",
"roman": "zīnẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जीनों",
"roman": "zīnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीनो",
"roman": "zīno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जीनों",
"roman": "zīnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीनो",
"roman": "zīno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "जीन • (jīn) f or m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//ज़ीन<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "//ज़ीन<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nuqtaless form of ज़ीन (zīn)"
],
"id": "en-जीन-hi-noun-s8pkyKES",
"links": [
[
"nuqta",
"nuqta"
],
[
"ज़ीन",
"ज़ीन#Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒĩːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"word": "जीन"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "gene"
},
"expansion": "Borrowed from English gene",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "de",
"3": "Gen"
},
"expansion": "German Gen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English gene, from German Gen.",
"forms": [
{
"form": "jīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جِین",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جِین"
},
"expansion": "जीन • (jīn) m (Urdu spelling جِین)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Genetics",
"orig": "hi:Genetics",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Molecular biology",
"orig": "hi:Molecular biology",
"parents": [
"Biochemistry",
"Biology",
"Genetics",
"Chemistry",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(less common)"
}
],
"glosses": [
"gene"
],
"id": "en-जीन-hi-noun-WsUsZ8EK",
"links": [
[
"gene",
"gene"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वंशाणु"
},
{
"word": "पित्रैक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒĩːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"word": "जीन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: zīn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज़ीन",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: ज़ीन",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ज़ीन"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "زِین"
},
"expansion": "Urdu: زِین (zīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: زِین (zīn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "pal"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "fa-cls",
"3": "زین",
"tr": "zīn"
},
"expansion": "Classical Persian زین (zīn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਜੀਨੁ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਜੀਨੁ (jīnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "জীন"
},
"expansion": "Middle Bengali জীন (jin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زین (zīn). Compare Old Punjabi ਜੀਨੁ (jīnu), Middle Bengali জীন (jin).",
"forms": [
{
"form": "jīna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "noun"
},
"expansion": "जीन (jīna)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "having fixed the bit, I shall put the bridle\n[seated] in firm saddle",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 29.1",
"roman": "sikalī jīna gagana daurā̃ũ",
"text": "दे मुहुरा लगांम पहरांउं\nसिकली जीन गगन दौरांउं\nde muhurā lagā̃ma paharā̃ũ"
}
],
"glosses": [
"saddle"
],
"id": "en-जीन-inc-ohi-noun-ugja0YrI",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"word": "जीन"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from German",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/iːn",
"hi:Genetics",
"hi:Molecular biology"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "jīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जीनें",
"roman": "zīnẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जीनों",
"roman": "zīnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीनो",
"roman": "zīno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जीनों",
"roman": "zīnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जीन",
"roman": "zīn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीनो",
"roman": "zīno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "जीन • (jīn) f or m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//ज़ीन<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "//ज़ीन<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi nuqtaless forms"
],
"glosses": [
"nuqtaless form of ज़ीन (zīn)"
],
"links": [
[
"nuqta",
"nuqta"
],
[
"ज़ीन",
"ज़ीन#Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒĩːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"word": "जीन"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from German",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/iːn",
"hi:Genetics",
"hi:Molecular biology"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "gene"
},
"expansion": "Borrowed from English gene",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "de",
"3": "Gen"
},
"expansion": "German Gen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English gene, from German Gen.",
"forms": [
{
"form": "jīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جِین",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جِین"
},
"expansion": "जीन • (jīn) m (Urdu spelling جِین)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(less common)"
}
],
"glosses": [
"gene"
],
"links": [
[
"gene",
"gene"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वंशाणु"
},
{
"word": "पित्रैक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒĩːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"word": "जीन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: zīn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज़ीन",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: ज़ीन",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ज़ीन"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "زِین"
},
"expansion": "Urdu: زِین (zīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: زِین (zīn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "pal"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "fa-cls",
"3": "زین",
"tr": "zīn"
},
"expansion": "Classical Persian زین (zīn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਜੀਨੁ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਜੀਨੁ (jīnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "জীন"
},
"expansion": "Middle Bengali জীন (jin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زین (zīn). Compare Old Punjabi ਜੀਨੁ (jīnu), Middle Bengali জীন (jin).",
"forms": [
{
"form": "jīna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "noun"
},
"expansion": "जीन (jīna)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Hindi entries with incorrect language header",
"Old Hindi lemmas",
"Old Hindi nouns",
"Old Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Old Hindi terms derived from Classical Persian",
"Old Hindi terms derived from Middle Persian",
"Old Hindi terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-ohi:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "having fixed the bit, I shall put the bridle\n[seated] in firm saddle",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 29.1",
"roman": "sikalī jīna gagana daurā̃ũ",
"text": "दे मुहुरा लगांम पहरांउं\nसिकली जीन गगन दौरांउं\nde muhurā lagā̃ma paharā̃ũ"
}
],
"glosses": [
"saddle"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"word": "जीन"
}
Download raw JSONL data for जीन meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.