See जिय on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"alt": "-jī"
},
"expansion": "Hindustani: -jī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: -jī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "-जी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: -जी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: -जी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ـجی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: ـجی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ـجی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "sa",
"3": "जीव्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "जिअ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जिअ (jia)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "जिअ"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जिअ (jia)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "sa",
"3": "जीव",
"t": "living being, soul"
},
"expansion": "Sanskrit जीव (jīva, “living being, soul”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जिअ (jia), जीअ (jīa), from Sanskrit जीव (jīva, “living being, soul”).",
"forms": [
{
"form": "jiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Gurjara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inc-apa-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जियु",
"roman": "jiyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिय",
"roman": "jiya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जियु",
"roman": "jiyu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिय",
"roman": "jiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जियें",
"roman": "jiyeṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जियेणं",
"roman": "jiyeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जियेण",
"roman": "jiyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जिय",
"roman": "jiya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जियेहिं",
"roman": "jiyehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जियहो",
"roman": "jiyaho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियसु",
"roman": "jiyasu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियस्सु",
"roman": "jiyassu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहं",
"roman": "jiyahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जियहे",
"roman": "jiyahe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहु",
"roman": "jiyahu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहुं",
"roman": "jiyahuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जियहो",
"roman": "jiyaho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जियसु",
"roman": "jiyasu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जियस्सु",
"roman": "jiyassu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहं",
"roman": "jiyahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जियाणं",
"roman": "jiyāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जियाण",
"roman": "jiyāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जियि",
"roman": "jiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिये",
"roman": "jiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहिं",
"roman": "jiyahiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिय",
"roman": "jiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जियहो",
"roman": "jiyaho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "जिय (jiya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "g"
},
"expansion": "जिय (jiya) (Gurjara)",
"name": "inc-apa-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "inc-apa-decl-noun"
}
],
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apabhramsa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gurjara Apabhramsa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "O, soul, you must not do anger",
"ref": "c. 1159, Haribhadra, सनत्कुमारचरित (sanatkumāracarita) 693.1",
"roman": "ahaha ari jiya karisi mā rosu",
"text": "अहह अरि जिय करिसि मा रोसु",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soul, being, person"
],
"id": "en-जिय-inc-apa-noun-B14Jcdcs",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"being",
"being"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "जिय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"alt": "-jī"
},
"expansion": "Hindustani: -jī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: -jī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "-जी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: -जी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: -जी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ـجی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: ـجی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ـجی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "sa",
"3": "जीव्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "जिअ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit जिअ (jia)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "pra",
"3": "जिअ"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit जिअ (jia)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "sa",
"3": "जीव",
"t": "living being, soul"
},
"expansion": "Sanskrit जीव (jīva, “living being, soul”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit जिअ (jia), जीअ (jīa), from Sanskrit जीव (jīva, “living being, soul”).",
"forms": [
{
"form": "jiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Gurjara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inc-apa-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जियु",
"roman": "jiyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिय",
"roman": "jiya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जियु",
"roman": "jiyu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिय",
"roman": "jiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जियें",
"roman": "jiyeṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जियेणं",
"roman": "jiyeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जियेण",
"roman": "jiyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जिय",
"roman": "jiya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जियेहिं",
"roman": "jiyehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जियहो",
"roman": "jiyaho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियसु",
"roman": "jiyasu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियस्सु",
"roman": "jiyassu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहं",
"roman": "jiyahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जियहे",
"roman": "jiyahe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहु",
"roman": "jiyahu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहुं",
"roman": "jiyahuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जियहो",
"roman": "jiyaho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जियसु",
"roman": "jiyasu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जियस्सु",
"roman": "jiyassu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहं",
"roman": "jiyahaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जियाणं",
"roman": "jiyāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जियाण",
"roman": "jiyāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जियि",
"roman": "jiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिये",
"roman": "jiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जियहिं",
"roman": "jiyahiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिय",
"roman": "jiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जियहो",
"roman": "jiyaho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "जिय (jiya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "g"
},
"expansion": "जिय (jiya) (Gurjara)",
"name": "inc-apa-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "inc-apa-decl-noun"
}
],
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Apabhramsa entries with incorrect language header",
"Apabhramsa lemmas",
"Apabhramsa nouns",
"Apabhramsa nouns in Devanagari script",
"Apabhramsa terms derived from Prakrit",
"Apabhramsa terms derived from Proto-Indo-European",
"Apabhramsa terms derived from Sanskrit",
"Apabhramsa terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃-",
"Apabhramsa terms derived from the Sanskrit root जीव्",
"Apabhramsa terms inherited from Prakrit",
"Apabhramsa terms inherited from Sanskrit",
"Apabhramsa terms with quotations",
"Gurjara Apabhramsa",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "O, soul, you must not do anger",
"ref": "c. 1159, Haribhadra, सनत्कुमारचरित (sanatkumāracarita) 693.1",
"roman": "ahaha ari jiya karisi mā rosu",
"text": "अहह अरि जिय करिसि मा रोसु",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soul, being, person"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"being",
"being"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "जिय"
}
Download raw JSONL data for जिय meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.