See जार on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀸𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀚𑀸𑀭 (jāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀸𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀭 (jāra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "जार",
"tr": "jārá"
},
"expansion": "Sanskrit जार (jārá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́aHrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥h₃-rós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥h₃-rós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀭 (jāra), from Sanskrit जार (jārá), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHrás, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃-rós, from *ǵneh₃-.",
"forms": [
{
"form": "jār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जारों",
"roman": "jārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारो",
"roman": "jāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جار"
},
"expansion": "जार • (jār) m (Urdu spelling جار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 5 2 6 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 4 2 5 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lover (adulterous)"
],
"id": "en-जार-hi-noun-t6gkgjpK",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"related": [
{
"english": "adultery",
"roman": "jārkarm",
"word": "जारकर्म"
},
{
"english": "illegitimate son",
"roman": "jāraj",
"word": "जारज"
},
{
"english": "illegitimacy",
"roman": "jārajtā",
"word": "जारजता"
},
{
"english": "born of adultery",
"roman": "jārjanmā",
"word": "जारजन्मा"
},
{
"english": "illegitimate daughter",
"roman": "jārjā",
"word": "जारजा"
},
{
"english": "born of adultery",
"roman": "jārjāt",
"word": "जारजात"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जार"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the root जॄ (jṝ, “to grow old”).",
"forms": [
{
"form": "jāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जारः",
"roman": "jāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारम्",
"roman": "jāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारान्",
"roman": "jārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारेन",
"roman": "jārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जारैः",
"roman": "jāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाराय",
"roman": "jārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारात्",
"roman": "jārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारस्य",
"roman": "jārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जारानाम्",
"roman": "jārānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जारेषु",
"roman": "jāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जारा",
"roman": "jārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाराम्",
"roman": "jārām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारया",
"roman": "jārayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जाराभिः",
"roman": "jārābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जारायै",
"roman": "jārāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाराभ्यः",
"roman": "jārābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारायाः",
"roman": "jārāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाराभ्यः",
"roman": "jārābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारायाः",
"roman": "jārāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जारानाम्",
"roman": "jārānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जारायाम्",
"roman": "jārāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जारासु",
"roman": "jārāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जारम्",
"roman": "jāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जारानि",
"roman": "jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारानि",
"roman": "jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारम्",
"roman": "jāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारानि",
"roman": "jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारेन",
"roman": "jārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जारैः",
"roman": "jāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाराय",
"roman": "jārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारात्",
"roman": "jārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारस्य",
"roman": "jārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जारानाम्",
"roman": "jārānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जारेषु",
"roman": "jāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "जार • (jāra) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "जा",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "जा",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "जाराभ्याम्",
"abp": "जारेभ्यः",
"abs": "जारात्",
"acd": "जारौ",
"acp": "जारान्",
"acs": "जारम्",
"dd": "जाराभ्याम्",
"dp": "जारेभ्यः",
"ds": "जाराय",
"gd": "जारयोः",
"gp": "जारानाम्",
"gs": "जारस्य",
"id": "जाराभ्याम्",
"ip": "जारैः",
"is": "जारेन",
"ld": "जारयोः",
"lp": "जारेषु",
"ls": "जारे",
"nd": "जारौ",
"np": "जाराः",
"ns": "जारः",
"title": "Masculine a-stem declension of जार",
"vd": "जारौ",
"vp": "जाराः",
"vs": "जार",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जार"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जा",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "जाराभ्याम्",
"abp": "जाराभ्यः",
"abs": "जारायाः",
"acd": "जारे",
"acp": "जाराः",
"acs": "जाराम्",
"dd": "जाराभ्याम्",
"dp": "जाराभ्यः",
"ds": "जारायै",
"gd": "जारयोः",
"gp": "जारानाम्",
"gs": "जारायाः",
"id": "जाराभ्याम्",
"ip": "जाराभिः",
"is": "जारया",
"ld": "जारयोः",
"lp": "जारासु",
"ls": "जारायाम्",
"nd": "जारे",
"np": "जाराः",
"ns": "जारा",
"title": "Feminine ā-stem declension of जार",
"vd": "जारे",
"vp": "जाराः",
"vs": "जारे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जारा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जा",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "जाराभ्याम्",
"abp": "जारेभ्यः",
"abs": "जारात्",
"acd": "जारे",
"acp": "जारानि",
"acs": "जारम्",
"dd": "जाराभ्याम्",
"dp": "जारेभ्यः",
"ds": "जाराय",
"gd": "जारयोः",
"gp": "जारानाम्",
"gs": "जारस्य",
"id": "जाराभ्याम्",
"ip": "जारैः",
"is": "जारेन",
"ld": "जारयोः",
"lp": "जारेषु",
"ls": "जारे",
"nd": "जारे",
"np": "जारानि",
"ns": "जारम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">जार</i>",
"vd": "जारे",
"vp": "जारानि",
"vs": "जार",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जार"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 10 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 27 2 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"becoming old"
],
"id": "en-जार-sa-adj-7OHEmWHq",
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जार"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵneh₃-ró-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵneh₃-ró-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bekannter",
"t": "acquaintance, friend"
},
"expansion": "German Bekannter (“acquaintance, friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "connaisseur",
"t": "connoisseur"
},
"expansion": "French connaisseur (“connoisseur”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵneh₃-ró-, from *ǵneh₃- (“to know”), with semantic development into erotic slang from \"knowing (women)\" > \"loving (women)\" > \"paramour\". The semantic shift from \"knowing\" > \"liking, loving\", via the same root, has parallels in other Indo-European languages, such as German Bekannter (“acquaintance, friend”) and French connaisseur (“connoisseur”).",
"forms": [
{
"form": "jāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जारः",
"roman": "jāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जारा1",
"roman": "jārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारासः1",
"roman": "jārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारा1",
"roman": "jārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारासः1",
"roman": "jārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारम्",
"roman": "jāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारा1",
"roman": "jārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारान्",
"roman": "jārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारेण",
"roman": "jāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जारैः",
"roman": "jāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जारेभिः1",
"roman": "jārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाराय",
"roman": "jārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारात्",
"roman": "jārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारस्य",
"roman": "jārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जाराणाम्",
"roman": "jārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जारेषु",
"roman": "jāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जार • (jāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 22 10 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 27 2 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"a consumer\""
],
"id": "en-जार-sa-noun-BtA~F0Xc",
"links": [
[
"consumer",
"consumer"
]
],
"topics": []
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 22 10 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 27 2 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a paramour, lover"
],
"id": "en-जार-sa-noun-q81sXYYn",
"links": [
[
"paramour",
"paramour"
],
[
"lover",
"lover"
]
]
},
{
"glosses": [
"a confidential friend"
],
"id": "en-जार-sa-noun-1NZ6WoXX",
"links": [
[
"confidential",
"confidential"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 22 10 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 27 2 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a paramour of a married woman"
],
"id": "en-जार-sa-noun-GQCL23IT",
"links": [
[
"married",
"married"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जार"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀸𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀚𑀸𑀭 (jāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀸𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀭 (jāra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "जार",
"tr": "jārá"
},
"expansion": "Sanskrit जार (jārá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́aHrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥h₃-rós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥h₃-rós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀭 (jāra), from Sanskrit जार (jārá), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHrás, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃-rós, from *ǵneh₃-.",
"forms": [
{
"form": "jār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जारों",
"roman": "jārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारो",
"roman": "jāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جار"
},
"expansion": "जार • (jār) m (Urdu spelling جار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "adultery",
"roman": "jārkarm",
"word": "जारकर्म"
},
{
"english": "illegitimate son",
"roman": "jāraj",
"word": "जारज"
},
{
"english": "illegitimacy",
"roman": "jārajtā",
"word": "जारजता"
},
{
"english": "born of adultery",
"roman": "jārjanmā",
"word": "जारजन्मा"
},
{
"english": "illegitimate daughter",
"roman": "jārjā",
"word": "जारजा"
},
{
"english": "born of adultery",
"roman": "jārjāt",
"word": "जारजात"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"a lover (adulterous)"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जार"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the root जॄ (jṝ, “to grow old”).",
"forms": [
{
"form": "jāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जारः",
"roman": "jāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारम्",
"roman": "jāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारान्",
"roman": "jārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारेन",
"roman": "jārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जारैः",
"roman": "jāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाराय",
"roman": "jārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारात्",
"roman": "jārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारस्य",
"roman": "jārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जारानाम्",
"roman": "jārānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जारेषु",
"roman": "jāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जारा",
"roman": "jārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाराम्",
"roman": "jārām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारया",
"roman": "jārayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जाराभिः",
"roman": "jārābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जारायै",
"roman": "jārāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाराभ्यः",
"roman": "jārābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारायाः",
"roman": "jārāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाराभ्यः",
"roman": "jārābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारायाः",
"roman": "jārāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जारानाम्",
"roman": "jārānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जारायाम्",
"roman": "jārāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जारासु",
"roman": "jārāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जारम्",
"roman": "jāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जारानि",
"roman": "jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारानि",
"roman": "jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारम्",
"roman": "jāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारानि",
"roman": "jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारेन",
"roman": "jārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जारैः",
"roman": "jāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाराय",
"roman": "jārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारात्",
"roman": "jārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारस्य",
"roman": "jārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जारानाम्",
"roman": "jārānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जारेषु",
"roman": "jāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "जार • (jāra) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "जा",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "जा",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "जाराभ्याम्",
"abp": "जारेभ्यः",
"abs": "जारात्",
"acd": "जारौ",
"acp": "जारान्",
"acs": "जारम्",
"dd": "जाराभ्याम्",
"dp": "जारेभ्यः",
"ds": "जाराय",
"gd": "जारयोः",
"gp": "जारानाम्",
"gs": "जारस्य",
"id": "जाराभ्याम्",
"ip": "जारैः",
"is": "जारेन",
"ld": "जारयोः",
"lp": "जारेषु",
"ls": "जारे",
"nd": "जारौ",
"np": "जाराः",
"ns": "जारः",
"title": "Masculine a-stem declension of जार",
"vd": "जारौ",
"vp": "जाराः",
"vs": "जार",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जार"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जा",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "जाराभ्याम्",
"abp": "जाराभ्यः",
"abs": "जारायाः",
"acd": "जारे",
"acp": "जाराः",
"acs": "जाराम्",
"dd": "जाराभ्याम्",
"dp": "जाराभ्यः",
"ds": "जारायै",
"gd": "जारयोः",
"gp": "जारानाम्",
"gs": "जारायाः",
"id": "जाराभ्याम्",
"ip": "जाराभिः",
"is": "जारया",
"ld": "जारयोः",
"lp": "जारासु",
"ls": "जारायाम्",
"nd": "जारे",
"np": "जाराः",
"ns": "जारा",
"title": "Feminine ā-stem declension of जार",
"vd": "जारे",
"vp": "जाराः",
"vs": "जारे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जारा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जा",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "जाराभ्याम्",
"abp": "जारेभ्यः",
"abs": "जारात्",
"acd": "जारे",
"acp": "जारानि",
"acs": "जारम्",
"dd": "जाराभ्याम्",
"dp": "जारेभ्यः",
"ds": "जाराय",
"gd": "जारयोः",
"gp": "जारानाम्",
"gs": "जारस्य",
"id": "जाराभ्याम्",
"ip": "जारैः",
"is": "जारेन",
"ld": "जारयोः",
"lp": "जारेषु",
"ls": "जारे",
"nd": "जारे",
"np": "जारानि",
"ns": "जारम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">जार</i>",
"vd": "जारे",
"vp": "जारानि",
"vs": "जार",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जार"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जारेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"becoming old"
],
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जार"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵneh₃-ró-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵneh₃-ró-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bekannter",
"t": "acquaintance, friend"
},
"expansion": "German Bekannter (“acquaintance, friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "connaisseur",
"t": "connoisseur"
},
"expansion": "French connaisseur (“connoisseur”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵneh₃-ró-, from *ǵneh₃- (“to know”), with semantic development into erotic slang from \"knowing (women)\" > \"loving (women)\" > \"paramour\". The semantic shift from \"knowing\" > \"liking, loving\", via the same root, has parallels in other Indo-European languages, such as German Bekannter (“acquaintance, friend”) and French connaisseur (“connoisseur”).",
"forms": [
{
"form": "jāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जारः",
"roman": "jāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जारा1",
"roman": "jārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारासः1",
"roman": "jārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जार",
"roman": "jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारा1",
"roman": "jārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाराः",
"roman": "jārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारासः1",
"roman": "jārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जारम्",
"roman": "jāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारौ",
"roman": "jārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारा1",
"roman": "jārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारान्",
"roman": "jārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारेण",
"roman": "jāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जारैः",
"roman": "jāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जारेभिः1",
"roman": "jārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाराय",
"roman": "jārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारात्",
"roman": "jārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाराभ्याम्",
"roman": "jārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जारेभ्यः",
"roman": "jārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जारस्य",
"roman": "jārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जाराणाम्",
"roman": "jārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जारे",
"roman": "jāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जारयोः",
"roman": "jārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जारेषु",
"roman": "jāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जार • (jāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"a consumer\""
],
"links": [
[
"consumer",
"consumer"
]
],
"topics": []
},
{
"glosses": [
"a paramour, lover"
],
"links": [
[
"paramour",
"paramour"
],
[
"lover",
"lover"
]
]
},
{
"glosses": [
"a confidential friend"
],
"links": [
[
"confidential",
"confidential"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"glosses": [
"a paramour of a married woman"
],
"links": [
[
"married",
"married"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जार"
}
Download raw JSONL data for जार meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"जार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "जार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.