See ज़रूर on Wiktionary
Download JSON data for ज़रूर meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ضرور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zarūr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ضرور (zarūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ضرور",
"tr": "zarūr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ضرور (zarūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ضَرُور"
},
"expansion": "Arabic ضَرُور (ḍarūr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜ਼ਰੂਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਜ਼ਰੂਰ (zarūr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضرور (zarūr), from Arabic ضَرُور (ḍarūr). Compare Punjabi ਜ਼ਰੂਰ (zarūr).",
"forms": [
{
"form": "zarūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضرور",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "ضرور"
},
"expansion": "ज़रूर • (zarūr) (Urdu spelling ضرور)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is certainly beneficial to closely examine and think about the causes for everything that occurs in the world.",
"ref": "1882, Lakṣmīśaṇkar Miśra, Padārthvigyānviṭap",
"roman": "jo kuch ki jahān mẽ hotā hai use ġaur se dekhne aur uske sabab ko socne se zurūr baṛā fāydā hotā hai.",
"text": "जो कुछ कि जहान में होता है उसे ग़ौर से देखने और उसके सबब को सोचने से ज़ुरूर बड़ा फ़ायदा होता है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"certainly, surely"
],
"id": "en-ज़रूर-hi-adv-1LroUsi5",
"links": [
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"surely",
"surely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अवश्य"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zə.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[zɐ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒə.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-uːɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nuqtaless",
"word": "जरूर"
}
],
"word": "ज़रूर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ضرور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zarūr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ضرور (zarūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ضرور",
"tr": "zarūr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ضرور (zarūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ضَرُور"
},
"expansion": "Arabic ضَرُور (ḍarūr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜ਼ਰੂਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਜ਼ਰੂਰ (zarūr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضرور (zarūr), from Arabic ضَرُور (ḍarūr). Compare Punjabi ਜ਼ਰੂਰ (zarūr).",
"forms": [
{
"form": "zarūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضرور",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "ضرور"
},
"expansion": "ज़रूर • (zarūr) (Urdu spelling ضرور)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"definitely; of course!"
],
"id": "en-ज़रूर-hi-intj-lUOmmn4j",
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
],
[
"of course!",
"of course"
]
],
"related": [
{
"roman": "zarūrat",
"word": "ज़रूरत"
},
{
"roman": "zarūrī",
"word": "ज़रूरी"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "पक्का"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zə.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[zɐ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒə.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-uːɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nuqtaless",
"word": "जरूर"
}
],
"word": "ज़रूर"
}
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/uːɾ",
"Rhymes:Hindi/uːɾ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ضرور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zarūr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ضرور (zarūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ضرور",
"tr": "zarūr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ضرور (zarūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ضَرُور"
},
"expansion": "Arabic ضَرُور (ḍarūr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜ਼ਰੂਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਜ਼ਰੂਰ (zarūr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضرور (zarūr), from Arabic ضَرُور (ḍarūr). Compare Punjabi ਜ਼ਰੂਰ (zarūr).",
"forms": [
{
"form": "zarūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضرور",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "ضرور"
},
"expansion": "ज़रूर • (zarūr) (Urdu spelling ضرور)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is certainly beneficial to closely examine and think about the causes for everything that occurs in the world.",
"ref": "1882, Lakṣmīśaṇkar Miśra, Padārthvigyānviṭap",
"roman": "jo kuch ki jahān mẽ hotā hai use ġaur se dekhne aur uske sabab ko socne se zurūr baṛā fāydā hotā hai.",
"text": "जो कुछ कि जहान में होता है उसे ग़ौर से देखने और उसके सबब को सोचने से ज़ुरूर बड़ा फ़ायदा होता है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"certainly, surely"
],
"links": [
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"surely",
"surely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अवश्य"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zə.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[zɐ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒə.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-uːɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nuqtaless",
"word": "जरूर"
}
],
"word": "ज़रूर"
}
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/uːɾ",
"Rhymes:Hindi/uːɾ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ضرور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zarūr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ضرور (zarūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ضرور",
"tr": "zarūr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ضرور (zarūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ضَرُور"
},
"expansion": "Arabic ضَرُور (ḍarūr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜ਼ਰੂਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਜ਼ਰੂਰ (zarūr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضرور (zarūr), from Arabic ضَرُور (ḍarūr). Compare Punjabi ਜ਼ਰੂਰ (zarūr).",
"forms": [
{
"form": "zarūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضرور",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "ضرور"
},
"expansion": "ज़रूर • (zarūr) (Urdu spelling ضرور)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"related": [
{
"roman": "zarūrat",
"word": "ज़रूरत"
},
{
"roman": "zarūrī",
"word": "ज़रूरी"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"definitely; of course!"
],
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
],
[
"of course!",
"of course"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पक्का"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zə.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[zɐ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒə.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-uːɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nuqtaless",
"word": "जरूर"
}
],
"word": "ज़रूर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.