"जकड़ना" meaning in All languages combined

See जकड़ना on Wiktionary

Verb [Hindi]

IPA: /d͡ʒə.kəɽ.nɑː/ [Delhi], [d͡ʒɐ.kɐɽ.näː] [Delhi]
Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺 (*jakkaḍadi), from Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓 (*jakka, “restrained”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from an alteration of Prakrit 𑀚𑀬 (jaya, “restrained”) with Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit यत (yata, “restrained”), from Proto-Indo-European *ym̥tós (“held”). Cognate with Marathi जखडणे (jakhaḍṇe), Gujarati જકડવું (jakaḍvũ), and Punjabi ਜਕੜਨਾ (jakṛanā). Etymology templates: {{root|hi|sa|यम्}}, {{root|hi|ine-pro|*yem-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|*𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺 (*jakkaḍadi), {{inh+|hi|pra-sau|*𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺}} Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺 (*jakkaḍadi), {{der|hi|pra|*𑀚𑀓𑁆𑀓|t=restrained}} Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓 (*jakka, “restrained”), {{inc-ext|hi|ḍa}} + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), {{der|hi|pra|𑀚𑀬|t=restrained}} Prakrit 𑀚𑀬 (jaya, “restrained”), {{inc-ext|hi|kka|noplus=1}} Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), {{der|hi|sa|यत|t=restrained}} Sanskrit यत (yata, “restrained”), {{der|hi|ine-pro|*yem-|*ym̥tós|t=held}} Proto-Indo-European *ym̥tós (“held”), {{cog|mr|जखडणे}} Marathi जखडणे (jakhaḍṇe), {{cog|gu|જકડવું}} Gujarati જકડવું (jakaḍvũ), {{cog|pa|ਜਕੜਨਾ}} Punjabi ਜਕੜਨਾ (jakṛanā) Head templates: {{hi-verb|it|ur=جکڑنا}} जकड़ना • (jakaṛnā) (ambitransitive, Urdu spelling جکڑنا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: jakaṛnā [romanization], جکڑنا [Urdu], no-table-tags [table-tags], जकड़ [stem], जकड़ना [infinitive], जकड़ने [infinitive, oblique], जकड़कर [conjunctive], जकड़के [conjunctive], जकड़ते-जकड़ते [progressive], जकड़ना [direct, infinitive, masculine, singular], जकड़ने [infinitive, masculine, oblique, singular], जकड़ने [infinitive, masculine, plural], जकड़नी [feminine, infinitive, singular], जकड़नीं [feminine, infinitive, plural], जकड़ता [direct, habitual, masculine, singular], जकड़ते [habitual, masculine, oblique, singular], जकड़ते [habitual, masculine, plural], जकड़ती [feminine, habitual, singular], जकड़तीं [feminine, habitual, plural], जकड़ा [direct, masculine, perfective, singular], जकड़े [masculine, oblique, perfective, singular], जकड़े [masculine, perfective, plural], जकड़ी [feminine, perfective, singular], जकड़ीं [feminine, perfective, plural], जकड़नेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], जकड़नेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], जकड़नेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], जकड़नेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], जकड़नेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], जकड़ा हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], जकड़े हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], जकड़े हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], जकड़ी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], जकड़ी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], जकड़ता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], जकड़ते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], जकड़ते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], जकड़ती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], जकड़ती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], जकड़ा [indicative, masculine, perfect, singular], जकड़े [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], जकड़े [indicative, masculine, perfect, plural], जकड़ी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], जकड़ी [feminine, indicative, perfect, second-person], जकड़ीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], जकड़ीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], जकड़ूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], जकड़ेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], जकड़ोगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], जकड़ेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], जकड़ेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], जकड़ूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], जकड़ेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], जकड़ोगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], जकड़ेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], जकड़ेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], जकड़ूँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], जकड़े [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़ो [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], जकड़ें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], जकड़ें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], जकड़ता [counterfactual, masculine, past, singular], जकड़ते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], जकड़ते [counterfactual, masculine, past, plural], जकड़ती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], जकड़ती [counterfactual, feminine, past, second-person], जकड़तीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], जकड़तीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], जकड़ [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], जकड़ो [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], जकड़िये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], जकड़िये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], जकड़ियो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], जकड़ना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], जकड़ियेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], जकड़ियेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], जकड़ता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], जकड़ता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], जकड़ते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], जकड़ते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], जकड़ते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], जकड़ती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], जकड़ती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], जकड़ती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], जकड़ती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], जकड़ती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], जकड़ता था [indicative, masculine, past, singular], जकड़ते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], जकड़ते थे [indicative, masculine, past, plural], जकड़ती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], जकड़ती थी [feminine, indicative, past, second-person], जकड़ती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], जकड़ती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], जकड़ता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], जकड़ता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], जकड़ते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], जकड़ते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], जकड़ती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], जकड़ती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], जकड़ती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], जकड़ता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़ते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], जकड़ते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], जकड़ती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़ती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], जकड़ती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ता होता [counterfactual, masculine, past, singular], जकड़ते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], जकड़ते होते [counterfactual, masculine, past, plural], जकड़ती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], जकड़ती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], जकड़ती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], जकड़ती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], जकड़ा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], जकड़ा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], जकड़े हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], जकड़े हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], जकड़े हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], जकड़ी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], जकड़ी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], जकड़ी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], जकड़ी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], जकड़ी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], जकड़ा था [indicative, masculine, past, singular], जकड़े थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], जकड़े थे [indicative, masculine, past, plural], जकड़ी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], जकड़ी थी [feminine, indicative, past, second-person], जकड़ी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], जकड़ी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], जकड़ा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], जकड़ा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], जकड़े होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], जकड़े होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], जकड़े होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], जकड़ी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], जकड़ी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], जकड़ी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], जकड़ी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], जकड़ी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], जकड़ा हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], जकड़ा होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], जकड़े होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़े होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], जकड़े होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], जकड़ी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], जकड़ी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], जकड़ी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], जकड़ा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़े हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़े हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], जकड़े हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], जकड़ी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़ी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], जकड़ी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], जकड़ा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़े होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], जकड़े होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], जकड़े होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], जकड़ी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], जकड़ी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़ी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], जकड़ी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], जकड़ी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], जकड़ा होता [counterfactual, masculine, past, singular], जकड़े होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], जकड़े होते [counterfactual, masculine, past, plural], जकड़ी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], जकड़ी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], जकड़ी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], जकड़ी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], जकड़ रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], जकड़ रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], जकड़ रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], जकड़ रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], जकड़ रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], जकड़ रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], जकड़ रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], जकड़ रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], जकड़ रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], जकड़ रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], जकड़ रहा था [indicative, masculine, past, singular], जकड़ रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], जकड़ रहे थे [indicative, masculine, past, plural], जकड़ रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], जकड़ रही थी [feminine, indicative, past, second-person], जकड़ रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], जकड़ रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], जकड़ रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], जकड़ रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], जकड़ रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], जकड़ रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], जकड़ रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], जकड़ रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], जकड़ रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], जकड़ रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], जकड़ रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], जकड़ रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], जकड़ रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], जकड़ रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], जकड़ रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], जकड़ रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], जकड़ रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], जकड़ रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], जकड़ रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], जकड़ रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], जकड़ रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़ रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], जकड़ रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], जकड़ रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़ रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], जकड़ रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], जकड़ रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], जकड़ रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़ रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], जकड़ रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], जकड़ रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], जकड़ रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], जकड़ रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], जकड़ रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], जकड़ रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], जकड़ रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], जकड़ रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], जकड़ रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], जकड़ रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], जकड़ रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], जकड़ रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], जकड़ रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], जकड़ रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. to pull tight, tie tightly, bind Tags: ambitransitive Synonyms: कसना
    Sense id: en-जकड़ना-hi-verb-3HYdVftT Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 18 18 21 20 23 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 22 18 21 20 Disambiguation of Pages with entries: 19 24 18 20 19
  2. to constrain Tags: ambitransitive
    Sense id: en-जकड़ना-hi-verb-rSe5xTuq Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 18 18 21 20 23 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 22 18 21 20 Disambiguation of Pages with entries: 19 24 18 20 19
  3. to be tightly bound, or constrained Tags: ambitransitive
    Sense id: en-जकड़ना-hi-verb-yry4XvEv Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 18 18 21 20 23 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 22 18 21 20 Disambiguation of Pages with entries: 19 24 18 20 19
  4. to stiffen (of joints), become stiff Tags: ambitransitive
    Sense id: en-जकड़ना-hi-verb-8q9IFW94 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 18 18 21 20 23 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 22 18 21 20 Disambiguation of Pages with entries: 19 24 18 20 19
  5. to be numb (with cold) Tags: ambitransitive
    Sense id: en-जकड़ना-hi-verb-cmR~AmWP Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 18 18 21 20 23 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-: 18 21 20 20 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 22 18 21 20 Disambiguation of Pages with entries: 19 24 18 20 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: जकड़ (jakaṛ) (english: tightness, constriction)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "tightness, constriction",
      "roman": "jakaṛ",
      "word": "जकड़"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "यम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "*𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺 (*jakkaḍadi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "*𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺 (*jakkaḍadi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀚𑀓𑁆𑀓",
        "t": "restrained"
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓 (*jakka, “restrained”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ḍa"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀚𑀬",
        "t": "restrained"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀚𑀬 (jaya, “restrained”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "kka",
        "noplus": "1"
      },
      "expansion": "Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "यत",
        "t": "restrained"
      },
      "expansion": "Sanskrit यत (yata, “restrained”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yem-",
        "4": "*ym̥tós",
        "t": "held"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ym̥tós (“held”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जखडणे"
      },
      "expansion": "Marathi जखडणे (jakhaḍṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જકડવું"
      },
      "expansion": "Gujarati જકડવું (jakaḍvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਜਕੜਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਜਕੜਨਾ (jakṛanā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺 (*jakkaḍadi), from Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓 (*jakka, “restrained”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from an alteration of Prakrit 𑀚𑀬 (jaya, “restrained”) with Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit यत (yata, “restrained”), from Proto-Indo-European *ym̥tós (“held”). Cognate with Marathi जखडणे (jakhaḍṇe), Gujarati જકડવું (jakaḍvũ), and Punjabi ਜਕੜਨਾ (jakṛanā).",
  "forms": [
    {
      "form": "jakaṛnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جکڑنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़",
      "roman": "jakaṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ना",
      "roman": "jakaṛnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ने",
      "roman": "jakaṛne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़कर",
      "roman": "jakaṛkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़के",
      "roman": "jakaṛke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते-जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte-jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ना",
      "roman": "jakaṛnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ने",
      "roman": "jakaṛne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ने",
      "roman": "jakaṛne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नी",
      "roman": "jakaṛnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नीं",
      "roman": "jakaṛnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता",
      "roman": "jakaṛtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती",
      "roman": "jakaṛtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़तीं",
      "roman": "jakaṛtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा",
      "roman": "jakṛā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी",
      "roman": "jakṛī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ीं",
      "roman": "jakṛī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवाला",
      "roman": "jakaṛnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवाले",
      "roman": "jakaṛnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवाले",
      "roman": "jakaṛnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवाली",
      "roman": "jakaṛnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवालीं",
      "roman": "jakaṛnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हुआ",
      "roman": "jakṛā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हुए",
      "roman": "jakṛe hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हुए",
      "roman": "jakṛe hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हुई",
      "roman": "jakṛī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हुईं",
      "roman": "jakṛī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हुआ",
      "roman": "jakaṛtā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हुए",
      "roman": "jakaṛte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हुए",
      "roman": "jakaṛte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हुई",
      "roman": "jakaṛtī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हुईं",
      "roman": "jakaṛtī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा",
      "roman": "jakṛā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी",
      "roman": "jakṛī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी",
      "roman": "jakṛī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ीं",
      "roman": "jakṛī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ीं",
      "roman": "jakṛī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ूँगा",
      "roman": "jakṛūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेगा",
      "roman": "jakṛegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ोगे",
      "roman": "jakṛoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेंगे",
      "roman": "jakṛeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेंगे",
      "roman": "jakṛeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ूँगी",
      "roman": "jakṛūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेगी",
      "roman": "jakṛegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ोगी",
      "roman": "jakṛogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेंगी",
      "roman": "jakṛeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेंगी",
      "roman": "jakṛeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ूँ",
      "roman": "jakṛū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ो",
      "roman": "jakṛo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ें",
      "roman": "jakṛẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ें",
      "roman": "jakṛẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता",
      "roman": "jakaṛtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती",
      "roman": "jakaṛtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती",
      "roman": "jakaṛtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़तीं",
      "roman": "jakaṛtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़तीं",
      "roman": "jakaṛtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़",
      "roman": "jakaṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ो",
      "roman": "jakṛo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़िये",
      "roman": "jakṛiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़िये",
      "roman": "jakṛiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ियो",
      "roman": "jakṛiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ना",
      "roman": "jakaṛnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ियेगा",
      "roman": "jakṛiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ियेगा",
      "roman": "jakṛiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हूँ",
      "roman": "jakaṛtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता है",
      "roman": "jakaṛtā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हो",
      "roman": "jakaṛte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हैं",
      "roman": "jakaṛte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हैं",
      "roman": "jakaṛte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हूँ",
      "roman": "jakaṛtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती है",
      "roman": "jakaṛtī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हो",
      "roman": "jakaṛtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हैं",
      "roman": "jakaṛtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हैं",
      "roman": "jakaṛtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता था",
      "roman": "jakaṛtā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते थे",
      "roman": "jakaṛte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते थे",
      "roman": "jakaṛte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती थी",
      "roman": "jakaṛtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती थी",
      "roman": "jakaṛtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती थीं",
      "roman": "jakaṛtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती थीं",
      "roman": "jakaṛtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हूँगा",
      "roman": "jakaṛtā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता होगा",
      "roman": "jakaṛtā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होगे",
      "roman": "jakaṛte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होंगे",
      "roman": "jakaṛte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होंगे",
      "roman": "jakaṛte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हूँगी",
      "roman": "jakaṛtī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होगी",
      "roman": "jakaṛtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होगी",
      "roman": "jakaṛtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होंगी",
      "roman": "jakaṛtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होंगी",
      "roman": "jakaṛtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हूँ",
      "roman": "jakaṛtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हो",
      "roman": "jakaṛtā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हो",
      "roman": "jakaṛte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हों",
      "roman": "jakaṛte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हों",
      "roman": "jakaṛte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हूँ",
      "roman": "jakaṛtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हो",
      "roman": "jakaṛtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हो",
      "roman": "jakaṛtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हों",
      "roman": "jakaṛtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हों",
      "roman": "jakaṛtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता होता",
      "roman": "jakaṛtā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होते",
      "roman": "jakaṛte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होते",
      "roman": "jakaṛte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होती",
      "roman": "jakaṛtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होती",
      "roman": "jakaṛtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होतीं",
      "roman": "jakaṛtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होतीं",
      "roman": "jakaṛtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हूँ",
      "roman": "jakṛā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा है",
      "roman": "jakṛā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हो",
      "roman": "jakṛe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हैं",
      "roman": "jakṛe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हैं",
      "roman": "jakṛe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हूँ",
      "roman": "jakṛī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी है",
      "roman": "jakṛī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हो",
      "roman": "jakṛī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हैं",
      "roman": "jakṛī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हैं",
      "roman": "jakṛī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा था",
      "roman": "jakṛā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े थे",
      "roman": "jakṛe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े थे",
      "roman": "jakṛe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी थी",
      "roman": "jakṛī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी थी",
      "roman": "jakṛī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी थीं",
      "roman": "jakṛī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी थीं",
      "roman": "jakṛī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हूँगा",
      "roman": "jakṛā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होगा",
      "roman": "jakṛā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होगे",
      "roman": "jakṛe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होंगे",
      "roman": "jakṛe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होंगे",
      "roman": "jakṛe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हूँगी",
      "roman": "jakṛī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होगी",
      "roman": "jakṛī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होगी",
      "roman": "jakṛī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होंगी",
      "roman": "jakṛī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होंगी",
      "roman": "jakṛī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हूँगा",
      "roman": "jakṛā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होगा",
      "roman": "jakṛā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होगे",
      "roman": "jakṛe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होंगे",
      "roman": "jakṛe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होंगे",
      "roman": "jakṛe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हूँगी",
      "roman": "jakṛī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होगी",
      "roman": "jakṛī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होगी",
      "roman": "jakṛī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होंगी",
      "roman": "jakṛī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होंगी",
      "roman": "jakṛī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हूँ",
      "roman": "jakṛā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हो",
      "roman": "jakṛā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हो",
      "roman": "jakṛe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हों",
      "roman": "jakṛe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हों",
      "roman": "jakṛe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हूँ",
      "roman": "jakṛī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हो",
      "roman": "jakṛī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हो",
      "roman": "jakṛī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हों",
      "roman": "jakṛī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हों",
      "roman": "jakṛī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होऊँ",
      "roman": "jakṛā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होए",
      "roman": "jakṛā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होओ",
      "roman": "jakṛe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होएँ",
      "roman": "jakṛe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होएँ",
      "roman": "jakṛe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होऊँ",
      "roman": "jakṛī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होए",
      "roman": "jakṛī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होओ",
      "roman": "jakṛī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होएँ",
      "roman": "jakṛī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होएँ",
      "roman": "jakṛī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होता",
      "roman": "jakṛā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होते",
      "roman": "jakṛe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होते",
      "roman": "jakṛe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होती",
      "roman": "jakṛī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होती",
      "roman": "jakṛī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होतीं",
      "roman": "jakṛī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होतीं",
      "roman": "jakṛī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हूँ",
      "roman": "jakaṛ rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा है",
      "roman": "jakaṛ rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हो",
      "roman": "jakaṛ rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हैं",
      "roman": "jakaṛ rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हैं",
      "roman": "jakaṛ rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हूँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही है",
      "roman": "jakaṛ rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हो",
      "roman": "jakaṛ rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हैं",
      "roman": "jakaṛ rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हैं",
      "roman": "jakaṛ rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा था",
      "roman": "jakaṛ rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे थे",
      "roman": "jakaṛ rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे थे",
      "roman": "jakaṛ rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही थी",
      "roman": "jakaṛ rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही थी",
      "roman": "jakaṛ rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही थीं",
      "roman": "jakaṛ rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही थीं",
      "roman": "jakaṛ rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हूँगा",
      "roman": "jakaṛ rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होगा",
      "roman": "jakaṛ rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होंगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होंगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हूँगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होंगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होंगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हूँगा",
      "roman": "jakaṛ rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होगा",
      "roman": "jakaṛ rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होंगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होंगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हूँगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होंगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होंगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हूँ",
      "roman": "jakaṛ rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हो",
      "roman": "jakaṛ rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हो",
      "roman": "jakaṛ rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हों",
      "roman": "jakaṛ rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हों",
      "roman": "jakaṛ rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हूँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हो",
      "roman": "jakaṛ rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हो",
      "roman": "jakaṛ rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हों",
      "roman": "jakaṛ rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हों",
      "roman": "jakaṛ rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होऊँ",
      "roman": "jakaṛ rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होए",
      "roman": "jakaṛ rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होओ",
      "roman": "jakaṛ rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होएँ",
      "roman": "jakaṛ rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होएँ",
      "roman": "jakaṛ rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होऊँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होए",
      "roman": "jakaṛ rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होओ",
      "roman": "jakaṛ rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होएँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होएँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होता",
      "roman": "jakaṛ rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होते",
      "roman": "jakaṛ rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होते",
      "roman": "jakaṛ rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होती",
      "roman": "jakaṛ rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होती",
      "roman": "jakaṛ rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होतीं",
      "roman": "jakaṛ rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होतीं",
      "roman": "jakaṛ rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "ur": "جکڑنا"
      },
      "expansion": "जकड़ना • (jakaṛnā) (ambitransitive, Urdu spelling جکڑنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 21 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 18 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 24 18 20 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to tie tightly",
          "roman": "jakaṛkar bāndhnā",
          "text": "जकड़कर बाँधना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull tight, tie tightly, bind"
      ],
      "id": "en-जकड़ना-hi-verb-3HYdVftT",
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "tight",
          "tight"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कसना"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 21 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 18 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 24 18 20 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to constrain"
      ],
      "id": "en-जकड़ना-hi-verb-rSe5xTuq",
      "links": [
        [
          "constrain",
          "constrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 21 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 18 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 24 18 20 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be tightly bound, or constrained"
      ],
      "id": "en-जकड़ना-hi-verb-yry4XvEv",
      "links": [
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "constrained",
          "constrained"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 21 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 18 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 24 18 20 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stiffen (of joints), become stiff"
      ],
      "id": "en-जकड़ना-hi-verb-8q9IFW94",
      "links": [
        [
          "stiffen",
          "stiffen"
        ],
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 21 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 18 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 24 18 20 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be numb (with cold)"
      ],
      "id": "en-जकड़ना-hi-verb-cmR~AmWP",
      "links": [
        [
          "numb",
          "numb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.kəɽ.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.kɐɽ.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जकड़ना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi intransitive verbs",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Prakrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *yem-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root यम्",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "tightness, constriction",
      "roman": "jakaṛ",
      "word": "जकड़"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "यम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "*𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺 (*jakkaḍadi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "*𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺 (*jakkaḍadi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀚𑀓𑁆𑀓",
        "t": "restrained"
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓 (*jakka, “restrained”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ḍa"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀚𑀬",
        "t": "restrained"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀚𑀬 (jaya, “restrained”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "kka",
        "noplus": "1"
      },
      "expansion": "Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "यत",
        "t": "restrained"
      },
      "expansion": "Sanskrit यत (yata, “restrained”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yem-",
        "4": "*ym̥tós",
        "t": "held"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ym̥tós (“held”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जखडणे"
      },
      "expansion": "Marathi जखडणे (jakhaḍṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જકડવું"
      },
      "expansion": "Gujarati જકડવું (jakaḍvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਜਕੜਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਜਕੜਨਾ (jakṛanā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓𑀟𑀤𑀺 (*jakkaḍadi), from Prakrit *𑀚𑀓𑁆𑀓 (*jakka, “restrained”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from an alteration of Prakrit 𑀚𑀬 (jaya, “restrained”) with Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit यत (yata, “restrained”), from Proto-Indo-European *ym̥tós (“held”). Cognate with Marathi जखडणे (jakhaḍṇe), Gujarati જકડવું (jakaḍvũ), and Punjabi ਜਕੜਨਾ (jakṛanā).",
  "forms": [
    {
      "form": "jakaṛnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جکڑنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़",
      "roman": "jakaṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ना",
      "roman": "jakaṛnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ने",
      "roman": "jakaṛne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़कर",
      "roman": "jakaṛkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़के",
      "roman": "jakaṛke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते-जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte-jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ना",
      "roman": "jakaṛnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ने",
      "roman": "jakaṛne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ने",
      "roman": "jakaṛne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नी",
      "roman": "jakaṛnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नीं",
      "roman": "jakaṛnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता",
      "roman": "jakaṛtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती",
      "roman": "jakaṛtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़तीं",
      "roman": "jakaṛtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा",
      "roman": "jakṛā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी",
      "roman": "jakṛī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ीं",
      "roman": "jakṛī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवाला",
      "roman": "jakaṛnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवाले",
      "roman": "jakaṛnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवाले",
      "roman": "jakaṛnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवाली",
      "roman": "jakaṛnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़नेवालीं",
      "roman": "jakaṛnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हुआ",
      "roman": "jakṛā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हुए",
      "roman": "jakṛe hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हुए",
      "roman": "jakṛe hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हुई",
      "roman": "jakṛī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हुईं",
      "roman": "jakṛī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हुआ",
      "roman": "jakaṛtā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हुए",
      "roman": "jakaṛte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हुए",
      "roman": "jakaṛte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हुई",
      "roman": "jakaṛtī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हुईं",
      "roman": "jakaṛtī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा",
      "roman": "jakṛā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी",
      "roman": "jakṛī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी",
      "roman": "jakṛī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ीं",
      "roman": "jakṛī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ीं",
      "roman": "jakṛī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ूँगा",
      "roman": "jakṛūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेगा",
      "roman": "jakṛegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ोगे",
      "roman": "jakṛoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेंगे",
      "roman": "jakṛeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेंगे",
      "roman": "jakṛeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ूँगी",
      "roman": "jakṛūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेगी",
      "roman": "jakṛegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ोगी",
      "roman": "jakṛogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेंगी",
      "roman": "jakṛeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ेंगी",
      "roman": "jakṛeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ूँ",
      "roman": "jakṛū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े",
      "roman": "jakṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ो",
      "roman": "jakṛo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ें",
      "roman": "jakṛẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ें",
      "roman": "jakṛẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता",
      "roman": "jakaṛtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते",
      "roman": "jakaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती",
      "roman": "jakaṛtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती",
      "roman": "jakaṛtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़तीं",
      "roman": "jakaṛtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़तीं",
      "roman": "jakaṛtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़",
      "roman": "jakaṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ो",
      "roman": "jakṛo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़िये",
      "roman": "jakṛiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़िये",
      "roman": "jakṛiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ियो",
      "roman": "jakṛiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ना",
      "roman": "jakaṛnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ियेगा",
      "roman": "jakṛiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ियेगा",
      "roman": "jakṛiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हूँ",
      "roman": "jakaṛtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता है",
      "roman": "jakaṛtā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हो",
      "roman": "jakaṛte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हैं",
      "roman": "jakaṛte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हैं",
      "roman": "jakaṛte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हूँ",
      "roman": "jakaṛtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती है",
      "roman": "jakaṛtī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हो",
      "roman": "jakaṛtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हैं",
      "roman": "jakaṛtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हैं",
      "roman": "jakaṛtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता था",
      "roman": "jakaṛtā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते थे",
      "roman": "jakaṛte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते थे",
      "roman": "jakaṛte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती थी",
      "roman": "jakaṛtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती थी",
      "roman": "jakaṛtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती थीं",
      "roman": "jakaṛtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती थीं",
      "roman": "jakaṛtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हूँगा",
      "roman": "jakaṛtā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता होगा",
      "roman": "jakaṛtā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होगे",
      "roman": "jakaṛte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होंगे",
      "roman": "jakaṛte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होंगे",
      "roman": "jakaṛte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हूँगी",
      "roman": "jakaṛtī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होगी",
      "roman": "jakaṛtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होगी",
      "roman": "jakaṛtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होंगी",
      "roman": "jakaṛtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होंगी",
      "roman": "jakaṛtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हूँ",
      "roman": "jakaṛtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता हो",
      "roman": "jakaṛtā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हो",
      "roman": "jakaṛte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हों",
      "roman": "jakaṛte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते हों",
      "roman": "jakaṛte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हूँ",
      "roman": "jakaṛtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हो",
      "roman": "jakaṛtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हो",
      "roman": "jakaṛtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हों",
      "roman": "jakaṛtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती हों",
      "roman": "jakaṛtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ता होता",
      "roman": "jakaṛtā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होते",
      "roman": "jakaṛte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ते होते",
      "roman": "jakaṛte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होती",
      "roman": "jakaṛtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होती",
      "roman": "jakaṛtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होतीं",
      "roman": "jakaṛtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ती होतीं",
      "roman": "jakaṛtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हूँ",
      "roman": "jakṛā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा है",
      "roman": "jakṛā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हो",
      "roman": "jakṛe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हैं",
      "roman": "jakṛe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हैं",
      "roman": "jakṛe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हूँ",
      "roman": "jakṛī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी है",
      "roman": "jakṛī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हो",
      "roman": "jakṛī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हैं",
      "roman": "jakṛī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हैं",
      "roman": "jakṛī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा था",
      "roman": "jakṛā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े थे",
      "roman": "jakṛe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े थे",
      "roman": "jakṛe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी थी",
      "roman": "jakṛī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी थी",
      "roman": "jakṛī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी थीं",
      "roman": "jakṛī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी थीं",
      "roman": "jakṛī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हूँगा",
      "roman": "jakṛā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होगा",
      "roman": "jakṛā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होगे",
      "roman": "jakṛe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होंगे",
      "roman": "jakṛe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होंगे",
      "roman": "jakṛe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हूँगी",
      "roman": "jakṛī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होगी",
      "roman": "jakṛī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होगी",
      "roman": "jakṛī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होंगी",
      "roman": "jakṛī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होंगी",
      "roman": "jakṛī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हूँगा",
      "roman": "jakṛā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होगा",
      "roman": "jakṛā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होगे",
      "roman": "jakṛe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होंगे",
      "roman": "jakṛe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होंगे",
      "roman": "jakṛe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हूँगी",
      "roman": "jakṛī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होगी",
      "roman": "jakṛī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होगी",
      "roman": "jakṛī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होंगी",
      "roman": "jakṛī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होंगी",
      "roman": "jakṛī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हूँ",
      "roman": "jakṛā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा हो",
      "roman": "jakṛā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हो",
      "roman": "jakṛe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हों",
      "roman": "jakṛe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े हों",
      "roman": "jakṛe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हूँ",
      "roman": "jakṛī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हो",
      "roman": "jakṛī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हो",
      "roman": "jakṛī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हों",
      "roman": "jakṛī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी हों",
      "roman": "jakṛī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होऊँ",
      "roman": "jakṛā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होए",
      "roman": "jakṛā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होओ",
      "roman": "jakṛe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होएँ",
      "roman": "jakṛe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होएँ",
      "roman": "jakṛe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होऊँ",
      "roman": "jakṛī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होए",
      "roman": "jakṛī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होओ",
      "roman": "jakṛī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होएँ",
      "roman": "jakṛī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होएँ",
      "roman": "jakṛī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ा होता",
      "roman": "jakṛā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होते",
      "roman": "jakṛe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़े होते",
      "roman": "jakṛe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होती",
      "roman": "jakṛī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होती",
      "roman": "jakṛī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होतीं",
      "roman": "jakṛī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ी होतीं",
      "roman": "jakṛī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हूँ",
      "roman": "jakaṛ rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा है",
      "roman": "jakaṛ rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हो",
      "roman": "jakaṛ rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हैं",
      "roman": "jakaṛ rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हैं",
      "roman": "jakaṛ rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हूँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही है",
      "roman": "jakaṛ rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हो",
      "roman": "jakaṛ rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हैं",
      "roman": "jakaṛ rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हैं",
      "roman": "jakaṛ rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा था",
      "roman": "jakaṛ rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे थे",
      "roman": "jakaṛ rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे थे",
      "roman": "jakaṛ rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही थी",
      "roman": "jakaṛ rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही थी",
      "roman": "jakaṛ rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही थीं",
      "roman": "jakaṛ rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही थीं",
      "roman": "jakaṛ rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हूँगा",
      "roman": "jakaṛ rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होगा",
      "roman": "jakaṛ rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होंगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होंगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हूँगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होंगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होंगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हूँगा",
      "roman": "jakaṛ rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होगा",
      "roman": "jakaṛ rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होंगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होंगे",
      "roman": "jakaṛ rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हूँगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होंगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होंगी",
      "roman": "jakaṛ rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हूँ",
      "roman": "jakaṛ rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा हो",
      "roman": "jakaṛ rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हो",
      "roman": "jakaṛ rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हों",
      "roman": "jakaṛ rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे हों",
      "roman": "jakaṛ rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हूँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हो",
      "roman": "jakaṛ rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हो",
      "roman": "jakaṛ rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हों",
      "roman": "jakaṛ rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही हों",
      "roman": "jakaṛ rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होऊँ",
      "roman": "jakaṛ rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होए",
      "roman": "jakaṛ rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होओ",
      "roman": "jakaṛ rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होएँ",
      "roman": "jakaṛ rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होएँ",
      "roman": "jakaṛ rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होऊँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होए",
      "roman": "jakaṛ rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होओ",
      "roman": "jakaṛ rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होएँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होएँ",
      "roman": "jakaṛ rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहा होता",
      "roman": "jakaṛ rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होते",
      "roman": "jakaṛ rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रहे होते",
      "roman": "jakaṛ rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होती",
      "roman": "jakaṛ rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होती",
      "roman": "jakaṛ rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होतीं",
      "roman": "jakaṛ rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जकड़ रही होतीं",
      "roman": "jakaṛ rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "ur": "جکڑنا"
      },
      "expansion": "जकड़ना • (jakaṛnā) (ambitransitive, Urdu spelling جکڑنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to tie tightly",
          "roman": "jakaṛkar bāndhnā",
          "text": "जकड़कर बाँधना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull tight, tie tightly, bind"
      ],
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "tight",
          "tight"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कसना"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to constrain"
      ],
      "links": [
        [
          "constrain",
          "constrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be tightly bound, or constrained"
      ],
      "links": [
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "constrained",
          "constrained"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stiffen (of joints), become stiff"
      ],
      "links": [
        [
          "stiffen",
          "stiffen"
        ],
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be numb (with cold)"
      ],
      "links": [
        [
          "numb",
          "numb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.kəɽ.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.kɐɽ.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जकड़ना"
}

Download raw JSONL data for जकड़ना meaning in All languages combined (46.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.