See च्युप on Wiktionary
Download JSON data for च्युप meaning in All languages combined (8.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "च्युप", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit च्युप (cyupa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "च्युप" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit च्युप (cyupa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit च्युप (cyupa).", "forms": [ { "form": "cyup", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyup", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyup", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyup", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "च्युपों", "roman": "cyupõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyup", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युपो", "roman": "cyupo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "च्युप • (cyup) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mouth" ], "id": "en-च्युप-hi-noun-TPNc-HQ1", "links": [ [ "mouth", "mouth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃjʊp/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "च्युप" } { "forms": [ { "form": "cyupa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युपः", "roman": "cyupaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युपौ", "roman": "cyupau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युपा1", "roman": "cyupā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युपाः", "roman": "cyupāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युपासः1", "roman": "cyupāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyupa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युपौ", "roman": "cyupau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युपा1", "roman": "cyupā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युपाः", "roman": "cyupāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युपासः1", "roman": "cyupāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युपम्", "roman": "cyupam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युपौ", "roman": "cyupau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युपा1", "roman": "cyupā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युपान्", "roman": "cyupān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युपेन", "roman": "cyupena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युपाभ्याम्", "roman": "cyupābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युपैः", "roman": "cyupaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युपेभिः1", "roman": "cyupebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युपाय", "roman": "cyupāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युपाभ्याम्", "roman": "cyupābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युपेभ्यः", "roman": "cyupebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युपात्", "roman": "cyupāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युपाभ्याम्", "roman": "cyupābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युपेभ्यः", "roman": "cyupebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युपस्य", "roman": "cyupasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युपयोः", "roman": "cyupayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युपानाम्", "roman": "cyupānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युपे", "roman": "cyupe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युपयोः", "roman": "cyupayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युपेषु", "roman": "cyupeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "च्युप • (cyupa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "च्युप" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mouth" ], "id": "en-च्युप-sa-noun-TPNc-HQ1", "links": [ [ "mouth", "mouth" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "চ্যুপ" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬘ᭄ᬬᬸᬧ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "চ্যুপ" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀘𑁆𑀬𑀼𑀧" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "စျုပ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ચ્યુપ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਚ੍ਯੁਪ" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦕꦾꦸꦥ" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಚ್ಯುಪ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ច្យុប" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຈ຺ຍຸປ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ച്യുപ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘓𑘿𑘧𑘳𑘢" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢋᠶ᠋ᠤᢒᠠ" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐔𑑂𑐫𑐸𑐥" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଚ୍ଯୁପ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢗ꣄ꢫꢸꢦ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆖𑇀𑆪𑆶𑆥" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ච්යුප" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚏𑚶𑚣𑚰𑚞" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ச்யுப" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "చ్యుప" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "จฺยุป" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཙྱུ་པ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒔𑓂𑒨𑒳𑒣" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰓𑰿𑰧𑰲𑰢" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌚𑍍𑌯𑍁𑌪" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂒𑂹𑂨𑂳𑂣" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢜᠶᡠᢒᠠ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦳𑧠𑧇𑧔𑧂" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖓𑖿𑖧𑖲𑖢" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩻" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩒" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩰" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨣𑩇𑨪𑨃𑨞" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕju.pɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ɕju.pɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "च्युप" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "च्युप", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit च्युप (cyupa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "च्युप" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit च्युप (cyupa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit च्युप (cyupa).", "forms": [ { "form": "cyup", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyup", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyup", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyup", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "च्युपों", "roman": "cyupõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyup", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युपो", "roman": "cyupo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "च्युप • (cyup) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "mouth" ], "links": [ [ "mouth", "mouth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃjʊp/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "च्युप" } { "forms": [ { "form": "cyupa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युपः", "roman": "cyupaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युपौ", "roman": "cyupau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युपा1", "roman": "cyupā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युपाः", "roman": "cyupāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युपासः1", "roman": "cyupāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युप", "roman": "cyupa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युपौ", "roman": "cyupau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युपा1", "roman": "cyupā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युपाः", "roman": "cyupāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युपासः1", "roman": "cyupāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युपम्", "roman": "cyupam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युपौ", "roman": "cyupau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युपा1", "roman": "cyupā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युपान्", "roman": "cyupān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युपेन", "roman": "cyupena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युपाभ्याम्", "roman": "cyupābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युपैः", "roman": "cyupaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युपेभिः1", "roman": "cyupebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युपाय", "roman": "cyupāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युपाभ्याम्", "roman": "cyupābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युपेभ्यः", "roman": "cyupebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युपात्", "roman": "cyupāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युपाभ्याम्", "roman": "cyupābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युपेभ्यः", "roman": "cyupebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युपस्य", "roman": "cyupasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युपयोः", "roman": "cyupayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युपानाम्", "roman": "cyupānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युपे", "roman": "cyupe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युपयोः", "roman": "cyupayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युपेषु", "roman": "cyupeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "च्युप • (cyupa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "च्युप" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "mouth" ], "links": [ [ "mouth", "mouth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕju.pɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ɕju.pɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "চ্যুপ" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬘ᭄ᬬᬸᬧ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "চ্যুপ" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰓𑰿𑰧𑰲𑰢" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀘𑁆𑀬𑀼𑀧" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "စျုပ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ચ્યુપ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਚ੍ਯੁਪ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌚𑍍𑌯𑍁𑌪" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦕꦾꦸꦥ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂒𑂹𑂨𑂳𑂣" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಚ್ಯುಪ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ច្យុប" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຈ຺ຍຸປ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ച്യുപ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢜᠶᡠᢒᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘓𑘿𑘧𑘳𑘢" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢋᠶ᠋ᠤᢒᠠ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦳𑧠𑧇𑧔𑧂" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐔𑑂𑐫𑐸𑐥" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଚ୍ଯୁପ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢗ꣄ꢫꢸꢦ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆖𑇀𑆪𑆶𑆥" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖓𑖿𑖧𑖲𑖢" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ච්යුප" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩻" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩒" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩰" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚏𑚶𑚣𑚰𑚞" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ச்யுப" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "చ్యుప" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "จฺยุป" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཙྱུ་པ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒔𑓂𑒨𑒳𑒣" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨣𑩇𑨪𑨃𑨞" } ], "word": "च्युप" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "च्युप" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "च्युप", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.