चौकट in All languages combined

IPA: /t͡səu.kəʈ/ Forms: caukaṭ [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲 (caukaṭī), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀝𑀻 (caükkaṭṭī). Compare Gujarati ચોકઠું (cokṭhũ), Hindustani چَوکَھٹ (caukhaṭ) / चौखट (caukhaṭ), Punjabi ਚੁਗਾਠ (cugāṭh) / چُگاٹھ (cugāṭh), ਚੌਖਟ (caukhaṭ) / چَوکھٹ (caukhṭ), ਚੌਖਟਾ (caukhṭā) / چَوکھٹا (caukhṭā), Nepali चौखुट (caukhuṭ), Maithili चौकठि (caukᵊṭhɨ) / 𑒔𑒾𑒏𑒜𑒱 (caukaḍhi), Odia ଚୌକାଠ (côukaṭhô), Bengali চৌকাঠ (cōukaṭh), Assamese চৌকাঠ (soukath). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|omr|𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Marathi 𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲 (caukaṭī), {{inh+|mr|omr|𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲}} Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲 (caukaṭī), {{inh|mr|pra-mah|𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀝𑀻}} Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀝𑀻 (caükkaṭṭī), {{cog|gu|ચોકઠું}} Gujarati ચોકઠું (cokṭhũ), {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{m|ur|چَوکَھٹ}} چَوکَھٹ (caukhaṭ), {{m|hi|चौखट}} चौखट (caukhaṭ), {{cog|pa|ਚੁਗਾਠ}} Punjabi ਚੁਗਾਠ (cugāṭh), {{m|pa|چُگاٹھ}} چُگاٹھ (cugāṭh), {{m|pa|ਚੌਖਟ}} ਚੌਖਟ (caukhaṭ), {{m|pa|چَوکھٹ}} چَوکھٹ (caukhṭ), {{m|pa|ਚੌਖਟਾ}} ਚੌਖਟਾ (caukhṭā), {{m|pa|چَوکھٹا}} چَوکھٹا (caukhṭā), {{cog|ne|चौखुट}} Nepali चौखुट (caukhuṭ), {{cog|mai|चौकठि}} Maithili चौकठि (caukᵊṭhɨ), {{m|mai|𑒔𑒾𑒏𑒜𑒱}} 𑒔𑒾𑒏𑒜𑒱 (caukaḍhi), {{cog|or|ଚୌକାଠ}} Odia ଚୌକାଠ (côukaṭhô), {{cog|bn|চৌকাঠ}} Bengali চৌকাঠ (cōukaṭh), {{cog|as|চৌকাঠ}} Assamese চৌকাঠ (soukath) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=f|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} चौकट • (caukaṭ) f, {{mr-noun|g=f}} चौकट • (caukaṭ) f

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲 (caukaṭī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲 (caukaṭī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀝𑀻"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀝𑀻 (caükkaṭṭī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચોકઠું"
      },
      "expansion": "Gujarati ચોકઠું (cokṭhũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چَوکَھٹ"
      },
      "expansion": "چَوکَھٹ (caukhaṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चौखट"
      },
      "expansion": "चौखट (caukhaṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚੁਗਾਠ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚੁਗਾਠ (cugāṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چُگاٹھ"
      },
      "expansion": "چُگاٹھ (cugāṭh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚੌਖਟ"
      },
      "expansion": "ਚੌਖਟ (caukhaṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چَوکھٹ"
      },
      "expansion": "چَوکھٹ (caukhṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚੌਖਟਾ"
      },
      "expansion": "ਚੌਖਟਾ (caukhṭā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چَوکھٹا"
      },
      "expansion": "چَوکھٹا (caukhṭā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "चौखुट"
      },
      "expansion": "Nepali चौखुट (caukhuṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "चौकठि"
      },
      "expansion": "Maithili चौकठि (caukᵊṭhɨ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒔𑒾𑒏𑒜𑒱"
      },
      "expansion": "𑒔𑒾𑒏𑒜𑒱 (caukaḍhi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଚୌକାଠ"
      },
      "expansion": "Odia ଚୌକାଠ (côukaṭhô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চৌকাঠ"
      },
      "expansion": "Bengali চৌকাঠ (cōukaṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চৌকাঠ"
      },
      "expansion": "Assamese চৌকাঠ (soukath)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲 (caukaṭī), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀝𑀻 (caükkaṭṭī). Compare Gujarati ચોકઠું (cokṭhũ), Hindustani چَوکَھٹ (caukhaṭ) / चौखट (caukhaṭ), Punjabi ਚੁਗਾਠ (cugāṭh) / چُگاٹھ (cugāṭh), ਚੌਖਟ (caukhaṭ) / چَوکھٹ (caukhṭ), ਚੌਖਟਾ (caukhṭā) / چَوکھٹا (caukhṭā), Nepali चौखुट (caukhuṭ), Maithili चौकठि (caukᵊṭhɨ) / 𑒔𑒾𑒏𑒜𑒱 (caukaḍhi), Odia ଚୌକାଠ (côukaṭhô), Bengali চৌকাঠ (cōukaṭh), Assamese চৌকাঠ (soukath).",
  "forms": [
    {
      "form": "caukaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "चौकट • (caukaṭ) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "चौकट • (caukaṭ) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "badām",
      "word": "बदाम"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ispik",
      "word": "इस्पिक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kilvar",
      "word": "किल्वर"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frame (as of a door, window, picture)"
      ],
      "id": "en-चौकट-mr-noun-PCjY~UW5",
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Card games",
          "orig": "mr:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Card games",
          "orig": "mr:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diamonds"
      ],
      "id": "en-चौकट-mr-noun-01okfgdJ",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "diamonds",
          "diamonds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) diamonds"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡səu.kəʈ/"
    }
  ],
  "word": "चौकट"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi feminine nouns",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "mr:Card games"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲 (caukaṭī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲 (caukaṭī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀝𑀻"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀝𑀻 (caükkaṭṭī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચોકઠું"
      },
      "expansion": "Gujarati ચોકઠું (cokṭhũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چَوکَھٹ"
      },
      "expansion": "چَوکَھٹ (caukhaṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चौखट"
      },
      "expansion": "चौखट (caukhaṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚੁਗਾਠ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚੁਗਾਠ (cugāṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چُگاٹھ"
      },
      "expansion": "چُگاٹھ (cugāṭh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚੌਖਟ"
      },
      "expansion": "ਚੌਖਟ (caukhaṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چَوکھٹ"
      },
      "expansion": "چَوکھٹ (caukhṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚੌਖਟਾ"
      },
      "expansion": "ਚੌਖਟਾ (caukhṭā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چَوکھٹا"
      },
      "expansion": "چَوکھٹا (caukhṭā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "चौखुट"
      },
      "expansion": "Nepali चौखुट (caukhuṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "चौकठि"
      },
      "expansion": "Maithili चौकठि (caukᵊṭhɨ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒔𑒾𑒏𑒜𑒱"
      },
      "expansion": "𑒔𑒾𑒏𑒜𑒱 (caukaḍhi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଚୌକାଠ"
      },
      "expansion": "Odia ଚୌକାଠ (côukaṭhô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চৌকাঠ"
      },
      "expansion": "Bengali চৌকাঠ (cōukaṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চৌকাঠ"
      },
      "expansion": "Assamese চৌকাঠ (soukath)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎𑘘𑘲 (caukaṭī), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀝𑀻 (caükkaṭṭī). Compare Gujarati ચોકઠું (cokṭhũ), Hindustani چَوکَھٹ (caukhaṭ) / चौखट (caukhaṭ), Punjabi ਚੁਗਾਠ (cugāṭh) / چُگاٹھ (cugāṭh), ਚੌਖਟ (caukhaṭ) / چَوکھٹ (caukhṭ), ਚੌਖਟਾ (caukhṭā) / چَوکھٹا (caukhṭā), Nepali चौखुट (caukhuṭ), Maithili चौकठि (caukᵊṭhɨ) / 𑒔𑒾𑒏𑒜𑒱 (caukaḍhi), Odia ଚୌକାଠ (côukaṭhô), Bengali চৌকাঠ (cōukaṭh), Assamese চৌকাঠ (soukath).",
  "forms": [
    {
      "form": "caukaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "चौकट • (caukaṭ) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "चौकट • (caukaṭ) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "badām",
      "word": "बदाम"
    },
    {
      "roman": "ispik",
      "word": "इस्पिक"
    },
    {
      "roman": "kilvar",
      "word": "किल्वर"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frame (as of a door, window, picture)"
      ],
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mr:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "diamonds"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "diamonds",
          "diamonds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) diamonds"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡səu.kəʈ/"
    }
  ],
  "word": "चौकट"
}

"चौकट" meaning in All languages combined

Noun [Marathi]