See चोदति on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "*𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺", "t": "to copulate" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*coddati, “to copulate”)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*coddati, “to copulate”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चोदना" }, "expansion": "Hindi: चोदना (codnā)\n→ English: choda, choad", "name": "desctree" } ], "text": "Hindi: चोदना (codnā)\n→ English: choda, choad" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چودنا", "tr": "codnā" }, "expansion": "Urdu: چودنا (codnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چودنا (codnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "চোদা", "3": "চুদা" }, "expansion": "Bengali: চোদা (cōda), চুদা (cuda)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: চোদা (cōda), চুদা (cuda)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kewd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*čáwdati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáwdati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*(s)kéwd-e-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kéwd-e-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "چست", "3": "", "4": "quick, active", "tr": "čost" }, "expansion": "Persian چست (čost, “quick, active”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "кида́ть" }, "expansion": "Russian кида́ть (kidátʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sċēotan" }, "expansion": "Old English sċēotan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "shoot" }, "expansion": "English shoot", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *čáwdati, from Proto-Indo-European *(s)kéwd-e-ti, from *(s)kewd- (“to shoot, throw”). Cognate with Persian چست (čost, “quick, active”), Russian кида́ть (kidátʹ), Old English sċēotan (whence English shoot).", "forms": [ { "form": "codati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "चुद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चोदितुम्", "roman": "códitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "चोदित्वा", "roman": "coditvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "चोद्य", "roman": "códya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदितव्य", "roman": "coditavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदनीय", "roman": "codanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोद्या", "roman": "códyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदितव्या", "roman": "coditavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदनीया", "roman": "codanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदित", "roman": "coditá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदिता", "roman": "coditā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदितवत्", "roman": "coditávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदितवती", "roman": "coditávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-6P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चोदति", "roman": "codati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चोदते", "roman": "codate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चुद्यते", "roman": "cudyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चोदति", "roman": "codati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदतः", "roman": "codataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदन्ति", "roman": "codanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदते", "roman": "codate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदेते", "roman": "codete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "चोदन्ते", "roman": "codante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चुद्यते", "roman": "cudyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येते", "roman": "cudyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "चुद्यन्ते", "roman": "cudyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदसि", "roman": "codasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदथः", "roman": "codathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदथ", "roman": "codatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदसे", "roman": "codase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदेथे", "roman": "codethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "चोदध्वे", "roman": "codadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चुद्यसे", "roman": "cudyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चुद्येथे", "roman": "cudyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "चुद्यध्वे", "roman": "cudyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदामि", "roman": "codāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदावः", "roman": "codāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदामः", "roman": "codāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदे", "roman": "code", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "चोदावहे", "roman": "codāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "चोदामहे", "roman": "codāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "चुद्ये", "roman": "cudye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "चुद्यावहे", "roman": "cudyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "चुद्यामहे", "roman": "cudyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "चोदतु", "roman": "codatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदताम्", "roman": "codatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदन्तु", "roman": "codantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदताम्", "roman": "codatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदेताम्", "roman": "codetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "चोदन्ताम्", "roman": "codantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चुद्यताम्", "roman": "cudyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येताम्", "roman": "cudyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "चुद्यन्ताम्", "roman": "cudyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोद", "roman": "coda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदतम्", "roman": "codatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदत", "roman": "codata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदस्व", "roman": "codasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदेथाम्", "roman": "codethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "चोदध्वम्", "roman": "codadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चुद्यस्व", "roman": "cudyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चुद्येथाम्", "roman": "cudyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "चुद्यध्वम्", "roman": "cudyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदानि", "roman": "codāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदाव", "roman": "codāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदाम", "roman": "codāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदै", "roman": "codai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "चोदावहै", "roman": "codāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "चोदामहै", "roman": "codāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "चुद्यै", "roman": "cudyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "चुद्यावहै", "roman": "cudyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "चुद्यामहै", "roman": "cudyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "चोदेत्", "roman": "codet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदेताम्", "roman": "codetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदेयुः", "roman": "codeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदेत", "roman": "codeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदेयाताम्", "roman": "codeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "चोदेरन्", "roman": "coderan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येत", "roman": "cudyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येयाताम्", "roman": "cudyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येरन्", "roman": "cudyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदेः", "roman": "codeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदेतम्", "roman": "codetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदेत", "roman": "codeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदेथाः", "roman": "codethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदेयाथाम्", "roman": "codeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "चोदेध्वम्", "roman": "codedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चुद्येथाः", "roman": "cudyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चुद्येयाथाम्", "roman": "cudyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "चुद्येध्वम्", "roman": "cudyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदेयम्", "roman": "codeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदेव", "roman": "codeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदेमः", "roman": "codemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदेय", "roman": "codeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "चोदेवहि", "roman": "codevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "चोदेमहि", "roman": "codemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "चुद्येय", "roman": "cudyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "चुद्येवहि", "roman": "cudyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "चुद्येमहि", "roman": "cudyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "चोदत्", "roman": "codat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "चोदन्त्", "roman": "codant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "चोदमान", "roman": "codamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "चुद्यमान", "roman": "cudyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-6P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचोदत्", "roman": "acodat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचोदत", "roman": "acodata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचुद्यत", "roman": "acudyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचोदत्", "roman": "acodat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदताम्", "roman": "acodatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदन्", "roman": "acodan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदत", "roman": "acodata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदेताम्", "roman": "acodetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अचोदन्त", "roman": "acodanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचुद्यत", "roman": "acudyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचुद्येताम्", "roman": "acudyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अचुद्यन्त", "roman": "acudyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदः", "roman": "acodaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदतम्", "roman": "acodatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदत", "roman": "acodata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदथाः", "roman": "acodathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदेथाम्", "roman": "acodethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अचोदध्वम्", "roman": "acodadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचुद्यथाः", "roman": "acudyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचुद्येथाम्", "roman": "acudyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अचुद्यध्वम्", "roman": "acudyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदम्", "roman": "acodam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदाव", "roman": "acodāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदाम", "roman": "acodāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचोदे", "roman": "acode", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अचोदावहि", "roman": "acodāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अचोदामहि", "roman": "acodāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अचुद्ये", "roman": "acudye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अचुद्यावहि", "roman": "acudyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अचुद्यामहि", "roman": "acudyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चोदिष्यति", "roman": "codiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "चोदिष्यते", "roman": "codiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "चोदिष्यति", "roman": "codiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यतः", "roman": "codiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यन्ति", "roman": "codiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यते", "roman": "codiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्येते", "roman": "codiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यन्ते", "roman": "codiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यसि", "roman": "codiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्यथः", "roman": "codiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्यथ", "roman": "codiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्यसे", "roman": "codiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्येथे", "roman": "codiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्यध्वे", "roman": "codiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्यामि", "roman": "codiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्यावः", "roman": "codiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदिष्यामः", "roman": "codiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदिष्यामसि1", "roman": "codiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदिष्ये", "roman": "codiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्यावहे", "roman": "codiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदिष्यामहे", "roman": "codiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदिष्यत्", "roman": "codiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चोदिष्यमाण", "roman": "codiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचोदिष्यत्", "roman": "ácodiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अचोदिष्यत", "roman": "ácodiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अचोदिष्यत्", "roman": "ácodiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यताम्", "roman": "ácodiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यन्", "roman": "ácodiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यत", "roman": "ácodiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्येताम्", "roman": "ácodiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यन्त", "roman": "ácodiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यः", "roman": "ácodiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्यतम्", "roman": "ácodiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यत", "roman": "ácodiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यथाः", "roman": "ácodiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्येथाम्", "roman": "ácodiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यध्वम्", "roman": "ácodiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यम्", "roman": "ácodiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्याव", "roman": "ácodiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदिष्याम", "roman": "ácodiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचोदिष्ये", "roman": "ácodiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्यावहि", "roman": "ácodiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदिष्यामहि", "roman": "ácodiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचोदीत्", "roman": "ácodīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अचोदिष्ट", "roman": "ácodiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अचोदीत्", "roman": "ácodīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्टाम्", "roman": "ácodiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिषुः", "roman": "ácodiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्ट", "roman": "ácodiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिषाताम्", "roman": "ácodiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिषत", "roman": "ácodiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदीः", "roman": "ácodīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्टम्", "roman": "ácodiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्ट", "roman": "ácodiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्ठाः", "roman": "ácodiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदिषाथाम्", "roman": "ácodiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिढ्वम्", "roman": "ácodiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिषम्", "roman": "ácodiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्व", "roman": "ácodiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदिष्म", "roman": "ácodiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचोदिषि", "roman": "ácodiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्वहि", "roman": "ácodiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदिष्महि", "roman": "ácodiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदीत्", "roman": "códīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्टाम्", "roman": "códiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषुः", "roman": "códiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्ट", "roman": "códiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषाताम्", "roman": "códiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषत", "roman": "códiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदीः", "roman": "códīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्टम्", "roman": "códiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्ट", "roman": "códiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्ठाः", "roman": "códiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदिषाथाम्", "roman": "códiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "चोदिढ्वम्", "roman": "códiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदिषम्", "roman": "códiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्व", "roman": "códiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "चोदिष्म", "roman": "códiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "चोदिषि", "roman": "códiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्वहि", "roman": "códiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "चोदिष्महि", "roman": "códiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "चोदिषत्", "roman": "códiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषति", "roman": "códiṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषतः", "roman": "códiṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषन्", "roman": "códiṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषते", "roman": "códiṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषातै", "roman": "códiṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषैते", "roman": "códiṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषन्त", "roman": "códiṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषः", "roman": "códiṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषसि", "roman": "códiṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषथः", "roman": "códiṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषथ", "roman": "códiṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषसे", "roman": "códiṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषासै", "roman": "códiṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषैथे", "roman": "códiṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषध्वे", "roman": "códiṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषाध्वै", "roman": "códiṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषाणि", "roman": "códiṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषाव", "roman": "códiṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषाम", "roman": "códiṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषै", "roman": "códiṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषावहे", "roman": "códiṣāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषामहे", "roman": "códiṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषामहै", "roman": "códiṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चोद्यात्", "roman": "codyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोद्याः1", "roman": "codyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोद्यास्ताम्", "roman": "codyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "चोद्यासुः", "roman": "codyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोद्याः", "roman": "codyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोद्यास्तम्", "roman": "codyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "चोद्यास्त", "roman": "codyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोद्यासम्", "roman": "codyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "चोद्यास्व", "roman": "codyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "चोद्यास्म", "roman": "codyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चचोद", "roman": "cacóda", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चचोदे", "roman": "cacodé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चचोद", "roman": "cacóda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चचोदतुः", "roman": "cacodátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चचोदुः", "roman": "cacodúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चचोदे", "roman": "cacodé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चचोदाते", "roman": "cacodā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चचोदिरे", "roman": "cacodiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चचोदिथ", "roman": "cacóditha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चचोदथुः", "roman": "cacodáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चचोद", "roman": "cacodá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चचोदिषे", "roman": "cacodiṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चचोदाथे", "roman": "cacodā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चचोदिध्वे", "roman": "cacodidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चचोद", "roman": "cacóda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चचोदिव", "roman": "cacodivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चचोदिम", "roman": "cacodimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चचोदे", "roman": "cacodé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चचोदिवहे", "roman": "cacodiváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चचोदिमहे", "roman": "cacodimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चचोद्वांस्", "roman": "cacodvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चचोदान", "roman": "cacodāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "चुद्", "2": "1", "3": "UP", "4": "present" }, "expansion": "चोदति • (codati) third-singular indicative (class 1, type UP, present, root चुद्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "códya", "3": "coditá", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "चोद", "2": "चुद्" }, "name": "sa-conj-6P" }, { "args": { "1": "fut", "2": "codiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ácodiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "ácodīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "codyā́t", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "cacóda", "3": "cacodúḥ", "set": "true" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root चुद्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to impel, incite, animate" ], "id": "en-चोदति-sa-verb-vQVhcbkA", "links": [ [ "impel", "impel" ], [ "incite", "incite" ], [ "animate", "animate" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-up" ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root चुद्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hasten" ], "id": "en-चोदति-sa-verb-ibV3mjQm", "links": [ [ "hasten", "hasten" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ́w.dɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ɕoː.d̪ɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चोदति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit present verbs", "Sanskrit terms belonging to the root चुद्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kewd-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit ubhayapada verbs", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "*𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺", "t": "to copulate" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*coddati, “to copulate”)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*coddati, “to copulate”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चोदना" }, "expansion": "Hindi: चोदना (codnā)\n→ English: choda, choad", "name": "desctree" } ], "text": "Hindi: चोदना (codnā)\n→ English: choda, choad" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چودنا", "tr": "codnā" }, "expansion": "Urdu: چودنا (codnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چودنا (codnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "চোদা", "3": "চুদা" }, "expansion": "Bengali: চোদা (cōda), চুদা (cuda)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: চোদা (cōda), চুদা (cuda)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kewd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*čáwdati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáwdati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*(s)kéwd-e-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kéwd-e-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "چست", "3": "", "4": "quick, active", "tr": "čost" }, "expansion": "Persian چست (čost, “quick, active”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "кида́ть" }, "expansion": "Russian кида́ть (kidátʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sċēotan" }, "expansion": "Old English sċēotan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "shoot" }, "expansion": "English shoot", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *čáwdati, from Proto-Indo-European *(s)kéwd-e-ti, from *(s)kewd- (“to shoot, throw”). Cognate with Persian چست (čost, “quick, active”), Russian кида́ть (kidátʹ), Old English sċēotan (whence English shoot).", "forms": [ { "form": "codati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "चुद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चोदितुम्", "roman": "códitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "चोदित्वा", "roman": "coditvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "चोद्य", "roman": "códya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदितव्य", "roman": "coditavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदनीय", "roman": "codanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोद्या", "roman": "códyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदितव्या", "roman": "coditavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदनीया", "roman": "codanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदित", "roman": "coditá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदिता", "roman": "coditā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदितवत्", "roman": "coditávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चोदितवती", "roman": "coditávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-6P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चोदति", "roman": "codati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चोदते", "roman": "codate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चुद्यते", "roman": "cudyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चोदति", "roman": "codati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदतः", "roman": "codataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदन्ति", "roman": "codanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदते", "roman": "codate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदेते", "roman": "codete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "चोदन्ते", "roman": "codante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चुद्यते", "roman": "cudyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येते", "roman": "cudyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "चुद्यन्ते", "roman": "cudyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदसि", "roman": "codasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदथः", "roman": "codathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदथ", "roman": "codatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदसे", "roman": "codase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदेथे", "roman": "codethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "चोदध्वे", "roman": "codadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चुद्यसे", "roman": "cudyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चुद्येथे", "roman": "cudyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "चुद्यध्वे", "roman": "cudyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदामि", "roman": "codāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदावः", "roman": "codāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदामः", "roman": "codāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदे", "roman": "code", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "चोदावहे", "roman": "codāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "चोदामहे", "roman": "codāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "चुद्ये", "roman": "cudye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "चुद्यावहे", "roman": "cudyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "चुद्यामहे", "roman": "cudyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "चोदतु", "roman": "codatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदताम्", "roman": "codatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदन्तु", "roman": "codantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदताम्", "roman": "codatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदेताम्", "roman": "codetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "चोदन्ताम्", "roman": "codantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चुद्यताम्", "roman": "cudyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येताम्", "roman": "cudyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "चुद्यन्ताम्", "roman": "cudyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोद", "roman": "coda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदतम्", "roman": "codatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदत", "roman": "codata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदस्व", "roman": "codasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदेथाम्", "roman": "codethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "चोदध्वम्", "roman": "codadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चुद्यस्व", "roman": "cudyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चुद्येथाम्", "roman": "cudyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "चुद्यध्वम्", "roman": "cudyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदानि", "roman": "codāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदाव", "roman": "codāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदाम", "roman": "codāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदै", "roman": "codai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "चोदावहै", "roman": "codāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "चोदामहै", "roman": "codāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "चुद्यै", "roman": "cudyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "चुद्यावहै", "roman": "cudyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "चुद्यामहै", "roman": "cudyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "चोदेत्", "roman": "codet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदेताम्", "roman": "codetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदेयुः", "roman": "codeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदेत", "roman": "codeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदेयाताम्", "roman": "codeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "चोदेरन्", "roman": "coderan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येत", "roman": "cudyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येयाताम्", "roman": "cudyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "चुद्येरन्", "roman": "cudyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदेः", "roman": "codeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदेतम्", "roman": "codetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदेत", "roman": "codeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदेथाः", "roman": "codethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदेयाथाम्", "roman": "codeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "चोदेध्वम्", "roman": "codedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चुद्येथाः", "roman": "cudyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चुद्येयाथाम्", "roman": "cudyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "चुद्येध्वम्", "roman": "cudyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदेयम्", "roman": "codeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदेव", "roman": "codeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदेमः", "roman": "codemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदेय", "roman": "codeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "चोदेवहि", "roman": "codevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "चोदेमहि", "roman": "codemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "चुद्येय", "roman": "cudyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "चुद्येवहि", "roman": "cudyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "चुद्येमहि", "roman": "cudyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "चोदत्", "roman": "codat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "चोदन्त्", "roman": "codant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "चोदमान", "roman": "codamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "चुद्यमान", "roman": "cudyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-6P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचोदत्", "roman": "acodat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचोदत", "roman": "acodata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचुद्यत", "roman": "acudyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचोदत्", "roman": "acodat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदताम्", "roman": "acodatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदन्", "roman": "acodan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदत", "roman": "acodata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदेताम्", "roman": "acodetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अचोदन्त", "roman": "acodanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचुद्यत", "roman": "acudyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचुद्येताम्", "roman": "acudyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अचुद्यन्त", "roman": "acudyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदः", "roman": "acodaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदतम्", "roman": "acodatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदत", "roman": "acodata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदथाः", "roman": "acodathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदेथाम्", "roman": "acodethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अचोदध्वम्", "roman": "acodadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचुद्यथाः", "roman": "acudyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचुद्येथाम्", "roman": "acudyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अचुद्यध्वम्", "roman": "acudyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदम्", "roman": "acodam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदाव", "roman": "acodāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदाम", "roman": "acodāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचोदे", "roman": "acode", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अचोदावहि", "roman": "acodāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अचोदामहि", "roman": "acodāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अचुद्ये", "roman": "acudye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अचुद्यावहि", "roman": "acudyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अचुद्यामहि", "roman": "acudyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चोदिष्यति", "roman": "codiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "चोदिष्यते", "roman": "codiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "चोदिष्यति", "roman": "codiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यतः", "roman": "codiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यन्ति", "roman": "codiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यते", "roman": "codiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्येते", "roman": "codiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यन्ते", "roman": "codiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्यसि", "roman": "codiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्यथः", "roman": "codiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्यथ", "roman": "codiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्यसे", "roman": "codiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्येथे", "roman": "codiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्यध्वे", "roman": "codiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्यामि", "roman": "codiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्यावः", "roman": "codiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदिष्यामः", "roman": "codiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदिष्यामसि1", "roman": "codiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदिष्ये", "roman": "codiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्यावहे", "roman": "codiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चोदिष्यामहे", "roman": "codiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदिष्यत्", "roman": "codiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चोदिष्यमाण", "roman": "codiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचोदिष्यत्", "roman": "ácodiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अचोदिष्यत", "roman": "ácodiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अचोदिष्यत्", "roman": "ácodiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यताम्", "roman": "ácodiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यन्", "roman": "ácodiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यत", "roman": "ácodiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्येताम्", "roman": "ácodiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यन्त", "roman": "ácodiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यः", "roman": "ácodiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्यतम्", "roman": "ácodiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यत", "roman": "ácodiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यथाः", "roman": "ácodiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्येथाम्", "roman": "ácodiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यध्वम्", "roman": "ácodiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्यम्", "roman": "ácodiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्याव", "roman": "ácodiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदिष्याम", "roman": "ácodiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचोदिष्ये", "roman": "ácodiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्यावहि", "roman": "ácodiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदिष्यामहि", "roman": "ácodiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचोदीत्", "roman": "ácodīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अचोदिष्ट", "roman": "ácodiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अचोदीत्", "roman": "ácodīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्टाम्", "roman": "ácodiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिषुः", "roman": "ácodiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिष्ट", "roman": "ácodiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिषाताम्", "roman": "ácodiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचोदिषत", "roman": "ácodiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचोदीः", "roman": "ácodīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्टम्", "roman": "ácodiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्ट", "roman": "ácodiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिष्ठाः", "roman": "ácodiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचोदिषाथाम्", "roman": "ácodiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिढ्वम्", "roman": "ácodiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचोदिषम्", "roman": "ácodiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्व", "roman": "ácodiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदिष्म", "roman": "ácodiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचोदिषि", "roman": "ácodiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचोदिष्वहि", "roman": "ácodiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचोदिष्महि", "roman": "ácodiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चोदीत्", "roman": "códīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्टाम्", "roman": "códiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषुः", "roman": "códiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदिष्ट", "roman": "códiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषाताम्", "roman": "códiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषत", "roman": "códiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोदीः", "roman": "códīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्टम्", "roman": "códiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्ट", "roman": "códiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदिष्ठाः", "roman": "códiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोदिषाथाम्", "roman": "códiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "चोदिढ्वम्", "roman": "códiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोदिषम्", "roman": "códiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्व", "roman": "códiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "चोदिष्म", "roman": "códiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "चोदिषि", "roman": "códiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "चोदिष्वहि", "roman": "códiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "चोदिष्महि", "roman": "códiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "चोदिषत्", "roman": "códiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषति", "roman": "códiṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषतः", "roman": "códiṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषन्", "roman": "códiṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषते", "roman": "códiṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषातै", "roman": "códiṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषैते", "roman": "códiṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषन्त", "roman": "códiṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चोदिषः", "roman": "códiṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषसि", "roman": "códiṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषथः", "roman": "códiṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषथ", "roman": "códiṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषसे", "roman": "códiṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषासै", "roman": "códiṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषैथे", "roman": "códiṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषध्वे", "roman": "códiṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषाध्वै", "roman": "códiṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषाणि", "roman": "códiṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषाव", "roman": "códiṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषाम", "roman": "códiṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषै", "roman": "códiṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषावहे", "roman": "códiṣāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषामहे", "roman": "códiṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चोदिषामहै", "roman": "códiṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चोद्यात्", "roman": "codyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोद्याः1", "roman": "codyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चोद्यास्ताम्", "roman": "codyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "चोद्यासुः", "roman": "codyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चोद्याः", "roman": "codyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चोद्यास्तम्", "roman": "codyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "चोद्यास्त", "roman": "codyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चोद्यासम्", "roman": "codyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "चोद्यास्व", "roman": "codyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "चोद्यास्म", "roman": "codyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चचोद", "roman": "cacóda", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चचोदे", "roman": "cacodé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चचोद", "roman": "cacóda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चचोदतुः", "roman": "cacodátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चचोदुः", "roman": "cacodúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चचोदे", "roman": "cacodé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चचोदाते", "roman": "cacodā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चचोदिरे", "roman": "cacodiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चचोदिथ", "roman": "cacóditha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चचोदथुः", "roman": "cacodáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चचोद", "roman": "cacodá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चचोदिषे", "roman": "cacodiṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चचोदाथे", "roman": "cacodā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चचोदिध्वे", "roman": "cacodidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चचोद", "roman": "cacóda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चचोदिव", "roman": "cacodivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चचोदिम", "roman": "cacodimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चचोदे", "roman": "cacodé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चचोदिवहे", "roman": "cacodiváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चचोदिमहे", "roman": "cacodimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चचोद्वांस्", "roman": "cacodvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चचोदान", "roman": "cacodāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "चुद्", "2": "1", "3": "UP", "4": "present" }, "expansion": "चोदति • (codati) third-singular indicative (class 1, type UP, present, root चुद्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "códya", "3": "coditá", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "चोद", "2": "चुद्" }, "name": "sa-conj-6P" }, { "args": { "1": "fut", "2": "codiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ácodiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "ácodīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "codyā́t", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "cacóda", "3": "cacodúḥ", "set": "true" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to impel, incite, animate" ], "links": [ [ "impel", "impel" ], [ "incite", "incite" ], [ "animate", "animate" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to hasten" ], "links": [ [ "hasten", "hasten" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ́w.dɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ɕoː.d̪ɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चोदति" }
Download raw JSONL data for चोदति meaning in All languages combined (45.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Undeclinable'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Gerundive'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Gerundive'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Passive Participle'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Passive Participle'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Active Participle'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Active Participle'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: चोदति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: चोदति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चोदति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चोदति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.