See चाबी on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pt",
"3": "chave"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese chave",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "la",
"3": "clāvis"
},
"expansion": "Latin clāvis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चावी"
},
"expansion": "Marathi चावी (cāvī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠌꠣꠛꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠌꠣꠛꠤ (sabi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাবি"
},
"expansion": "Bengali চাবি (cabi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চাবি"
},
"expansion": "Assamese চাবি (sabi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese chave, from Latin clāvis. Compare Marathi चावी (cāvī), Sylheti ꠌꠣꠛꠤ (sabi), Bengali চাবি (cabi), Assamese চাবি (sabi).",
"forms": [
{
"form": "cābī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چابی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चाबी",
"roman": "cābī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "चाबियाँ",
"roman": "cābiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "चाबी",
"roman": "cābī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "चाबियों",
"roman": "cābiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "चाबी",
"roman": "cābī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चाबियो",
"roman": "cābiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चाभी",
"roman": "cābhī",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "چابی"
},
"expansion": "चाबी • (cābī) f (Urdu spelling چابی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Suppose you and I, locked in a room and the key is lost.",
"ref": "1973, “Hum Tum Ek Kamre Mein Band Ho”, in Anand Bakshi (lyrics), Laxmikant Pyarelal (music), Bobby, performed by Lata Mangeshkar and Shailendra Singh:",
"roman": "soco kabhī aisā ho to kyā ho ham tum, ek kamre mẽ band ho aur cābī kho jāye",
"text": "सोचो कभी ऐसा हो तो क्या हो हम तुम, एक कमरे में बंद हो और चाबी खो जाये",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"id": "en-चाबी-hi-noun-LHDhK3oG",
"links": [
[
"key",
"key"
]
],
"related": [
{
"roman": "tālā",
"word": "ताला"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "कुंजी"
},
{
"word": "ताली"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑː.biː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃäː.biː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "चाबी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pt",
"3": "chave"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese chave",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "la",
"3": "clāvis"
},
"expansion": "Latin clāvis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चावी"
},
"expansion": "Marathi चावी (cāvī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠌꠣꠛꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠌꠣꠛꠤ (sabi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাবি"
},
"expansion": "Bengali চাবি (cabi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চাবি"
},
"expansion": "Assamese চাবি (sabi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese chave, from Latin clāvis. Compare Marathi चावी (cāvī), Sylheti ꠌꠣꠛꠤ (sabi), Bengali চাবি (cabi), Assamese চাবি (sabi).",
"forms": [
{
"form": "cābī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چابی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चाबी",
"roman": "cābī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "चाबियाँ",
"roman": "cābiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "चाबी",
"roman": "cābī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "चाबियों",
"roman": "cābiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "चाबी",
"roman": "cābī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चाबियो",
"roman": "cābiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चाभी",
"roman": "cābhī",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "چابی"
},
"expansion": "चाबी • (cābī) f (Urdu spelling چابی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tālā",
"word": "ताला"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Portuguese",
"Hindi terms derived from Latin",
"Hindi terms derived from Portuguese",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Suppose you and I, locked in a room and the key is lost.",
"ref": "1973, “Hum Tum Ek Kamre Mein Band Ho”, in Anand Bakshi (lyrics), Laxmikant Pyarelal (music), Bobby, performed by Lata Mangeshkar and Shailendra Singh:",
"roman": "soco kabhī aisā ho to kyā ho ham tum, ek kamre mẽ band ho aur cābī kho jāye",
"text": "सोचो कभी ऐसा हो तो क्या हो हम तुम, एक कमरे में बंद हो और चाबी खो जाये",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"links": [
[
"key",
"key"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कुंजी"
},
{
"word": "ताली"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑː.biː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃäː.biː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "चाबी"
}
Download raw JSONL data for चाबी meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.