"चयन" meaning in All languages combined

See चयन on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /t͡ʃə.jən/ [Delhi-Hindi], [t͡ʃɐ.jɐ̃n] [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit चयन (cayana). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|sa|चयन|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit चयन (cayana), {{bor+|hi|sa|चयन}} Borrowed from Sanskrit चयन (cayana) Head templates: {{hi-noun|g=m}} चयन • (cayan) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: cayan [romanization], no-table-tags [table-tags], चयन [direct, singular], चयन [direct, plural], चयन [oblique, singular], चयनों [oblique, plural], चयन [singular, vocative], चयनो [plural, vocative]
  1. choice, selection
    Sense id: en-चयन-hi-noun-1Z2-ma9O
  2. choosing, selecting (act)
    Sense id: en-चयन-hi-noun-qy2pRs3U Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: चयनित (caynit) (english: chosen, selected)

Download JSON data for चयन meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chosen, selected",
      "roman": "caynit",
      "word": "चयनित"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चयन",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चयन (cayana)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चयन"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चयन (cayana)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चयन (cayana).",
  "forms": [
    {
      "form": "cayan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चयन",
      "roman": "cayan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चयन",
      "roman": "cayan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चयन",
      "roman": "cayan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चयनों",
      "roman": "cayanõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चयन",
      "roman": "cayan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चयनो",
      "roman": "cayano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "चयन • (cayan) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In the past few days Maharasthra Congress secretary Shahzad Punavala has questioned the procedure of electing the party's top leadership, saying that for one person's 'choice' was the 'farce of an election' being held.",
          "ref": "2017 December 4, “क्या बीजेपी अध्यक्ष का चुनाव ज्यादा लोकतांत्रिक होता है? [kyā bījepī adhyakṣ kā cunāv jyādā loktāntrik hotā hai?]”, in BBC Hindi",
          "roman": "pichle dinõ mahārāṣṭra kāṅgres ke saciv śahzād pūnāvālā ne pārṭī ke śīrṣ pad kī cunāv prakriyā par savāl uṭhāte hue kahā thā ki ek vyakti ke 'cayan' ke lie 'cunāv kā dikhāvā' kiyā jā rahā hai.",
          "text": "पिछले दिनों महाराष्ट्र कांग्रेस के सचिव शहज़ाद पूनावाला ने पार्टी के शीर्ष पद की चुनाव प्रक्रिया पर सवाल उठाते हुए कहा था कि एक व्यक्ति के 'चयन' के लिए 'चुनाव का दिखावा' किया जा रहा है.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "choice, selection"
      ],
      "id": "en-चयन-hi-noun-1Z2-ma9O",
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice"
        ],
        [
          "selection",
          "selection"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "choosing, selecting (act)"
      ],
      "id": "en-चयन-hi-noun-qy2pRs3U",
      "links": [
        [
          "choosing",
          "choosing"
        ],
        [
          "selecting",
          "selecting"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃə.jən/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐ.jɐ̃n]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चयन"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "chosen, selected",
      "roman": "caynit",
      "word": "चयनित"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चयन",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चयन (cayana)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चयन"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चयन (cayana)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चयन (cayana).",
  "forms": [
    {
      "form": "cayan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चयन",
      "roman": "cayan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चयन",
      "roman": "cayan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चयन",
      "roman": "cayan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चयनों",
      "roman": "cayanõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चयन",
      "roman": "cayan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चयनो",
      "roman": "cayano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "चयन • (cayan) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the past few days Maharasthra Congress secretary Shahzad Punavala has questioned the procedure of electing the party's top leadership, saying that for one person's 'choice' was the 'farce of an election' being held.",
          "ref": "2017 December 4, “क्या बीजेपी अध्यक्ष का चुनाव ज्यादा लोकतांत्रिक होता है? [kyā bījepī adhyakṣ kā cunāv jyādā loktāntrik hotā hai?]”, in BBC Hindi",
          "roman": "pichle dinõ mahārāṣṭra kāṅgres ke saciv śahzād pūnāvālā ne pārṭī ke śīrṣ pad kī cunāv prakriyā par savāl uṭhāte hue kahā thā ki ek vyakti ke 'cayan' ke lie 'cunāv kā dikhāvā' kiyā jā rahā hai.",
          "text": "पिछले दिनों महाराष्ट्र कांग्रेस के सचिव शहज़ाद पूनावाला ने पार्टी के शीर्ष पद की चुनाव प्रक्रिया पर सवाल उठाते हुए कहा था कि एक व्यक्ति के 'चयन' के लिए 'चुनाव का दिखावा' किया जा रहा है.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "choice, selection"
      ],
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice"
        ],
        [
          "selection",
          "selection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "choosing, selecting (act)"
      ],
      "links": [
        [
          "choosing",
          "choosing"
        ],
        [
          "selecting",
          "selecting"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃə.jən/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐ.jɐ̃n]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चयन"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.