See चतुर्मास on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "चतुर्मास" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चतुर्मास (caturmāsa)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चतुर्मास (caturmāsa).", "forms": [ { "form": "caturmās", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "چَتُرْماس", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmās", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmās", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmās", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासों", "roman": "caturmāsõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmās", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासो", "roman": "caturmāso", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "چَتُرْماس" }, "expansion": "चतुर्मास • (caturmās) m (Urdu spelling چَتُرْماس)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "four months of rain" ], "id": "en-चतुर्मास-hi-noun-6HEF-~IF", "links": [ [ "months", "month" ], [ "rain", "rain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃə.t̪ʊɾ.mɑːs/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[t͡ʃɐ.t̪ʊɾ.mäːs]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "चतुर्मास" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "catumāsa" }, "expansion": "Pali: catumāsa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: catumāsa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ચૌમાસું" }, "expansion": "Gujarati: ચૌમાસું (caumāsũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ચૌમાસું (caumāsũ)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani: caumās, caumā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चौमास", "3": "चौमा", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Hindi: चौमास, चौमा", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: चौमास, चौमा" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چَوماس", "3": "مَوما", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Urdu: چَوماس, مَوما", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چَوماس, مَوما" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kfy", "2": "चौमास", "tr": "caumās" }, "expansion": "Kumaoni: चौमास (caumās)", "name": "desc" } ], "text": "Kumaoni: चौमास (caumās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "चौमास" }, "expansion": "Marathi: चौमास (caumās)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: चौमास (caumās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "चौमासा" }, "expansion": "Nepali: चौमासा (caumāsā)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: चौमासा (caumāsā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: caumāhā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਚੌਮਾਸਾ", "3": "ਚੋਮਾਸਾ", "4": "ਚੁਮਾਸਾ", "5": "ਚੌਮਾਂ", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-", "tr4": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਚੌਮਾਸਾ, ਚੋਮਾਸਾ, ਚੁਮਾਸਾ, ਚੌਮਾਂ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਚੌਮਾਸਾ, ਚੋਮਾਸਾ, ਚੁਮਾਸਾ, ਚੌਮਾਂ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "چَوماسا", "3": "چوماسا", "4": "چُماسا", "5": "چَوماں", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "", "tr4": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: چَوماسا, چوماسا, چُماسا (cumāsā), چَوماں", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: چَوماسا, چوماسا, چُماسا (cumāsā), چَوماں" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चतुर्मास", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: चतुर्मास (caturmās)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: चतुर्मास (caturmās)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "चतुर्", "3": "मास" }, "expansion": "चतुर् (catur) + मास (māsa)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From चतुर् (catur) + मास (māsa).", "forms": [ { "form": "caturmāsa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुर्मासम्", "roman": "caturmāsam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासे", "roman": "caturmāse", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुर्मासानि", "roman": "caturmāsāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासा1", "roman": "caturmāsā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmāsa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासे", "roman": "caturmāse", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासानि", "roman": "caturmāsāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासा1", "roman": "caturmāsā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासम्", "roman": "caturmāsam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासे", "roman": "caturmāse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुर्मासानि", "roman": "caturmāsāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासा1", "roman": "caturmāsā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासेन", "roman": "caturmāsena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासाभ्याम्", "roman": "caturmāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुर्मासैः", "roman": "caturmāsaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासेभिः1", "roman": "caturmāsebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासाय", "roman": "caturmāsāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासाभ्याम्", "roman": "caturmāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुर्मासेभ्यः", "roman": "caturmāsebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासात्", "roman": "caturmāsāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासाभ्याम्", "roman": "caturmāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुर्मासेभ्यः", "roman": "caturmāsebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासस्य", "roman": "caturmāsasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासयोः", "roman": "caturmāsayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुर्मासानाम्", "roman": "caturmāsānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासे", "roman": "caturmāse", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासयोः", "roman": "caturmāsayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुर्मासेषु", "roman": "caturmāseṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "चतुर्मास • (caturmāsa) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a period of four months" ], "id": "en-चतुर्मास-sa-noun-I5Pg9kwZ", "links": [ [ "period", "period" ], [ "months", "month" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ.tuɾ.mɑː.sɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕɐ.t̪uɾˈmɑː.s̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चतुर्मास" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "चतुर्मास" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चतुर्मास (caturmāsa)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चतुर्मास (caturmāsa).", "forms": [ { "form": "caturmās", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "چَتُرْماس", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmās", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmās", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmās", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासों", "roman": "caturmāsõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmās", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासो", "roman": "caturmāso", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "چَتُرْماس" }, "expansion": "चतुर्मास • (caturmās) m (Urdu spelling چَتُرْماس)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "four months of rain" ], "links": [ [ "months", "month" ], [ "rain", "rain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃə.t̪ʊɾ.mɑːs/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[t͡ʃɐ.t̪ʊɾ.mäːs]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "चतुर्मास" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "catumāsa" }, "expansion": "Pali: catumāsa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: catumāsa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ચૌમાસું" }, "expansion": "Gujarati: ચૌમાસું (caumāsũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ચૌમાસું (caumāsũ)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani: caumās, caumā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चौमास", "3": "चौमा", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Hindi: चौमास, चौमा", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: चौमास, चौमा" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چَوماس", "3": "مَوما", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Urdu: چَوماس, مَوما", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چَوماس, مَوما" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kfy", "2": "चौमास", "tr": "caumās" }, "expansion": "Kumaoni: चौमास (caumās)", "name": "desc" } ], "text": "Kumaoni: चौमास (caumās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "चौमास" }, "expansion": "Marathi: चौमास (caumās)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: चौमास (caumās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "चौमासा" }, "expansion": "Nepali: चौमासा (caumāsā)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: चौमासा (caumāsā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: caumāhā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਚੌਮਾਸਾ", "3": "ਚੋਮਾਸਾ", "4": "ਚੁਮਾਸਾ", "5": "ਚੌਮਾਂ", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-", "tr4": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਚੌਮਾਸਾ, ਚੋਮਾਸਾ, ਚੁਮਾਸਾ, ਚੌਮਾਂ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਚੌਮਾਸਾ, ਚੋਮਾਸਾ, ਚੁਮਾਸਾ, ਚੌਮਾਂ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "چَوماسا", "3": "چوماسا", "4": "چُماسا", "5": "چَوماں", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "", "tr4": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: چَوماسا, چوماسا, چُماسا (cumāsā), چَوماں", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: چَوماسا, چوماسا, چُماسا (cumāsā), چَوماں" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चतुर्मास", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: चतुर्मास (caturmās)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: चतुर्मास (caturmās)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "चतुर्", "3": "मास" }, "expansion": "चतुर् (catur) + मास (māsa)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From चतुर् (catur) + मास (māsa).", "forms": [ { "form": "caturmāsa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चतुर्मासम्", "roman": "caturmāsam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासे", "roman": "caturmāse", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चतुर्मासानि", "roman": "caturmāsāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासा1", "roman": "caturmāsā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मास", "roman": "caturmāsa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासे", "roman": "caturmāse", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासानि", "roman": "caturmāsāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासा1", "roman": "caturmāsā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चतुर्मासम्", "roman": "caturmāsam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासे", "roman": "caturmāse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चतुर्मासानि", "roman": "caturmāsāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासा1", "roman": "caturmāsā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासेन", "roman": "caturmāsena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासाभ्याम्", "roman": "caturmāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चतुर्मासैः", "roman": "caturmāsaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासेभिः1", "roman": "caturmāsebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासाय", "roman": "caturmāsāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासाभ्याम्", "roman": "caturmāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चतुर्मासेभ्यः", "roman": "caturmāsebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासात्", "roman": "caturmāsāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासाभ्याम्", "roman": "caturmāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चतुर्मासेभ्यः", "roman": "caturmāsebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासस्य", "roman": "caturmāsasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासयोः", "roman": "caturmāsayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चतुर्मासानाम्", "roman": "caturmāsānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चतुर्मासे", "roman": "caturmāse", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चतुर्मासयोः", "roman": "caturmāsayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चतुर्मासेषु", "roman": "caturmāseṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "चतुर्मास • (caturmāsa) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "a period of four months" ], "links": [ [ "period", "period" ], [ "months", "month" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ.tuɾ.mɑː.sɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕɐ.t̪uɾˈmɑː.s̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चतुर्मास" }
Download raw JSONL data for चतुर्मास meaning in All languages combined (9.8kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चतुर्मास" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "चतुर्मास", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.