See घूरना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀽𑀭", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀽𑀭 (*ghūra)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀽𑀭" }, "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀽𑀭 (*ghūra)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "", "3": "ना" }, "expansion": "+ -ना (-nā)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "ne", "2": "घुरकनु", "3": "", "4": "to frown" }, "expansion": "Nepali घुरकनु (ghurakanu, “to frown”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀽𑀭 (*ghūra) (whence घूर (ghūr, “stare, frown”)) + -ना (-nā). Compare Nepali घुरकनु (ghurakanu, “to frown”).", "forms": [ { "form": "ghūrnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूर", "roman": "ghūr", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "घूरना", "roman": "ghūrnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "घूरने", "roman": "ghūrne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "घूरकर", "roman": "ghūrkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूरके", "roman": "ghūrke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूरते-घूरते", "roman": "ghūrte-ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "घूरना", "roman": "ghūrnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरने", "roman": "ghūrne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूरने", "roman": "ghūrne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूरनी", "roman": "ghūrnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "घूरनीं", "roman": "ghūrnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "घूरता", "roman": "ghūrtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरते", "roman": "ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूरते", "roman": "ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूरती", "roman": "ghūrtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूरतीं", "roman": "ghūrtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "घूरा", "roman": "ghūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूरी", "roman": "ghūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरीं", "roman": "ghūrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूरनेवाला", "roman": "ghūrnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूरनेवाले", "roman": "ghūrnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूरनेवाले", "roman": "ghūrnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूरनेवाली", "roman": "ghūrnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूरनेवालीं", "roman": "ghūrnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूरा हुआ", "roman": "ghūrā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरे हुए", "roman": "ghūre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरे हुए", "roman": "ghūre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूरी हुई", "roman": "ghūrī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरी हुईं", "roman": "ghūrī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूरता हुआ", "roman": "ghūrtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरते हुए", "roman": "ghūrte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूरते हुए", "roman": "ghūrte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूरती हुई", "roman": "ghūrtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूरती हुईं", "roman": "ghūrtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूरा", "roman": "ghūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "घूरी", "roman": "ghūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी", "roman": "ghūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "घूरीं", "roman": "ghūrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरीं", "roman": "ghūrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरूँगा", "roman": "ghūrūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरेगा", "roman": "ghūregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरोगे", "roman": "ghūroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरेंगे", "roman": "ghūreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरेंगे", "roman": "ghūreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरूँगी", "roman": "ghūrūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूरेगी", "roman": "ghūregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरोगी", "roman": "ghūrogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरेंगी", "roman": "ghūreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरेंगी", "roman": "ghūreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरूँ", "roman": "ghūrū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरो", "roman": "ghūro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरें", "roman": "ghūrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरें", "roman": "ghūrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरता", "roman": "ghūrtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरते", "roman": "ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरते", "roman": "ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरती", "roman": "ghūrtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती", "roman": "ghūrtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरतीं", "roman": "ghūrtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरतीं", "roman": "ghūrtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर", "roman": "ghūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूरो", "roman": "ghūro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरिये", "roman": "ghūriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरिये", "roman": "ghūriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरियो", "roman": "ghūriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूरना", "roman": "ghūrnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरियेगा", "roman": "ghūriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरियेगा", "roman": "ghūriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरता हूँ", "roman": "ghūrtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूरता है", "roman": "ghūrtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरते हो", "roman": "ghūrte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरते हैं", "roman": "ghūrte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरते हैं", "roman": "ghūrte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरती हूँ", "roman": "ghūrtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूरती है", "roman": "ghūrtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती हो", "roman": "ghūrtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरती हैं", "roman": "ghūrtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरती हैं", "roman": "ghūrtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरता था", "roman": "ghūrtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरते थे", "roman": "ghūrte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरते थे", "roman": "ghūrte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरती थी", "roman": "ghūrtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती थी", "roman": "ghūrtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरती थीं", "roman": "ghūrtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरती थीं", "roman": "ghūrtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरता हूँगा", "roman": "ghūrtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूरता होगा", "roman": "ghūrtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरते होगे", "roman": "ghūrte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरते होंगे", "roman": "ghūrte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूरते होंगे", "roman": "ghūrte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरती हूँगी", "roman": "ghūrtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूरती होगी", "roman": "ghūrtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती होगी", "roman": "ghūrtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरती होंगी", "roman": "ghūrtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूरती होंगी", "roman": "ghūrtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरता हूँ", "roman": "ghūrtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरता हो", "roman": "ghūrtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरते हो", "roman": "ghūrte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरते हों", "roman": "ghūrte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरते हों", "roman": "ghūrte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरती हूँ", "roman": "ghūrtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरती हो", "roman": "ghūrtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरती हो", "roman": "ghūrtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरती हों", "roman": "ghūrtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरती हों", "roman": "ghūrtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरता होता", "roman": "ghūrtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरते होते", "roman": "ghūrte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरते होते", "roman": "ghūrte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरती होती", "roman": "ghūrtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती होती", "roman": "ghūrtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरती होतीं", "roman": "ghūrtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरती होतीं", "roman": "ghūrtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरा हूँ", "roman": "ghūrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूरा है", "roman": "ghūrā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरे हो", "roman": "ghūre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरे हैं", "roman": "ghūre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरे हैं", "roman": "ghūre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरी हूँ", "roman": "ghūrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूरी है", "roman": "ghūrī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी हो", "roman": "ghūrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरी हैं", "roman": "ghūrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरी हैं", "roman": "ghūrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरा था", "roman": "ghūrā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरे थे", "roman": "ghūre the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरे थे", "roman": "ghūre the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरी थी", "roman": "ghūrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी थी", "roman": "ghūrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरी थीं", "roman": "ghūrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरी थीं", "roman": "ghūrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरा हूँगा", "roman": "ghūrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरा होगा", "roman": "ghūrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होगे", "roman": "ghūre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरे होंगे", "roman": "ghūre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होंगे", "roman": "ghūre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरी हूँगी", "roman": "ghūrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूरी होगी", "roman": "ghūrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होगी", "roman": "ghūrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरी होंगी", "roman": "ghūrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होंगी", "roman": "ghūrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरा हूँगा", "roman": "ghūrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूरा होगा", "roman": "ghūrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होगे", "roman": "ghūre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरे होंगे", "roman": "ghūre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होंगे", "roman": "ghūre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरी हूँगी", "roman": "ghūrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूरी होगी", "roman": "ghūrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होगी", "roman": "ghūrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरी होंगी", "roman": "ghūrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होंगी", "roman": "ghūrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरा हूँ", "roman": "ghūrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरा हो", "roman": "ghūrā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे हो", "roman": "ghūre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरे हों", "roman": "ghūre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे हों", "roman": "ghūre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी हूँ", "roman": "ghūrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी हो", "roman": "ghūrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी हो", "roman": "ghūrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी हों", "roman": "ghūrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी हों", "roman": "ghūrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरा होऊँ", "roman": "ghūrā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरा होए", "roman": "ghūrā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होओ", "roman": "ghūre hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरे होएँ", "roman": "ghūre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होएँ", "roman": "ghūre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी होऊँ", "roman": "ghūrī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी होए", "roman": "ghūrī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होओ", "roman": "ghūrī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी होएँ", "roman": "ghūrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होएँ", "roman": "ghūrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरा होता", "roman": "ghūrā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरे होते", "roman": "ghūre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरे होते", "roman": "ghūre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरी होती", "roman": "ghūrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होती", "roman": "ghūrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरी होतीं", "roman": "ghūrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होतीं", "roman": "ghūrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा हूँ", "roman": "ghūr rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूर रहा है", "roman": "ghūr rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे हो", "roman": "ghūr rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे हैं", "roman": "ghūr rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे हैं", "roman": "ghūr rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही हूँ", "roman": "ghūr rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूर रही है", "roman": "ghūr rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही हो", "roman": "ghūr rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही हैं", "roman": "ghūr rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही हैं", "roman": "ghūr rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा था", "roman": "ghūr rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूर रहे थे", "roman": "ghūr rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे थे", "roman": "ghūr rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूर रही थी", "roman": "ghūr rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही थी", "roman": "ghūr rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही थीं", "roman": "ghūr rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही थीं", "roman": "ghūr rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा हूँगा", "roman": "ghūr rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूर रहा होगा", "roman": "ghūr rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होगे", "roman": "ghūr rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे होंगे", "roman": "ghūr rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होंगे", "roman": "ghūr rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही हूँगी", "roman": "ghūr rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूर रही होगी", "roman": "ghūr rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होगी", "roman": "ghūr rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही होंगी", "roman": "ghūr rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होंगी", "roman": "ghūr rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा हूँगा", "roman": "ghūr rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूर रहा होगा", "roman": "ghūr rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होगे", "roman": "ghūr rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे होंगे", "roman": "ghūr rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होंगे", "roman": "ghūr rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही हूँगी", "roman": "ghūr rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूर रही होगी", "roman": "ghūr rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होगी", "roman": "ghūr rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही होंगी", "roman": "ghūr rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होंगी", "roman": "ghūr rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा हूँ", "roman": "ghūr rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहा हो", "roman": "ghūr rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे हो", "roman": "ghūr rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहे हों", "roman": "ghūr rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे हों", "roman": "ghūr rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही हूँ", "roman": "ghūr rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही हो", "roman": "ghūr rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही हो", "roman": "ghūr rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही हों", "roman": "ghūr rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही हों", "roman": "ghūr rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहा होऊँ", "roman": "ghūr rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहा होए", "roman": "ghūr rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होओ", "roman": "ghūr rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहे होएँ", "roman": "ghūr rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होएँ", "roman": "ghūr rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही होऊँ", "roman": "ghūr rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही होए", "roman": "ghūr rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होओ", "roman": "ghūr rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही होएँ", "roman": "ghūr rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होएँ", "roman": "ghūr rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहा होता", "roman": "ghūr rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूर रहे होते", "roman": "ghūr rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे होते", "roman": "ghūr rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूर रही होती", "roman": "ghūr rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होती", "roman": "ghūr rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही होतीं", "roman": "ghūr rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होतीं", "roman": "ghūr rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it" }, "expansion": "घूरना • (ghūrnā) (ambitransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi terms suffixed with -ना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The dog remained, staring at the cat.", "roman": "kuttā ghurke billī ko dekhtā rahā.", "text": "कुत्ता घुरके बिल्ली को देखता रहा।" }, { "english": "to stare", "roman": "ghūr-ghurke dekhnā", "text": "घूर-घुरके देखना" } ], "glosses": [ "to look, stare, ogle" ], "id": "en-घूरना-hi-verb-QcdeN5~5", "info_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "::को<at>" }, "expansion": "[with को (ko) ‘at’]", "extra_data": { "words": [ "को", "(ko)", "‘at’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "stare", "stare" ], [ "ogle", "ogle" ] ], "raw_glosses": [ "to look, stare, ogle [with को (ko) ‘at’]" ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱuːɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱuːɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "घूरना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀽𑀭", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀽𑀭 (*ghūra)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀽𑀭" }, "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀽𑀭 (*ghūra)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "", "3": "ना" }, "expansion": "+ -ना (-nā)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "ne", "2": "घुरकनु", "3": "", "4": "to frown" }, "expansion": "Nepali घुरकनु (ghurakanu, “to frown”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀽𑀭 (*ghūra) (whence घूर (ghūr, “stare, frown”)) + -ना (-nā). Compare Nepali घुरकनु (ghurakanu, “to frown”).", "forms": [ { "form": "ghūrnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूर", "roman": "ghūr", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "घूरना", "roman": "ghūrnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "घूरने", "roman": "ghūrne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "घूरकर", "roman": "ghūrkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूरके", "roman": "ghūrke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूरते-घूरते", "roman": "ghūrte-ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "घूरना", "roman": "ghūrnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरने", "roman": "ghūrne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूरने", "roman": "ghūrne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूरनी", "roman": "ghūrnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "घूरनीं", "roman": "ghūrnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "घूरता", "roman": "ghūrtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरते", "roman": "ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूरते", "roman": "ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूरती", "roman": "ghūrtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूरतीं", "roman": "ghūrtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "घूरा", "roman": "ghūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूरी", "roman": "ghūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरीं", "roman": "ghūrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूरनेवाला", "roman": "ghūrnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूरनेवाले", "roman": "ghūrnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूरनेवाले", "roman": "ghūrnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूरनेवाली", "roman": "ghūrnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूरनेवालीं", "roman": "ghūrnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूरा हुआ", "roman": "ghūrā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरे हुए", "roman": "ghūre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरे हुए", "roman": "ghūre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूरी हुई", "roman": "ghūrī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूरी हुईं", "roman": "ghūrī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूरता हुआ", "roman": "ghūrtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरते हुए", "roman": "ghūrte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूरते हुए", "roman": "ghūrte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूरती हुई", "roman": "ghūrtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूरती हुईं", "roman": "ghūrtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूरा", "roman": "ghūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "घूरी", "roman": "ghūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी", "roman": "ghūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "घूरीं", "roman": "ghūrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरीं", "roman": "ghūrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरूँगा", "roman": "ghūrūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरेगा", "roman": "ghūregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरोगे", "roman": "ghūroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरेंगे", "roman": "ghūreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरेंगे", "roman": "ghūreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरूँगी", "roman": "ghūrūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूरेगी", "roman": "ghūregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरोगी", "roman": "ghūrogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरेंगी", "roman": "ghūreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरेंगी", "roman": "ghūreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरूँ", "roman": "ghūrū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरे", "roman": "ghūre", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरो", "roman": "ghūro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरें", "roman": "ghūrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरें", "roman": "ghūrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरता", "roman": "ghūrtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरते", "roman": "ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरते", "roman": "ghūrte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरती", "roman": "ghūrtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती", "roman": "ghūrtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरतीं", "roman": "ghūrtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरतीं", "roman": "ghūrtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर", "roman": "ghūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूरो", "roman": "ghūro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरिये", "roman": "ghūriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरिये", "roman": "ghūriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरियो", "roman": "ghūriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूरना", "roman": "ghūrnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरियेगा", "roman": "ghūriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरियेगा", "roman": "ghūriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरता हूँ", "roman": "ghūrtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूरता है", "roman": "ghūrtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरते हो", "roman": "ghūrte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरते हैं", "roman": "ghūrte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरते हैं", "roman": "ghūrte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरती हूँ", "roman": "ghūrtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूरती है", "roman": "ghūrtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती हो", "roman": "ghūrtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरती हैं", "roman": "ghūrtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरती हैं", "roman": "ghūrtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरता था", "roman": "ghūrtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरते थे", "roman": "ghūrte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरते थे", "roman": "ghūrte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरती थी", "roman": "ghūrtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती थी", "roman": "ghūrtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरती थीं", "roman": "ghūrtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरती थीं", "roman": "ghūrtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरता हूँगा", "roman": "ghūrtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूरता होगा", "roman": "ghūrtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरते होगे", "roman": "ghūrte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरते होंगे", "roman": "ghūrte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूरते होंगे", "roman": "ghūrte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरती हूँगी", "roman": "ghūrtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूरती होगी", "roman": "ghūrtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती होगी", "roman": "ghūrtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरती होंगी", "roman": "ghūrtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूरती होंगी", "roman": "ghūrtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरता हूँ", "roman": "ghūrtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरता हो", "roman": "ghūrtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरते हो", "roman": "ghūrte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरते हों", "roman": "ghūrte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरते हों", "roman": "ghūrte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरती हूँ", "roman": "ghūrtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरती हो", "roman": "ghūrtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरती हो", "roman": "ghūrtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरती हों", "roman": "ghūrtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरती हों", "roman": "ghūrtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरता होता", "roman": "ghūrtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरते होते", "roman": "ghūrte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरते होते", "roman": "ghūrte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरती होती", "roman": "ghūrtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरती होती", "roman": "ghūrtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरती होतीं", "roman": "ghūrtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरती होतीं", "roman": "ghūrtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरा हूँ", "roman": "ghūrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूरा है", "roman": "ghūrā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरे हो", "roman": "ghūre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरे हैं", "roman": "ghūre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरे हैं", "roman": "ghūre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरी हूँ", "roman": "ghūrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूरी है", "roman": "ghūrī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी हो", "roman": "ghūrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरी हैं", "roman": "ghūrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूरी हैं", "roman": "ghūrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूरा था", "roman": "ghūrā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरे थे", "roman": "ghūre the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरे थे", "roman": "ghūre the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरी थी", "roman": "ghūrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी थी", "roman": "ghūrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरी थीं", "roman": "ghūrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरी थीं", "roman": "ghūrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरा हूँगा", "roman": "ghūrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूरा होगा", "roman": "ghūrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होगे", "roman": "ghūre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरे होंगे", "roman": "ghūre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होंगे", "roman": "ghūre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरी हूँगी", "roman": "ghūrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूरी होगी", "roman": "ghūrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होगी", "roman": "ghūrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरी होंगी", "roman": "ghūrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होंगी", "roman": "ghūrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरा हूँगा", "roman": "ghūrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूरा होगा", "roman": "ghūrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होगे", "roman": "ghūre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरे होंगे", "roman": "ghūre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होंगे", "roman": "ghūre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरी हूँगी", "roman": "ghūrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूरी होगी", "roman": "ghūrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होगी", "roman": "ghūrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरी होंगी", "roman": "ghūrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होंगी", "roman": "ghūrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूरा हूँ", "roman": "ghūrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरा हो", "roman": "ghūrā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे हो", "roman": "ghūre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरे हों", "roman": "ghūre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे हों", "roman": "ghūre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी हूँ", "roman": "ghūrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी हो", "roman": "ghūrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी हो", "roman": "ghūrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी हों", "roman": "ghūrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी हों", "roman": "ghūrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरा होऊँ", "roman": "ghūrā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरा होए", "roman": "ghūrā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होओ", "roman": "ghūre hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरे होएँ", "roman": "ghūre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरे होएँ", "roman": "ghūre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी होऊँ", "roman": "ghūrī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी होए", "roman": "ghūrī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होओ", "roman": "ghūrī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरी होएँ", "roman": "ghūrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होएँ", "roman": "ghūrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूरा होता", "roman": "ghūrā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूरे होते", "roman": "ghūre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूरे होते", "roman": "ghūre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूरी होती", "roman": "ghūrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होती", "roman": "ghūrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूरी होतीं", "roman": "ghūrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूरी होतीं", "roman": "ghūrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा हूँ", "roman": "ghūr rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूर रहा है", "roman": "ghūr rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे हो", "roman": "ghūr rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे हैं", "roman": "ghūr rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे हैं", "roman": "ghūr rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही हूँ", "roman": "ghūr rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूर रही है", "roman": "ghūr rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही हो", "roman": "ghūr rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही हैं", "roman": "ghūr rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही हैं", "roman": "ghūr rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा था", "roman": "ghūr rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूर रहे थे", "roman": "ghūr rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे थे", "roman": "ghūr rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूर रही थी", "roman": "ghūr rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही थी", "roman": "ghūr rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही थीं", "roman": "ghūr rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही थीं", "roman": "ghūr rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा हूँगा", "roman": "ghūr rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूर रहा होगा", "roman": "ghūr rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होगे", "roman": "ghūr rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे होंगे", "roman": "ghūr rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होंगे", "roman": "ghūr rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही हूँगी", "roman": "ghūr rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूर रही होगी", "roman": "ghūr rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होगी", "roman": "ghūr rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही होंगी", "roman": "ghūr rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होंगी", "roman": "ghūr rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा हूँगा", "roman": "ghūr rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूर रहा होगा", "roman": "ghūr rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होगे", "roman": "ghūr rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे होंगे", "roman": "ghūr rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होंगे", "roman": "ghūr rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही हूँगी", "roman": "ghūr rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूर रही होगी", "roman": "ghūr rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होगी", "roman": "ghūr rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही होंगी", "roman": "ghūr rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होंगी", "roman": "ghūr rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहा हूँ", "roman": "ghūr rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहा हो", "roman": "ghūr rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे हो", "roman": "ghūr rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहे हों", "roman": "ghūr rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे हों", "roman": "ghūr rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही हूँ", "roman": "ghūr rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही हो", "roman": "ghūr rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही हो", "roman": "ghūr rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही हों", "roman": "ghūr rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही हों", "roman": "ghūr rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहा होऊँ", "roman": "ghūr rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहा होए", "roman": "ghūr rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होओ", "roman": "ghūr rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहे होएँ", "roman": "ghūr rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रहे होएँ", "roman": "ghūr rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही होऊँ", "roman": "ghūr rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही होए", "roman": "ghūr rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होओ", "roman": "ghūr rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रही होएँ", "roman": "ghūr rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होएँ", "roman": "ghūr rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूर रहा होता", "roman": "ghūr rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूर रहे होते", "roman": "ghūr rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूर रहे होते", "roman": "ghūr rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूर रही होती", "roman": "ghūr rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होती", "roman": "ghūr rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूर रही होतीं", "roman": "ghūr rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूर रही होतीं", "roman": "ghūr rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it" }, "expansion": "घूरना • (ghūrnā) (ambitransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms suffixed with -ना", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The dog remained, staring at the cat.", "roman": "kuttā ghurke billī ko dekhtā rahā.", "text": "कुत्ता घुरके बिल्ली को देखता रहा।" }, { "english": "to stare", "roman": "ghūr-ghurke dekhnā", "text": "घूर-घुरके देखना" } ], "glosses": [ "to look, stare, ogle" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "::को<at>" }, "expansion": "[with को (ko) ‘at’]", "extra_data": { "words": [ "को", "(ko)", "‘at’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "stare", "stare" ], [ "ogle", "ogle" ] ], "raw_glosses": [ "to look, stare, ogle [with को (ko) ‘at’]" ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱuːɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱuːɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "घूरना" }
Download raw JSONL data for घूरना meaning in All languages combined (42.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.