"घूंट" meaning in All languages combined

See घूंट on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ɡʱuːɳʈ/ [Delhi-Hindi], [ɡʱũːɳʈ] [Delhi-Hindi]
Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-), from Ashokan Prakrit [Term?]. Compare Punjabi ਘੁੱਟ (ghuṭṭa, “sip, gulp”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺|𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆-||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-), {{inh+|hi|pra-sau|𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺|𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆-}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-), {{inh|hi|inc-ash}} Ashokan Prakrit [Term?], {{cog|pa|ਘੁੱਟ||sip, gulp}} Punjabi ਘੁੱਟ (ghuṭṭa, “sip, gulp”) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=گھونٹ}} घूंट • (ghūṇṭ) m (Urdu spelling گھونٹ) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: ghūṇṭ [romanization], گھونٹ [Urdu], no-table-tags [table-tags], घूंट [direct, singular], घूंट [direct, plural], घूंट [oblique, singular], घूंटों [oblique, plural], घूंट [singular, vocative], घूंटो [plural, vocative]
  1. sip, gulp (of a liquid) Related terms: घूंटना (ghūṇṭnā) (english: to gulp)
    Sense id: en-घूंट-hi-noun-i6PykcQe Categories (other): Hindi entries with incorrect language header

Download JSON data for घूंट meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺",
        "4": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺",
        "4": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆-"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਘੁੱਟ",
        "3": "",
        "4": "sip, gulp"
      },
      "expansion": "Punjabi ਘੁੱਟ (ghuṭṭa, “sip, gulp”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-), from Ashokan Prakrit [Term?]. Compare Punjabi ਘੁੱਟ (ghuṭṭa, “sip, gulp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghūṇṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گھونٹ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंट",
      "roman": "ghūṇṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंट",
      "roman": "ghūṇṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंट",
      "roman": "ghūṇṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंटों",
      "roman": "ghūṇṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंट",
      "roman": "ghūṇṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंटो",
      "roman": "ghūṇṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گھونٹ"
      },
      "expansion": "घूंट • (ghūṇṭ) m (Urdu spelling گھونٹ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The child gulped down the milk.",
          "roman": "ghūṇṭ-ghūṇṭ karke bacce ne dūdh piyā.",
          "text": "घूंट-घूंट करके बच्चे ने दूध पिया।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mullah! If your prayers are potent, let's see you move the mosque.\nIf not, take a couple of swigs and watch the mosque sway on its own.",
          "ref": "Mirza Ghalib",
          "roman": "gar nahī̃ to do ghūṇṭ pī aur masjīd ko hiltā dekh",
          "text": "मुल्ला! गर असर हैं दुआ में तो मस्जीद हिला के दिखा\nगर नहीं तो दो घूंट पी और मस्जीद को हिलता देख\nmullā! gar asar ha͠i duā mẽ to masjīd hilā ke dikhā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sip, gulp (of a liquid)"
      ],
      "id": "en-घूंट-hi-noun-i6PykcQe",
      "links": [
        [
          "sip",
          "sip"
        ],
        [
          "gulp",
          "gulp"
        ],
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to gulp",
          "roman": "ghūṇṭnā",
          "word": "घूंटना"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʱuːɳʈ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱũːɳʈ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "घूंट"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺",
        "4": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺",
        "4": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆-"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਘੁੱਟ",
        "3": "",
        "4": "sip, gulp"
      },
      "expansion": "Punjabi ਘੁੱਟ (ghuṭṭa, “sip, gulp”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-), from Ashokan Prakrit [Term?]. Compare Punjabi ਘੁੱਟ (ghuṭṭa, “sip, gulp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghūṇṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گھونٹ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंट",
      "roman": "ghūṇṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंट",
      "roman": "ghūṇṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंट",
      "roman": "ghūṇṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंटों",
      "roman": "ghūṇṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंट",
      "roman": "ghūṇṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "घूंटो",
      "roman": "ghūṇṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گھونٹ"
      },
      "expansion": "घूंट • (ghūṇṭ) m (Urdu spelling گھونٹ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to gulp",
      "roman": "ghūṇṭnā",
      "word": "घूंटना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ashokan Prakrit term requests",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
        "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
        "Hindi terms spelled with ं",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The child gulped down the milk.",
          "roman": "ghūṇṭ-ghūṇṭ karke bacce ne dūdh piyā.",
          "text": "घूंट-घूंट करके बच्चे ने दूध पिया।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mullah! If your prayers are potent, let's see you move the mosque.\nIf not, take a couple of swigs and watch the mosque sway on its own.",
          "ref": "Mirza Ghalib",
          "roman": "gar nahī̃ to do ghūṇṭ pī aur masjīd ko hiltā dekh",
          "text": "मुल्ला! गर असर हैं दुआ में तो मस्जीद हिला के दिखा\nगर नहीं तो दो घूंट पी और मस्जीद को हिलता देख\nmullā! gar asar ha͠i duā mẽ to masjīd hilā ke dikhā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sip, gulp (of a liquid)"
      ],
      "links": [
        [
          "sip",
          "sip"
        ],
        [
          "gulp",
          "gulp"
        ],
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʱuːɳʈ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱũːɳʈ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "घूंट"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.