See घटना on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "घटना" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ঘটনা", "tr": "ghôṭôna" }, "expansion": "Bengali ঘটনা (ghôṭôna)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).", "forms": [ { "form": "ghaṭnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گَھٹْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "घटनाएँ", "roman": "ghaṭnāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "घटनाओं", "roman": "ghaṭnāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घटनाओ", "roman": "ghaṭnāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "ur": "گَھٹْنَا" }, "expansion": "घटना • (ghaṭnā) f (Urdu spelling گَھٹْنَا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "event, occurrence" ], "id": "en-घटना-hi-noun-EuuHK-NH", "links": [ [ "event", "event" ], [ "occurrence", "occurrence" ] ] }, { "glosses": [ "incident" ], "id": "en-घटना-hi-noun-1BkYNHFF", "links": [ [ "incident", "incident" ] ] }, { "glosses": [ "accident" ], "id": "en-घटना-hi-noun-VInrHSoC", "links": [ [ "accident", "accident" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱəʈ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱɐʈ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "घटना" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "घटना", "2": "घटाना", "3": "घटवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n घटना (ghaṭnā)\n घटाना (ghaṭānā)\n घटवाना (ghaṭvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ohi", "3": "घटना", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Hindi घटना (ghaṭanā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ohi", "3": "घटना" }, "expansion": "Inherited from Old Hindi घटना (ghaṭanā)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺 (ghaṭṭadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "घट्ट्", "t": "to rub; to speak ill of" }, "expansion": "Sanskrit घट्ट् (ghaṭṭ, “to rub; to speak ill of”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mai", "2": "घटब" }, "expansion": "Maithili घटब (ghaṭab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "घट्नु" }, "expansion": "Nepali घट्नु (ghaṭnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਘਟਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਘਟਣਾ (ghaṭṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gju", "2": "گھٹنو", "tr": "ghaṭno" }, "expansion": "Gojri گھٹنو (ghaṭno)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "skr", "2": "گَھٹَّݨ" }, "expansion": "Saraiki گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "घटणौ" }, "expansion": "Marwari घटणौ (ghaṭṇau)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "گَهٽَڻُ" }, "expansion": "Sindhi گَهٽَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ઘટવું" }, "expansion": "Gujarati ઘટવું (ghaṭvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "घटणे" }, "expansion": "Marathi घटणे (ghaṭṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "ঘটা" }, "expansion": "Assamese ঘটা (ghota)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n घटना (ghaṭnā)\n घटाना (ghaṭānā)\n घटवाना (ghaṭvānā)\nInherited from Old Hindi घटना (ghaṭanā), from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺 (ghaṭṭadi), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati), perhaps derived from Sanskrit घट्ट् (ghaṭṭ, “to rub; to speak ill of”) in the \"speak ill of\" sense. Cognate with Maithili घटब (ghaṭab) / 𑒒𑒙𑒥 (ghaṭaba), Nepali घट्नु (ghaṭnu), Punjabi ਘਟਣਾ (ghaṭṇā) / گَھٹݨا (ghaṭṇā), Gojri گھٹنو (ghaṭno), Saraiki گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ), Marwari घटणौ (ghaṭṇau) / 𑅘𑅞𑅢𑅒 (ghṭṇu), Sindhi گَهٽَڻُ / घटणु / 𑊾𑋆𑋌𑋣 (ghaṭaṇu), Gujarati ઘટવું (ghaṭvũ), Marathi घटणे (ghaṭṇe), Assamese ঘটা (ghota), ঘাটা (ghata).", "forms": [ { "form": "ghaṭnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گَھٹْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घट", "roman": "ghaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "घटकर", "roman": "ghaṭkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घटके", "roman": "ghaṭke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घटते-घटते", "roman": "ghaṭte-ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घटनी", "roman": "ghaṭnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "घटनीं", "roman": "ghaṭnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "घटता", "roman": "ghaṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटते", "roman": "ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घटते", "roman": "ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घटती", "roman": "ghaṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घटतीं", "roman": "ghaṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "घटा", "roman": "ghaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घटी", "roman": "ghaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटीं", "roman": "ghaṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घटनेवाला", "roman": "ghaṭnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घटनेवाले", "roman": "ghaṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घटनेवाले", "roman": "ghaṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घटनेवाली", "roman": "ghaṭnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घटनेवालीं", "roman": "ghaṭnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घटा हुआ", "roman": "ghaṭā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटे हुए", "roman": "ghaṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटे हुए", "roman": "ghaṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घटी हुई", "roman": "ghaṭī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटी हुईं", "roman": "ghaṭī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घटता हुआ", "roman": "ghaṭtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटते हुए", "roman": "ghaṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घटते हुए", "roman": "ghaṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घटती हुई", "roman": "ghaṭtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घटती हुईं", "roman": "ghaṭtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घटा", "roman": "ghaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "घटी", "roman": "ghaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी", "roman": "ghaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "घटीं", "roman": "ghaṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटीं", "roman": "ghaṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटूँगा", "roman": "ghaṭūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटेगा", "roman": "ghaṭegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटोगे", "roman": "ghaṭoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटेंगे", "roman": "ghaṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटेंगे", "roman": "ghaṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटूँगी", "roman": "ghaṭūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घटेगी", "roman": "ghaṭegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटोगी", "roman": "ghaṭogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटेंगी", "roman": "ghaṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटेंगी", "roman": "ghaṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटूँ", "roman": "ghaṭū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटो", "roman": "ghaṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटें", "roman": "ghaṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटें", "roman": "ghaṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटता", "roman": "ghaṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटते", "roman": "ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटते", "roman": "ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटती", "roman": "ghaṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती", "roman": "ghaṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटतीं", "roman": "ghaṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटतीं", "roman": "ghaṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट", "roman": "ghaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घटो", "roman": "ghaṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटिये", "roman": "ghaṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटिये", "roman": "ghaṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटियो", "roman": "ghaṭiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटियेगा", "roman": "ghaṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटियेगा", "roman": "ghaṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटता हूँ", "roman": "ghaṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घटता है", "roman": "ghaṭtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटते हो", "roman": "ghaṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटते हैं", "roman": "ghaṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटते हैं", "roman": "ghaṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटती हूँ", "roman": "ghaṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घटती है", "roman": "ghaṭtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती हो", "roman": "ghaṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटती हैं", "roman": "ghaṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटती हैं", "roman": "ghaṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटता था", "roman": "ghaṭtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटते थे", "roman": "ghaṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटते थे", "roman": "ghaṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटती थी", "roman": "ghaṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती थी", "roman": "ghaṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटती थीं", "roman": "ghaṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटती थीं", "roman": "ghaṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटता हूँगा", "roman": "ghaṭtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घटता होगा", "roman": "ghaṭtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटते होगे", "roman": "ghaṭte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटते होंगे", "roman": "ghaṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घटते होंगे", "roman": "ghaṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटती हूँगी", "roman": "ghaṭtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घटती होगी", "roman": "ghaṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती होगी", "roman": "ghaṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटती होंगी", "roman": "ghaṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घटती होंगी", "roman": "ghaṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटता हूँ", "roman": "ghaṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटता हो", "roman": "ghaṭtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटते हो", "roman": "ghaṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटते हों", "roman": "ghaṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटते हों", "roman": "ghaṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटती हूँ", "roman": "ghaṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटती हो", "roman": "ghaṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटती हो", "roman": "ghaṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटती हों", "roman": "ghaṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटती हों", "roman": "ghaṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटता होता", "roman": "ghaṭtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटते होते", "roman": "ghaṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटते होते", "roman": "ghaṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटती होती", "roman": "ghaṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती होती", "roman": "ghaṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटती होतीं", "roman": "ghaṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटती होतीं", "roman": "ghaṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटा हूँ", "roman": "ghaṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घटा है", "roman": "ghaṭā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटे हो", "roman": "ghaṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटे हैं", "roman": "ghaṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटे हैं", "roman": "ghaṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटी हूँ", "roman": "ghaṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घटी है", "roman": "ghaṭī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी हो", "roman": "ghaṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटी हैं", "roman": "ghaṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटी हैं", "roman": "ghaṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटा था", "roman": "ghaṭā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटे थे", "roman": "ghaṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटे थे", "roman": "ghaṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटी थी", "roman": "ghaṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी थी", "roman": "ghaṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटी थीं", "roman": "ghaṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटी थीं", "roman": "ghaṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटा हूँगा", "roman": "ghaṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटा होगा", "roman": "ghaṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटे होगे", "roman": "ghaṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटे होंगे", "roman": "ghaṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटे होंगे", "roman": "ghaṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटी हूँगी", "roman": "ghaṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घटी होगी", "roman": "ghaṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी होगी", "roman": "ghaṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटी होंगी", "roman": "ghaṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटी होंगी", "roman": "ghaṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटा हूँगा", "roman": "ghaṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घटा होगा", "roman": "ghaṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटे होगे", "roman": "ghaṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटे होंगे", "roman": "ghaṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घटे होंगे", "roman": "ghaṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटी हूँगी", "roman": "ghaṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घटी होगी", "roman": "ghaṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी होगी", "roman": "ghaṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटी होंगी", "roman": "ghaṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घटी होंगी", "roman": "ghaṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटा हूँ", "roman": "ghaṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटा हो", "roman": "ghaṭā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटे हो", "roman": "ghaṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटे हों", "roman": "ghaṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटे हों", "roman": "ghaṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी हूँ", "roman": "ghaṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी हो", "roman": "ghaṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटी हो", "roman": "ghaṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी हों", "roman": "ghaṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटी हों", "roman": "ghaṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटा होऊँ", "roman": "ghaṭā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटा होए", "roman": "ghaṭā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटे होओ", "roman": "ghaṭe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटे होएँ", "roman": "ghaṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटे होएँ", "roman": "ghaṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी होऊँ", "roman": "ghaṭī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी होए", "roman": "ghaṭī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटी होओ", "roman": "ghaṭī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी होएँ", "roman": "ghaṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटी होएँ", "roman": "ghaṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटा होता", "roman": "ghaṭā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटे होते", "roman": "ghaṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटे होते", "roman": "ghaṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटी होती", "roman": "ghaṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी होती", "roman": "ghaṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटी होतीं", "roman": "ghaṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटी होतीं", "roman": "ghaṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा हूँ", "roman": "ghaṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घट रहा है", "roman": "ghaṭ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे हो", "roman": "ghaṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे हैं", "roman": "ghaṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे हैं", "roman": "ghaṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घट रही हूँ", "roman": "ghaṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घट रही है", "roman": "ghaṭ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही हो", "roman": "ghaṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घट रही हैं", "roman": "ghaṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घट रही हैं", "roman": "ghaṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा था", "roman": "ghaṭ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घट रहे थे", "roman": "ghaṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे थे", "roman": "ghaṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घट रही थी", "roman": "ghaṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही थी", "roman": "ghaṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घट रही थीं", "roman": "ghaṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घट रही थीं", "roman": "ghaṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा हूँगा", "roman": "ghaṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घट रहा होगा", "roman": "ghaṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होगे", "roman": "ghaṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे होंगे", "roman": "ghaṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होंगे", "roman": "ghaṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रही हूँगी", "roman": "ghaṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घट रही होगी", "roman": "ghaṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होगी", "roman": "ghaṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रही होंगी", "roman": "ghaṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होंगी", "roman": "ghaṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा हूँगा", "roman": "ghaṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घट रहा होगा", "roman": "ghaṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होगे", "roman": "ghaṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे होंगे", "roman": "ghaṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होंगे", "roman": "ghaṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घट रही हूँगी", "roman": "ghaṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घट रही होगी", "roman": "ghaṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होगी", "roman": "ghaṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घट रही होंगी", "roman": "ghaṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होंगी", "roman": "ghaṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा हूँ", "roman": "ghaṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहा हो", "roman": "ghaṭ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे हो", "roman": "ghaṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहे हों", "roman": "ghaṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे हों", "roman": "ghaṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही हूँ", "roman": "ghaṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही हो", "roman": "ghaṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही हो", "roman": "ghaṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही हों", "roman": "ghaṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही हों", "roman": "ghaṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहा होऊँ", "roman": "ghaṭ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहा होए", "roman": "ghaṭ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होओ", "roman": "ghaṭ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहे होएँ", "roman": "ghaṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होएँ", "roman": "ghaṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही होऊँ", "roman": "ghaṭ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही होए", "roman": "ghaṭ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होओ", "roman": "ghaṭ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही होएँ", "roman": "ghaṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होएँ", "roman": "ghaṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहा होता", "roman": "ghaṭ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घट रहे होते", "roman": "ghaṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे होते", "roman": "ghaṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घट रही होती", "roman": "ghaṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होती", "roman": "ghaṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घट रही होतीं", "roman": "ghaṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होतीं", "roman": "ghaṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "گَھٹْنَا" }, "expansion": "घटना • (ghaṭnā) (intransitive, Urdu spelling گَھٹْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to decrease, to decline, to dwindle" ], "id": "en-घटना-hi-verb-W5gnd9md", "links": [ [ "decrease", "decrease" ], [ "decline", "decline" ], [ "dwindle", "dwindle" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 21 2 11 58", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be lost, reduced, lowered" ], "id": "en-घटना-hi-verb--PZECPJN", "links": [ [ "lost", "lost" ], [ "reduced", "reduced" ], [ "lowered", "lowered" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱəʈ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱɐʈ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "घटना" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bra", "2": "घटन" }, "expansion": "Braj: घटन (ghaṭan)", "name": "desc" } ], "text": "Braj: घटन (ghaṭan)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "घटना" }, "expansion": "Hindi: घटना (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: घटना (ghaṭnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "گَھٹْنَا" }, "expansion": "Urdu: گَھٹْنَا (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: گَھٹْنَا (ghaṭnā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "pra", "3": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇" }, "expansion": "Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-opa", "2": "ਘਟਿ", "ts": "ghaṭṭi" }, "expansion": "Old Punjabi ਘਟਿ (ghaṭi /ghaṭṭi/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati). Cognate with Old Punjabi ਘਟਿ (ghaṭi /ghaṭṭi/).", "forms": [ { "form": "ghaṭanā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "verb" }, "expansion": "घटना (ghaṭanā)", "name": "head" } ], "lang": "Old Hindi", "lang_code": "inc-ohi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 1 2 8 25 2 3 30 1 7 1 19 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[the weaver] did not weigh [the fabric] on a scale, did not measure [the length] in gaz\n[it was] approximately two and half ser; if in two and half [ser] one quarter is missing, the remainder/fragment complains", "ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 206.2", "roman": "aḍhāī ma͠uhi je pāva ghaṭai, tau karakaca karai bajahāī", "text": "तुलह न तोली गजाह न मापी, पहजन सेर अढाई\nअढाई मौंहि जे पाव घटइ, तौ करकच करै बजहाई\ntulaha na tolī gajāha na māpī, pahajana sera aḍhāī" } ], "glosses": [ "to be missing, be less" ], "id": "en-घटना-inc-ohi-verb-DtrqMfLA", "links": [ [ "missing", "missing" ], [ "less", "less" ] ] } ], "word": "घटना" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ঘটনা", "lbor": "1", "tr": "ghôṭôna" }, "expansion": "→ Bengali: ঘটনা (ghôṭôna) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ঘটনা (ghôṭôna) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "learned borrowing", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": { "1": "learned" }, "expansion": "(learned)", "name": "q" } ], "text": "→ Hindustani: (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "घटना" }, "expansion": "Hindi: घटना (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: घटना (ghaṭnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "گَھٹْنَا" }, "expansion": "Urdu: گَھٹْنَا (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: گَھٹْنَا (ghaṭnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "ఘటన", "3": "ఘటనము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: ఘటన (ghaṭana), ఘటనము (ghaṭanamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: ఘటన (ghaṭana), ఘటనము (ghaṭanamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "learned borrowing", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": { "1": "learned" }, "expansion": "(learned)", "name": "q" } ], "text": "→ Punjabi: (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਘਟਨਾ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਘਟਨਾ (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਘਟਨਾ (ghaṭnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "گَھٹْنَا", "sclb": "1", "tr": "ghaṭnā" }, "expansion": "Shahmukhi script: گَھٹْنَا (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: گَھٹْنَا (ghaṭnā)" } ], "etymology_text": "Feminine form of घटन (ghaṭana, “connection or union with”).", "forms": [ { "form": "ghaṭanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭanā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घटनाः", "roman": "ghaṭanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घटनाः", "roman": "ghaṭanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घटनाम्", "roman": "ghaṭanām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घटनाः", "roman": "ghaṭanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घटनया", "roman": "ghaṭanayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घटनाभ्याम्", "roman": "ghaṭanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घटनाभिः", "roman": "ghaṭanābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घटनायै", "roman": "ghaṭanāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घटनाभ्याम्", "roman": "ghaṭanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घटनाभ्यः", "roman": "ghaṭanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घटनायाः", "roman": "ghaṭanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घटनाभ्याम्", "roman": "ghaṭanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घटनाभ्यः", "roman": "ghaṭanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घटनायाः", "roman": "ghaṭanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घटनयोः", "roman": "ghaṭanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घटनानाम्", "roman": "ghaṭanānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घटनायाम्", "roman": "ghaṭanāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घटनयोः", "roman": "ghaṭanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घटनासु", "roman": "ghaṭanāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "घटना • (ghaṭanā) stem, f", "name": "sa-noun" }, { "args": { "1": "sa", "2": "Classical Sanskrit" }, "expansion": "(Classical Sanskrit)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "novedic": "1" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "exertion, motion, acting, manner of acting" ], "id": "en-घटना-sa-noun-zDXg~zAK", "links": [ [ "exertion", "exertion" ], [ "motion", "motion" ], [ "acting", "acting" ], [ "manner", "manner" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "striving after, being occupied or busy with" ], "id": "en-घटना-sa-noun-vp45RWZ1", "links": [ [ "striving", "striving" ], [ "after", "after" ], [ "being", "being" ], [ "occupied", "occupied" ], [ "busy", "busy" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 2 8 25 2 3 30 1 7 1 19 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 1 9 20 1 2 34 0 7 0 22 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 46 0 10 4 29 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 10 42 1 10 5 26 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "taking effect, answering, accomplishment" ], "id": "en-घटना-sa-noun-X-d9v0S~", "links": [ [ "taking effect", "take effect" ], [ "answering", "answering" ], [ "accomplishment", "accomplishment" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "connection, union with" ], "id": "en-घटना-sa-noun-2pOm9sOs", "links": [ [ "connection", "connection" ], [ "union", "union" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "a troop (of elephants)" ], "id": "en-घटना-sa-noun-yuspjOvB", "links": [ [ "troop", "troop" ], [ "elephants", "elephants" ] ], "raw_glosses": [ "(= °ट) a troop (of elephants)" ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "a literary composition" ], "id": "en-घटना-sa-noun-SXTXVrHk", "links": [ [ "literary", "literary" ], [ "composition", "composition" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 2 8 25 2 3 30 1 7 1 19 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a work consisting of" ], "id": "en-घटना-sa-noun-vZbHsjqf", "links": [ [ "work", "work" ], [ "consist", "consist" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "happening, occurring, occurrence, event, incident, phenomenon" ], "id": "en-घटना-sa-noun-OSXri95x", "links": [ [ "happening", "happening" ], [ "occurring", "occurring" ], [ "occurrence", "occurrence" ], [ "event", "event" ], [ "incident", "incident" ], [ "phenomenon", "phenomenon" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡʱɐ.ʈɐ.n̪ɑː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "घटना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine nouns", "Hindi feminine ā-stem nouns", "Hindi intransitive verbs", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms derived from Old Hindi", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Old Hindi", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "घटना" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ঘটনা", "tr": "ghôṭôna" }, "expansion": "Bengali ঘটনা (ghôṭôna)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).", "forms": [ { "form": "ghaṭnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گَھٹْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "घटनाएँ", "roman": "ghaṭnāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "घटनाओं", "roman": "ghaṭnāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घटनाओ", "roman": "ghaṭnāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "ur": "گَھٹْنَا" }, "expansion": "घटना • (ghaṭnā) f (Urdu spelling گَھٹْنَا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "event, occurrence" ], "links": [ [ "event", "event" ], [ "occurrence", "occurrence" ] ] }, { "glosses": [ "incident" ], "links": [ [ "incident", "incident" ] ] }, { "glosses": [ "accident" ], "links": [ [ "accident", "accident" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱəʈ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱɐʈ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "घटना" } { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms derived from Old Hindi", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Old Hindi", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "घटना", "2": "घटाना", "3": "घटवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n घटना (ghaṭnā)\n घटाना (ghaṭānā)\n घटवाना (ghaṭvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ohi", "3": "घटना", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Hindi घटना (ghaṭanā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ohi", "3": "घटना" }, "expansion": "Inherited from Old Hindi घटना (ghaṭanā)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺 (ghaṭṭadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "घट्ट्", "t": "to rub; to speak ill of" }, "expansion": "Sanskrit घट्ट् (ghaṭṭ, “to rub; to speak ill of”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mai", "2": "घटब" }, "expansion": "Maithili घटब (ghaṭab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "घट्नु" }, "expansion": "Nepali घट्नु (ghaṭnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਘਟਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਘਟਣਾ (ghaṭṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gju", "2": "گھٹنو", "tr": "ghaṭno" }, "expansion": "Gojri گھٹنو (ghaṭno)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "skr", "2": "گَھٹَّݨ" }, "expansion": "Saraiki گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "घटणौ" }, "expansion": "Marwari घटणौ (ghaṭṇau)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "گَهٽَڻُ" }, "expansion": "Sindhi گَهٽَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ઘટવું" }, "expansion": "Gujarati ઘટવું (ghaṭvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "घटणे" }, "expansion": "Marathi घटणे (ghaṭṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "ঘটা" }, "expansion": "Assamese ঘটা (ghota)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n घटना (ghaṭnā)\n घटाना (ghaṭānā)\n घटवाना (ghaṭvānā)\nInherited from Old Hindi घटना (ghaṭanā), from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺 (ghaṭṭadi), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati), perhaps derived from Sanskrit घट्ट् (ghaṭṭ, “to rub; to speak ill of”) in the \"speak ill of\" sense. Cognate with Maithili घटब (ghaṭab) / 𑒒𑒙𑒥 (ghaṭaba), Nepali घट्नु (ghaṭnu), Punjabi ਘਟਣਾ (ghaṭṇā) / گَھٹݨا (ghaṭṇā), Gojri گھٹنو (ghaṭno), Saraiki گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ), Marwari घटणौ (ghaṭṇau) / 𑅘𑅞𑅢𑅒 (ghṭṇu), Sindhi گَهٽَڻُ / घटणु / 𑊾𑋆𑋌𑋣 (ghaṭaṇu), Gujarati ઘટવું (ghaṭvũ), Marathi घटणे (ghaṭṇe), Assamese ঘটা (ghota), ঘাটা (ghata).", "forms": [ { "form": "ghaṭnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گَھٹْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घट", "roman": "ghaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "घटकर", "roman": "ghaṭkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घटके", "roman": "ghaṭke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घटते-घटते", "roman": "ghaṭte-ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घटनी", "roman": "ghaṭnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "घटनीं", "roman": "ghaṭnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "घटता", "roman": "ghaṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटते", "roman": "ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घटते", "roman": "ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घटती", "roman": "ghaṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घटतीं", "roman": "ghaṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "घटा", "roman": "ghaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घटी", "roman": "ghaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटीं", "roman": "ghaṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घटनेवाला", "roman": "ghaṭnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घटनेवाले", "roman": "ghaṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घटनेवाले", "roman": "ghaṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घटनेवाली", "roman": "ghaṭnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घटनेवालीं", "roman": "ghaṭnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घटा हुआ", "roman": "ghaṭā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटे हुए", "roman": "ghaṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटे हुए", "roman": "ghaṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घटी हुई", "roman": "ghaṭī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घटी हुईं", "roman": "ghaṭī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घटता हुआ", "roman": "ghaṭtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटते हुए", "roman": "ghaṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घटते हुए", "roman": "ghaṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घटती हुई", "roman": "ghaṭtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घटती हुईं", "roman": "ghaṭtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घटा", "roman": "ghaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "घटी", "roman": "ghaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी", "roman": "ghaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "घटीं", "roman": "ghaṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटीं", "roman": "ghaṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटूँगा", "roman": "ghaṭūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटेगा", "roman": "ghaṭegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटोगे", "roman": "ghaṭoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटेंगे", "roman": "ghaṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटेंगे", "roman": "ghaṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटूँगी", "roman": "ghaṭūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घटेगी", "roman": "ghaṭegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटोगी", "roman": "ghaṭogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटेंगी", "roman": "ghaṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटेंगी", "roman": "ghaṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटूँ", "roman": "ghaṭū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटे", "roman": "ghaṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटो", "roman": "ghaṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटें", "roman": "ghaṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटें", "roman": "ghaṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटता", "roman": "ghaṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटते", "roman": "ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटते", "roman": "ghaṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटती", "roman": "ghaṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती", "roman": "ghaṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटतीं", "roman": "ghaṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटतीं", "roman": "ghaṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट", "roman": "ghaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घटो", "roman": "ghaṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटिये", "roman": "ghaṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटिये", "roman": "ghaṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटियो", "roman": "ghaṭiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटियेगा", "roman": "ghaṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटियेगा", "roman": "ghaṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटता हूँ", "roman": "ghaṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घटता है", "roman": "ghaṭtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटते हो", "roman": "ghaṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटते हैं", "roman": "ghaṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटते हैं", "roman": "ghaṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटती हूँ", "roman": "ghaṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घटती है", "roman": "ghaṭtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती हो", "roman": "ghaṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटती हैं", "roman": "ghaṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटती हैं", "roman": "ghaṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटता था", "roman": "ghaṭtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटते थे", "roman": "ghaṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटते थे", "roman": "ghaṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटती थी", "roman": "ghaṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती थी", "roman": "ghaṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटती थीं", "roman": "ghaṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटती थीं", "roman": "ghaṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटता हूँगा", "roman": "ghaṭtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घटता होगा", "roman": "ghaṭtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटते होगे", "roman": "ghaṭte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटते होंगे", "roman": "ghaṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घटते होंगे", "roman": "ghaṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटती हूँगी", "roman": "ghaṭtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घटती होगी", "roman": "ghaṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती होगी", "roman": "ghaṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटती होंगी", "roman": "ghaṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घटती होंगी", "roman": "ghaṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटता हूँ", "roman": "ghaṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटता हो", "roman": "ghaṭtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटते हो", "roman": "ghaṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटते हों", "roman": "ghaṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटते हों", "roman": "ghaṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटती हूँ", "roman": "ghaṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटती हो", "roman": "ghaṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटती हो", "roman": "ghaṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटती हों", "roman": "ghaṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटती हों", "roman": "ghaṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटता होता", "roman": "ghaṭtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटते होते", "roman": "ghaṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटते होते", "roman": "ghaṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटती होती", "roman": "ghaṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटती होती", "roman": "ghaṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटती होतीं", "roman": "ghaṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटती होतीं", "roman": "ghaṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटा हूँ", "roman": "ghaṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घटा है", "roman": "ghaṭā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटे हो", "roman": "ghaṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटे हैं", "roman": "ghaṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटे हैं", "roman": "ghaṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटी हूँ", "roman": "ghaṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घटी है", "roman": "ghaṭī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी हो", "roman": "ghaṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटी हैं", "roman": "ghaṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घटी हैं", "roman": "ghaṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घटा था", "roman": "ghaṭā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटे थे", "roman": "ghaṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटे थे", "roman": "ghaṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटी थी", "roman": "ghaṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी थी", "roman": "ghaṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटी थीं", "roman": "ghaṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटी थीं", "roman": "ghaṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटा हूँगा", "roman": "ghaṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घटा होगा", "roman": "ghaṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटे होगे", "roman": "ghaṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटे होंगे", "roman": "ghaṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटे होंगे", "roman": "ghaṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटी हूँगी", "roman": "ghaṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घटी होगी", "roman": "ghaṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी होगी", "roman": "ghaṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटी होंगी", "roman": "ghaṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटी होंगी", "roman": "ghaṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटा हूँगा", "roman": "ghaṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घटा होगा", "roman": "ghaṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटे होगे", "roman": "ghaṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटे होंगे", "roman": "ghaṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घटे होंगे", "roman": "ghaṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटी हूँगी", "roman": "ghaṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घटी होगी", "roman": "ghaṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी होगी", "roman": "ghaṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटी होंगी", "roman": "ghaṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घटी होंगी", "roman": "ghaṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घटा हूँ", "roman": "ghaṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटा हो", "roman": "ghaṭā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटे हो", "roman": "ghaṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटे हों", "roman": "ghaṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटे हों", "roman": "ghaṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी हूँ", "roman": "ghaṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी हो", "roman": "ghaṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटी हो", "roman": "ghaṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी हों", "roman": "ghaṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटी हों", "roman": "ghaṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटा होऊँ", "roman": "ghaṭā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटा होए", "roman": "ghaṭā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटे होओ", "roman": "ghaṭe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटे होएँ", "roman": "ghaṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटे होएँ", "roman": "ghaṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी होऊँ", "roman": "ghaṭī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी होए", "roman": "ghaṭī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटी होओ", "roman": "ghaṭī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटी होएँ", "roman": "ghaṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घटी होएँ", "roman": "ghaṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घटा होता", "roman": "ghaṭā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घटे होते", "roman": "ghaṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घटे होते", "roman": "ghaṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घटी होती", "roman": "ghaṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घटी होती", "roman": "ghaṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घटी होतीं", "roman": "ghaṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घटी होतीं", "roman": "ghaṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा हूँ", "roman": "ghaṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घट रहा है", "roman": "ghaṭ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे हो", "roman": "ghaṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे हैं", "roman": "ghaṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे हैं", "roman": "ghaṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घट रही हूँ", "roman": "ghaṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घट रही है", "roman": "ghaṭ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही हो", "roman": "ghaṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घट रही हैं", "roman": "ghaṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घट रही हैं", "roman": "ghaṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा था", "roman": "ghaṭ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घट रहे थे", "roman": "ghaṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे थे", "roman": "ghaṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घट रही थी", "roman": "ghaṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही थी", "roman": "ghaṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घट रही थीं", "roman": "ghaṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घट रही थीं", "roman": "ghaṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा हूँगा", "roman": "ghaṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घट रहा होगा", "roman": "ghaṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होगे", "roman": "ghaṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे होंगे", "roman": "ghaṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होंगे", "roman": "ghaṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रही हूँगी", "roman": "ghaṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घट रही होगी", "roman": "ghaṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होगी", "roman": "ghaṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रही होंगी", "roman": "ghaṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होंगी", "roman": "ghaṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा हूँगा", "roman": "ghaṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घट रहा होगा", "roman": "ghaṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होगे", "roman": "ghaṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे होंगे", "roman": "ghaṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होंगे", "roman": "ghaṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घट रही हूँगी", "roman": "ghaṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घट रही होगी", "roman": "ghaṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होगी", "roman": "ghaṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घट रही होंगी", "roman": "ghaṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होंगी", "roman": "ghaṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घट रहा हूँ", "roman": "ghaṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहा हो", "roman": "ghaṭ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे हो", "roman": "ghaṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहे हों", "roman": "ghaṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे हों", "roman": "ghaṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही हूँ", "roman": "ghaṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही हो", "roman": "ghaṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही हो", "roman": "ghaṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही हों", "roman": "ghaṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही हों", "roman": "ghaṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहा होऊँ", "roman": "ghaṭ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहा होए", "roman": "ghaṭ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होओ", "roman": "ghaṭ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहे होएँ", "roman": "ghaṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रहे होएँ", "roman": "ghaṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही होऊँ", "roman": "ghaṭ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही होए", "roman": "ghaṭ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होओ", "roman": "ghaṭ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रही होएँ", "roman": "ghaṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होएँ", "roman": "ghaṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घट रहा होता", "roman": "ghaṭ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घट रहे होते", "roman": "ghaṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घट रहे होते", "roman": "ghaṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घट रही होती", "roman": "ghaṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होती", "roman": "ghaṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घट रही होतीं", "roman": "ghaṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घट रही होतीं", "roman": "ghaṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "گَھٹْنَا" }, "expansion": "घटना • (ghaṭnā) (intransitive, Urdu spelling گَھٹْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to decrease, to decline, to dwindle" ], "links": [ [ "decrease", "decrease" ], [ "decline", "decline" ], [ "dwindle", "dwindle" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be lost, reduced, lowered" ], "links": [ [ "lost", "lost" ], [ "reduced", "reduced" ], [ "lowered", "lowered" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱəʈ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱɐʈ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "घटना" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bra", "2": "घटन" }, "expansion": "Braj: घटन (ghaṭan)", "name": "desc" } ], "text": "Braj: घटन (ghaṭan)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "घटना" }, "expansion": "Hindi: घटना (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: घटना (ghaṭnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "گَھٹْنَا" }, "expansion": "Urdu: گَھٹْنَا (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: گَھٹْنَا (ghaṭnā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "pra", "3": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇" }, "expansion": "Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-opa", "2": "ਘਟਿ", "ts": "ghaṭṭi" }, "expansion": "Old Punjabi ਘਟਿ (ghaṭi /ghaṭṭi/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati). Cognate with Old Punjabi ਘਟਿ (ghaṭi /ghaṭṭi/).", "forms": [ { "form": "ghaṭanā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "verb" }, "expansion": "घटना (ghaṭanā)", "name": "head" } ], "lang": "Old Hindi", "lang_code": "inc-ohi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Hindi entries with incorrect language header", "Old Hindi lemmas", "Old Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Old Hindi terms derived from Prakrit", "Old Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Old Hindi terms inherited from Prakrit", "Old Hindi terms with quotations", "Old Hindi verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "[the weaver] did not weigh [the fabric] on a scale, did not measure [the length] in gaz\n[it was] approximately two and half ser; if in two and half [ser] one quarter is missing, the remainder/fragment complains", "ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 206.2", "roman": "aḍhāī ma͠uhi je pāva ghaṭai, tau karakaca karai bajahāī", "text": "तुलह न तोली गजाह न मापी, पहजन सेर अढाई\nअढाई मौंहि जे पाव घटइ, तौ करकच करै बजहाई\ntulaha na tolī gajāha na māpī, pahajana sera aḍhāī" } ], "glosses": [ "to be missing, be less" ], "links": [ [ "missing", "missing" ], [ "less", "less" ] ] } ], "word": "घटना" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ā-stem nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ঘটনা", "lbor": "1", "tr": "ghôṭôna" }, "expansion": "→ Bengali: ঘটনা (ghôṭôna) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ঘটনা (ghôṭôna) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "learned borrowing", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": { "1": "learned" }, "expansion": "(learned)", "name": "q" } ], "text": "→ Hindustani: (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "घटना" }, "expansion": "Hindi: घटना (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: घटना (ghaṭnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "گَھٹْنَا" }, "expansion": "Urdu: گَھٹْنَا (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: گَھٹْنَا (ghaṭnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "ఘటన", "3": "ఘటనము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: ఘటన (ghaṭana), ఘటనము (ghaṭanamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: ఘటన (ghaṭana), ఘటనము (ghaṭanamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "learned borrowing", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": { "1": "learned" }, "expansion": "(learned)", "name": "q" } ], "text": "→ Punjabi: (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਘਟਨਾ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਘਟਨਾ (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਘਟਨਾ (ghaṭnā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "گَھٹْنَا", "sclb": "1", "tr": "ghaṭnā" }, "expansion": "Shahmukhi script: گَھٹْنَا (ghaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: گَھٹْنَا (ghaṭnā)" } ], "etymology_text": "Feminine form of घटन (ghaṭana, “connection or union with”).", "forms": [ { "form": "ghaṭanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घटना", "roman": "ghaṭanā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घटनाः", "roman": "ghaṭanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घटनाः", "roman": "ghaṭanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घटनाम्", "roman": "ghaṭanām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घटने", "roman": "ghaṭane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घटनाः", "roman": "ghaṭanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घटनया", "roman": "ghaṭanayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घटनाभ्याम्", "roman": "ghaṭanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घटनाभिः", "roman": "ghaṭanābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घटनायै", "roman": "ghaṭanāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घटनाभ्याम्", "roman": "ghaṭanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घटनाभ्यः", "roman": "ghaṭanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घटनायाः", "roman": "ghaṭanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घटनाभ्याम्", "roman": "ghaṭanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घटनाभ्यः", "roman": "ghaṭanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घटनायाः", "roman": "ghaṭanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घटनयोः", "roman": "ghaṭanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घटनानाम्", "roman": "ghaṭanānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घटनायाम्", "roman": "ghaṭanāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घटनयोः", "roman": "ghaṭanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घटनासु", "roman": "ghaṭanāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "घटना • (ghaṭanā) stem, f", "name": "sa-noun" }, { "args": { "1": "sa", "2": "Classical Sanskrit" }, "expansion": "(Classical Sanskrit)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "novedic": "1" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "exertion, motion, acting, manner of acting" ], "links": [ [ "exertion", "exertion" ], [ "motion", "motion" ], [ "acting", "acting" ], [ "manner", "manner" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "striving after, being occupied or busy with" ], "links": [ [ "striving", "striving" ], [ "after", "after" ], [ "being", "being" ], [ "occupied", "occupied" ], [ "busy", "busy" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "taking effect, answering, accomplishment" ], "links": [ [ "taking effect", "take effect" ], [ "answering", "answering" ], [ "accomplishment", "accomplishment" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "connection, union with" ], "links": [ [ "connection", "connection" ], [ "union", "union" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "a troop (of elephants)" ], "links": [ [ "troop", "troop" ], [ "elephants", "elephants" ] ], "raw_glosses": [ "(= °ट) a troop (of elephants)" ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "a literary composition" ], "links": [ [ "literary", "literary" ], [ "composition", "composition" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "a work consisting of" ], "links": [ [ "work", "work" ], [ "consist", "consist" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "glosses": [ "happening, occurring, occurrence, event, incident, phenomenon" ], "links": [ [ "happening", "happening" ], [ "occurring", "occurring" ], [ "occurrence", "occurrence" ], [ "event", "event" ], [ "incident", "incident" ], [ "phenomenon", "phenomenon" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡʱɐ.ʈɐ.n̪ɑː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "घटना" }
Download raw JSONL data for घटना meaning in All languages combined (57.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: = °ट", "path": [ "घटना" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "घटना", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: = °ट", "path": [ "घटना" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "घटना", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.