"ग्वाला" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮 (govāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮 (govāla)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "गोपाल",
        "4": "",
        "5": "cow-carer; name of Krishna",
        "tr": "gōpālá"
      },
      "expansion": "Sanskrit गोपाल (gōpālá, “cow-carer; name of Krishna”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગોવાળ"
      },
      "expansion": "Gujarati ગોવાળ (govāḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮 (govāla), from Sanskrit गोपाल (gōpālá, “cow-carer; name of Krishna”). Cognate with Gujarati ગોવાળ (govāḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "gvālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گوالا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वाला",
      "roman": "gvālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वाले",
      "roman": "gvāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वाले",
      "roman": "gvāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वालों",
      "roman": "gvālõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वाले",
      "roman": "gvāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वालो",
      "roman": "gvālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گوالا"
      },
      "expansion": "ग्वाला • (gvālā) m (Urdu spelling گوالا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hari glanced round, and turned back to the cowherd's dwelling",
          "ref": "c. 1500, Surdas",
          "roman": "Translation by Rupert Snell",
          "text": "देखि फिरे हरि ग्वाल दुवारैं ।\ndekhi phire hari gvāl duvāra͠i ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herdsman, cowherder"
      ],
      "id": "en-ग्वाला-hi-noun-6QEixFGk",
      "links": [
        [
          "herdsman",
          "herdsman"
        ],
        [
          "cowherder",
          "cowherder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "milkman"
      ],
      "id": "en-ग्वाला-hi-noun-B3gk5ltQ",
      "links": [
        [
          "milkman",
          "milkman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʋɑː.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwäː.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्वाला"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮 (govāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮 (govāla)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "गोपाल",
        "4": "",
        "5": "cow-carer; name of Krishna",
        "tr": "gōpālá"
      },
      "expansion": "Sanskrit गोपाल (gōpālá, “cow-carer; name of Krishna”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગોવાળ"
      },
      "expansion": "Gujarati ગોવાળ (govāḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮 (govāla), from Sanskrit गोपाल (gōpālá, “cow-carer; name of Krishna”). Cognate with Gujarati ગોવાળ (govāḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "gvālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گوالا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वाला",
      "roman": "gvālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वाले",
      "roman": "gvāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वाले",
      "roman": "gvāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वालों",
      "roman": "gvālõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वाले",
      "roman": "gvāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्वालो",
      "roman": "gvālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گوالا"
      },
      "expansion": "ग्वाला • (gvālā) m (Urdu spelling گوالا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hari glanced round, and turned back to the cowherd's dwelling",
          "ref": "c. 1500, Surdas",
          "roman": "Translation by Rupert Snell",
          "text": "देखि फिरे हरि ग्वाल दुवारैं ।\ndekhi phire hari gvāl duvāra͠i ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herdsman, cowherder"
      ],
      "links": [
        [
          "herdsman",
          "herdsman"
        ],
        [
          "cowherder",
          "cowherder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "milkman"
      ],
      "links": [
        [
          "milkman",
          "milkman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʋɑː.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡwäː.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्वाला"
}