See ग्रन्थयति on Wiktionary
Download JSON data for ग्रन्थयति meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "grē̃ṭ-"
},
"expansion": "Dameli: grē̃ṭ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: grē̃ṭ-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "gēṇṭh-"
},
"expansion": "Gawar-Bati: gēṇṭh-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: gēṇṭh-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "gäṇḍ-"
},
"expansion": "Kalami: gäṇḍ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: gäṇḍ-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کَنڈُن"
},
"expansion": "Kashmiri: کَنڈُن (kanḍun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کَنڈُن (kanḍun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "گھنڈی",
"tr": "ghaṇḍíi"
},
"expansion": "Phalura: گھنڈی (ghaṇḍíi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: گھنڈی (ghaṇḍíi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "gaṭ-",
"3": "گݨیک",
"tr2": "gaṇóĭki̯"
},
"expansion": "Shina: gaṭ-, گݨیک (gaṇóĭki̯)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: gaṭ-, گݨیک (gaṇóĭki̯)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "gaṇṭ-",
"3": "gaṇṭh-"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: gaṇṭ-, gaṇṭh-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: gaṇṭ-, gaṇṭh-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "gōṇṭ-",
"3": "gō̃ṭ-"
},
"expansion": "Ashkun: gōṇṭ-, gō̃ṭ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: gōṇṭ-, gō̃ṭ-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "gəṭ-",
"3": "gəṭh-",
"4": "gĩṛ-"
},
"expansion": "Kamkata-viri: gəṭ-, gəṭh-, gĩṛ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: gəṭ-, gəṭh-, gĩṛ-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "grä̃ṭ-",
"3": "grū̃ṭ-"
},
"expansion": "Waigali: grä̃ṭ-, grū̃ṭ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: grä̃ṭ-, grū̃ṭ-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ganthēti",
"3": "ganthati"
},
"expansion": "Pali: ganthēti, ganthati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ganthēti, ganthati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀕𑀁𑀣𑀇",
"3": "𑀕𑀁𑀞𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀁𑀣𑀇 (gaṃthaï), 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀁𑀣𑀇 (gaṃthaï), 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa-old",
"2": "गांथइ"
},
"expansion": "Old Awadhi: गांथइ (gānthai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: गांथइ (gānthai)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: gā̃thnā, gā̃ṭhnā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाँथना",
"3": "गाँठना",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: गाँथना, गाँठना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गाँथना, गाँठना"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گَاںتھنَا",
"3": "گَاںٹھنَا"
},
"expansion": "Urdu: گَاںتھنَا, گَاںٹھنَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گَاںتھنَا, گَاںٹھنَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাঁথিব"
},
"expansion": "Assamese: গাঁথিব (gãthibo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গাঁথিব (gãthibo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গাঁথা"
},
"expansion": "Bengali: গাঁথা (gãtha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গাঁথা (gãtha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "गाँथब"
},
"expansion": "Maithili: गाँथब (gā̃thab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: गाँथब (gā̃thab)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗାନ୍ଥିବା",
"3": "ଗାଣ୍ଠିବା"
},
"expansion": "Odia: ଗାନ୍ଥିବା (ganthiba), ଗାଣ୍ଠିବା (gaṇṭhiba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗାନ୍ଥିବା (ganthiba), ଗାଣ୍ଠିବା (gaṇṭhiba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "गाँठणु"
},
"expansion": "Garhwali: गाँठणु (gā̃ṭhṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: गाँठणु (gā̃ṭhṇu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गाँथनु",
"3": "गाँठनु"
},
"expansion": "Nepali: गाँथनु (gā̃thanu), गाँठनु (gā̃ṭhanu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गाँथनु (gā̃thanu), गाँठनु (gā̃ṭhanu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cdh",
"2": "गण्ढ्णा"
},
"expansion": "Chambeali: गण्ढ्णा (gaṇḍhṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chambeali: गण्ढ्णा (gaṇḍhṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "گݨڈھݨ",
"tr": "g̠aṇḍhaṇ"
},
"expansion": "Lahnda: گݨڈھݨ (g̠aṇḍhaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: گݨڈھݨ (g̠aṇḍhaṇ)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnd",
"2": "گڈھݨ",
"tr": "gaḍhuṇ"
},
"expansion": "Southern Hindko: گڈھݨ (gaḍhuṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Hindko: گڈھݨ (gaḍhuṇ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "gaṇḍhṇā"
},
"expansion": "Punjabi: gaṇḍhṇā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: gaṇḍhṇā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੰਢਣਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਗੰਢਣਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਗੰਢਣਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گَݨڈھݨَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گَݨڈھݨَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گَݨڈھݨَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "g̠aṇḍhaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: g̠aṇḍhaṇu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: g̠aṇḍhaṇu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "گَڻڍَڻُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: گَڻڍَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: گَڻڍَڻُ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "गंढणु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: गंढणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गंढणु"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގަތަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ގަތަނީ (gatanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ގަތަނީ (gatanī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගොතනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: ගොතනවා (gotanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගොතනවා (gotanawā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गाठणे"
},
"expansion": "Marathi: गाठणे (gāṭhṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गाठणे (gāṭhṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાંઠવું"
},
"expansion": "Gujarati: ગાંઠવું (gā̃ṭhvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાંઠવું (gā̃ṭhvũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रन्थ्"
},
"expansion": "ग्रन्थ् (granth)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From ग्रन्थ् (granth)",
"forms": [
{
"form": "granthayati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग्रन्थ्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ग्रन्थ्"
},
"expansion": "ग्रन्थयति • (granthayati) third-singular present indicative (root ग्रन्थ्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ग्रन्‧थ‧य‧ति"
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dameli terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gawar-Bati terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalami terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ग्रन्थ्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shina terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waigali terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wotapuri-Katarqalai terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tie"
],
"id": "en-ग्रन्थयति-sa-verb-0Yk88ruS",
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐn.tʰɐ́.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐn̪.t̪ʰɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ग्रन्थयति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "grē̃ṭ-"
},
"expansion": "Dameli: grē̃ṭ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: grē̃ṭ-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "gēṇṭh-"
},
"expansion": "Gawar-Bati: gēṇṭh-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: gēṇṭh-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "gäṇḍ-"
},
"expansion": "Kalami: gäṇḍ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: gäṇḍ-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کَنڈُن"
},
"expansion": "Kashmiri: کَنڈُن (kanḍun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کَنڈُن (kanḍun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "گھنڈی",
"tr": "ghaṇḍíi"
},
"expansion": "Phalura: گھنڈی (ghaṇḍíi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: گھنڈی (ghaṇḍíi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "gaṭ-",
"3": "گݨیک",
"tr2": "gaṇóĭki̯"
},
"expansion": "Shina: gaṭ-, گݨیک (gaṇóĭki̯)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: gaṭ-, گݨیک (gaṇóĭki̯)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "gaṇṭ-",
"3": "gaṇṭh-"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: gaṇṭ-, gaṇṭh-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: gaṇṭ-, gaṇṭh-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "gōṇṭ-",
"3": "gō̃ṭ-"
},
"expansion": "Ashkun: gōṇṭ-, gō̃ṭ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: gōṇṭ-, gō̃ṭ-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "gəṭ-",
"3": "gəṭh-",
"4": "gĩṛ-"
},
"expansion": "Kamkata-viri: gəṭ-, gəṭh-, gĩṛ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: gəṭ-, gəṭh-, gĩṛ-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "grä̃ṭ-",
"3": "grū̃ṭ-"
},
"expansion": "Waigali: grä̃ṭ-, grū̃ṭ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: grä̃ṭ-, grū̃ṭ-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ganthēti",
"3": "ganthati"
},
"expansion": "Pali: ganthēti, ganthati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ganthēti, ganthati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀕𑀁𑀣𑀇",
"3": "𑀕𑀁𑀞𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀁𑀣𑀇 (gaṃthaï), 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀁𑀣𑀇 (gaṃthaï), 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa-old",
"2": "गांथइ"
},
"expansion": "Old Awadhi: गांथइ (gānthai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: गांथइ (gānthai)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: gā̃thnā, gā̃ṭhnā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाँथना",
"3": "गाँठना",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: गाँथना, गाँठना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गाँथना, गाँठना"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گَاںتھنَا",
"3": "گَاںٹھنَا"
},
"expansion": "Urdu: گَاںتھنَا, گَاںٹھنَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گَاںتھنَا, گَاںٹھنَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাঁথিব"
},
"expansion": "Assamese: গাঁথিব (gãthibo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গাঁথিব (gãthibo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গাঁথা"
},
"expansion": "Bengali: গাঁথা (gãtha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গাঁথা (gãtha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "गाँथब"
},
"expansion": "Maithili: गाँथब (gā̃thab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: गाँथब (gā̃thab)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗାନ୍ଥିବା",
"3": "ଗାଣ୍ଠିବା"
},
"expansion": "Odia: ଗାନ୍ଥିବା (ganthiba), ଗାଣ୍ଠିବା (gaṇṭhiba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗାନ୍ଥିବା (ganthiba), ଗାଣ୍ଠିବା (gaṇṭhiba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "गाँठणु"
},
"expansion": "Garhwali: गाँठणु (gā̃ṭhṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: गाँठणु (gā̃ṭhṇu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गाँथनु",
"3": "गाँठनु"
},
"expansion": "Nepali: गाँथनु (gā̃thanu), गाँठनु (gā̃ṭhanu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गाँथनु (gā̃thanu), गाँठनु (gā̃ṭhanu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cdh",
"2": "गण्ढ्णा"
},
"expansion": "Chambeali: गण्ढ्णा (gaṇḍhṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chambeali: गण्ढ्णा (gaṇḍhṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "گݨڈھݨ",
"tr": "g̠aṇḍhaṇ"
},
"expansion": "Lahnda: گݨڈھݨ (g̠aṇḍhaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: گݨڈھݨ (g̠aṇḍhaṇ)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnd",
"2": "گڈھݨ",
"tr": "gaḍhuṇ"
},
"expansion": "Southern Hindko: گڈھݨ (gaḍhuṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Hindko: گڈھݨ (gaḍhuṇ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "gaṇḍhṇā"
},
"expansion": "Punjabi: gaṇḍhṇā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: gaṇḍhṇā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੰਢਣਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਗੰਢਣਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਗੰਢਣਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گَݨڈھݨَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گَݨڈھݨَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گَݨڈھݨَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "g̠aṇḍhaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: g̠aṇḍhaṇu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: g̠aṇḍhaṇu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "گَڻڍَڻُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: گَڻڍَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: گَڻڍَڻُ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "गंढणु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: गंढणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गंढणु"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގަތަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ގަތަނީ (gatanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ގަތަނީ (gatanī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගොතනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: ගොතනවා (gotanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගොතනවා (gotanawā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गाठणे"
},
"expansion": "Marathi: गाठणे (gāṭhṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गाठणे (gāṭhṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાંઠવું"
},
"expansion": "Gujarati: ગાંઠવું (gā̃ṭhvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાંઠવું (gā̃ṭhvũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रन्थ्"
},
"expansion": "ग्रन्थ् (granth)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From ग्रन्थ् (granth)",
"forms": [
{
"form": "granthayati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग्रन्थ्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ग्रन्थ्"
},
"expansion": "ग्रन्थयति • (granthayati) third-singular present indicative (root ग्रन्थ्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ग्रन्‧थ‧य‧ति"
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dameli terms in nonstandard scripts",
"Gawar-Bati terms in nonstandard scripts",
"Kalami terms in nonstandard scripts",
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root ग्रन्थ्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Shina terms in nonstandard scripts",
"Sindhi terms in nonstandard scripts",
"Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
"Waigali terms in nonstandard scripts",
"Wotapuri-Katarqalai terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"to tie"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐn.tʰɐ́.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐn̪.t̪ʰɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ग्रन्थयति"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.