See गोसाई on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "गोस्वामी",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "गोस्वामी"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆",
"3": "",
"4": "courtesan",
"g": "f"
},
"expansion": "Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆 f (gosāviā, “courtesan”)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī) (compare Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆 f (gosāviā, “courtesan”)).",
"forms": [
{
"form": "gosāī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गोसाई (gosāī) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गोसाई (gosāī) m",
"name": "ahr-noun"
}
],
"lang": "Ahirani",
"lang_code": "ahr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ahirani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ahr",
"name": "People",
"orig": "ahr:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gosain, holy man, ascetic"
],
"id": "en-गोसाई-ahr-noun-9yKzAHXu",
"links": [
[
"gosain",
"gosain"
],
[
"holy man",
"holy man"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "गोसाई"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोस्वामी"
},
"expansion": "Doublet of गोस्वामी (gosvāmī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin). Doublet of गोस्वामी (gosvāmī).",
"forms": [
{
"form": "gosāī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोसाई",
"roman": "gosāī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गोसाई",
"roman": "gosāī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गोसाई",
"roman": "gosāī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गोसाइयों",
"roman": "gosāiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गोसाई",
"roman": "gosāī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोसाइयो",
"roman": "gosāiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गोसाई • (gosāī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 38 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a title of the supreme being"
],
"id": "en-गोसाई-hi-noun-GDLuA41X",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"being",
"being"
]
]
},
{
"glosses": [
"ascetic"
],
"id": "en-गोसाई-hi-noun-uCeVgkzP",
"links": [
[
"ascetic",
"ascetic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 1 40 31",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 38 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 41 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honorary title prefixed to personal names"
],
"id": "en-गोसाई-hi-noun-i5vut-v~"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 38 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title given to leaders of the Vallabhan community"
],
"id": "en-गोसाई-hi-noun-xXJkP2LK",
"links": [
[
"leaders",
"leader#English"
],
[
"Vallabhan",
"Vallabhan#English"
],
[
"community",
"community#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoː.sɑː.iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡoː.säː.iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गोसाई"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "omr",
"3": "𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲 (gosāvī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "omr",
"3": "𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲 (gosāvī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆",
"3": "",
"4": "courtesan",
"g": "f"
},
"expansion": "Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆 f (gosāviā, “courtesan”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "गोस्वामी"
},
"expansion": "Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲 (gosāvī), 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘽𑘪𑘲 (gosāṃvī) (compare Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆 f (gosāviā, “courtesan”)), from Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī).",
"forms": [
{
"form": "gosāī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गोसाई (gosāī) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गोसाई (gosāī) m",
"name": "vah-noun"
}
],
"lang": "Varhadi",
"lang_code": "vah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Varhadi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vah",
"name": "People",
"orig": "vah:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He left everything and became a gosain wandering from village to village.",
"roman": "lekra bākra ṭākle, gosāī hoūn hiṇḍte gāvogāv.",
"text": "लेकरं बाकरं टाकले, गोसाई होऊन हिंडते गावोगाव.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gosain, holy man, ascetic"
],
"id": "en-गोसाई-vah-noun-9yKzAHXu",
"links": [
[
"gosain",
"gosain"
],
[
"holy man",
"holy man"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "गोसाई"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "गोस्वामी",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "गोस्वामी"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆",
"3": "",
"4": "courtesan",
"g": "f"
},
"expansion": "Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆 f (gosāviā, “courtesan”)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī) (compare Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆 f (gosāviā, “courtesan”)).",
"forms": [
{
"form": "gosāī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गोसाई (gosāī) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गोसाई (gosāī) m",
"name": "ahr-noun"
}
],
"lang": "Ahirani",
"lang_code": "ahr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ahirani entries with incorrect language header",
"Ahirani lemmas",
"Ahirani masculine nouns",
"Ahirani nouns",
"Ahirani terms derived from Sanskrit",
"Ahirani terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ahr:People"
],
"glosses": [
"gosain, holy man, ascetic"
],
"links": [
[
"gosain",
"gosain"
],
[
"holy man",
"holy man"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "गोसाई"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine independent ī-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोस्वामी"
},
"expansion": "Doublet of गोस्वामी (gosvāmī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin). Doublet of गोस्वामी (gosvāmī).",
"forms": [
{
"form": "gosāī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोसाई",
"roman": "gosāī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गोसाई",
"roman": "gosāī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गोसाई",
"roman": "gosāī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गोसाइयों",
"roman": "gosāiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गोसाई",
"roman": "gosāī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोसाइयो",
"roman": "gosāiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गोसाई • (gosāī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a title of the supreme being"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"being",
"being"
]
]
},
{
"glosses": [
"ascetic"
],
"links": [
[
"ascetic",
"ascetic"
]
]
},
{
"glosses": [
"honorary title prefixed to personal names"
]
},
{
"glosses": [
"title given to leaders of the Vallabhan community"
],
"links": [
[
"leaders",
"leader#English"
],
[
"Vallabhan",
"Vallabhan#English"
],
[
"community",
"community#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoː.sɑː.iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡoː.säː.iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गोसाई"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "omr",
"3": "𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲 (gosāvī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "omr",
"3": "𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲 (gosāvī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆",
"3": "",
"4": "courtesan",
"g": "f"
},
"expansion": "Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆 f (gosāviā, “courtesan”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "गोस्वामी"
},
"expansion": "Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲 (gosāvī), 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘽𑘪𑘲 (gosāṃvī) (compare Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆 f (gosāviā, “courtesan”)), from Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī).",
"forms": [
{
"form": "gosāī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गोसाई (gosāī) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गोसाई (gosāī) m",
"name": "vah-noun"
}
],
"lang": "Varhadi",
"lang_code": "vah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Varhadi entries with incorrect language header",
"Varhadi lemmas",
"Varhadi masculine nouns",
"Varhadi nouns",
"Varhadi nouns in Devanagari script",
"Varhadi terms derived from Old Marathi",
"Varhadi terms derived from Sanskrit",
"Varhadi terms inherited from Old Marathi",
"Varhadi terms inherited from Sanskrit",
"Varhadi terms with usage examples",
"vah:People"
],
"examples": [
{
"english": "He left everything and became a gosain wandering from village to village.",
"roman": "lekra bākra ṭākle, gosāī hoūn hiṇḍte gāvogāv.",
"text": "लेकरं बाकरं टाकले, गोसाई होऊन हिंडते गावोगाव.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gosain, holy man, ascetic"
],
"links": [
[
"gosain",
"gosain"
],
[
"holy man",
"holy man"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "गोसाई"
}
Download raw JSONL data for गोसाई meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.