See गेहुँआ on Wiktionary
Download JSON data for गेहुँआ meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गेहूँ",
"t": "wheat"
},
"expansion": "गेहूँ (gehū̃, “wheat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From गेहूँ (gehū̃, “wheat”).",
"forms": [
{
"form": "gehũā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गेहुँआ",
"roman": "gehũā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गेहुँआ • (gehũā)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"गे‧हुँ‧आ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Browns",
"orig": "hi:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "गेहुँआ:"
},
{
"english": "[original: A young girl with a fine, wheat-coloured face, framed modestly but prettily in a pink muslin head-cloth, looked in through the kitchen door.]",
"ref": "2005, कुली [kulī], Rajpal & Sons, translation of Coolie (novel) by Mulk Raj Anand, page 33",
"roman": "ek choṭī-sī bālikā thī. śarīr bahut hī komal tathā raṅg gehũā thā aur ākŕti par bholāpan thā. malmal kā gulābī dupaṭṭā oṛhe rasoīghar ke darvāze se vah jhā̃k rahī thī.",
"text": "एक छोटी-सी बालिका थी। शरीर बहुत ही कोमल तथा रंग गेहुँआ था और आकृति पर भोलापन था। मलमल का गुलाबी दुपट्टा ओढ़े रसोईघर के दरवाज़े से वह झाँक रही थी।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wheatish, wheat-coloured, tawny (color/colour)"
],
"id": "en-गेहुँआ-hi-adj-fiXuqx7D",
"links": [
[
"wheatish",
"wheatish"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"tawny",
"tawny"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gehuā̃",
"word": "गेहुआँ"
},
{
"roman": "gehũā̃",
"word": "गेहुँआँ"
},
{
"roman": "gehuvā̃",
"word": "गेहुवाँ"
},
{
"roman": "gehū̃ā",
"word": "गेहूँआ"
},
{
"roman": "gehū̃ā̃",
"word": "गेहूँआँ"
},
{
"roman": "gehū̃vā",
"word": "गेहूँवा"
},
{
"roman": "gehū̃vā̃",
"word": "गेहूँवाँ"
},
{
"roman": "gehũā",
"word": "गेहुंआ"
},
{
"roman": "gehuā̃",
"word": "गेहुआं"
},
{
"roman": "gehuvā̃",
"word": "गेहुवां"
},
{
"roman": "gehū̃ā",
"word": "गेहूंआ"
},
{
"roman": "gehū̃ā̃",
"word": "गेहूंआं"
},
{
"roman": "gehūmvā",
"word": "गेहूंवा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeː.ɦʊ̃.ɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.ɦʊ̃.äː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-eː.ɦʊ̃.ɑː"
}
],
"word": "गेहुँआ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गेहूँ",
"t": "wheat"
},
"expansion": "गेहूँ (gehū̃, “wheat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From गेहूँ (gehū̃, “wheat”).",
"forms": [
{
"form": "gehũā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गेहुँआ",
"roman": "gehũā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गेहुँआ • (gehũā)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"गे‧हुँ‧आ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi independent ā-stem adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms spelled with ँ",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Rhymes:Hindi/eː.ɦʊ̃.ɑː",
"Rhymes:Hindi/eː.ɦʊ̃.ɑː/3 syllables",
"hi:Browns"
],
"examples": [
{
"text": "गेहुँआ:"
},
{
"english": "[original: A young girl with a fine, wheat-coloured face, framed modestly but prettily in a pink muslin head-cloth, looked in through the kitchen door.]",
"ref": "2005, कुली [kulī], Rajpal & Sons, translation of Coolie (novel) by Mulk Raj Anand, page 33",
"roman": "ek choṭī-sī bālikā thī. śarīr bahut hī komal tathā raṅg gehũā thā aur ākŕti par bholāpan thā. malmal kā gulābī dupaṭṭā oṛhe rasoīghar ke darvāze se vah jhā̃k rahī thī.",
"text": "एक छोटी-सी बालिका थी। शरीर बहुत ही कोमल तथा रंग गेहुँआ था और आकृति पर भोलापन था। मलमल का गुलाबी दुपट्टा ओढ़े रसोईघर के दरवाज़े से वह झाँक रही थी।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wheatish, wheat-coloured, tawny (color/colour)"
],
"links": [
[
"wheatish",
"wheatish"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"tawny",
"tawny"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeː.ɦʊ̃.ɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.ɦʊ̃.äː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-eː.ɦʊ̃.ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gehuā̃",
"word": "गेहुआँ"
},
{
"roman": "gehũā̃",
"word": "गेहुँआँ"
},
{
"roman": "gehuvā̃",
"word": "गेहुवाँ"
},
{
"roman": "gehū̃ā",
"word": "गेहूँआ"
},
{
"roman": "gehū̃ā̃",
"word": "गेहूँआँ"
},
{
"roman": "gehū̃vā",
"word": "गेहूँवा"
},
{
"roman": "gehū̃vā̃",
"word": "गेहूँवाँ"
},
{
"roman": "gehũā",
"word": "गेहुंआ"
},
{
"roman": "gehuā̃",
"word": "गेहुआं"
},
{
"roman": "gehuvā̃",
"word": "गेहुवां"
},
{
"roman": "gehū̃ā",
"word": "गेहूंआ"
},
{
"roman": "gehū̃ā̃",
"word": "गेहूंआं"
},
{
"roman": "gehūmvā",
"word": "गेहूंवा"
}
],
"word": "गेहुँआ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.