See गेहुँआ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गेहूँ",
"3": "-आ",
"t1": "wheat"
},
"expansion": "गेहूँ (gehū̃, “wheat”) + -आ (-ā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From गेहूँ (gehū̃, “wheat”) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "gehũā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गेहुँआ",
"roman": "gehũā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गेहुँआ • (gehũā)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"गे‧हुँ‧आ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -आ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Browns",
"orig": "hi:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "गेहुँआ:"
},
{
"english": "The liquorice plant is grown in Bengal. It has long roots; its colour is tawny outside and yellow inside.",
"ref": "1821, Andrew F. Ramsay, “नबातात के बयान में जाने जितनी बूटियाँ हैं उन की ख़ासियत के ज़िक्र में” (chapter 1), in रोगांतक सार या मेटीरिया मेडिका संग्रह किया हूआ, →OCLC, जेठीमध या मुलहट्टी, page 37:",
"roman": "jeṭhīmadh kā daraxt baṅgāle mẽ paudā hotā hai . jaṛ uskī lambī aur ūpar kā raṅg gehuā̃ aur bhītar kā zard hai .",
"text": "जेठीमध का दरख़्त बंगाले में पौदा होता है । जड़ उसकी लंबी और ऊपर का रंग गेहुआं और भीतर का ज़र्द है ।",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, कुली [kulī], Rajpal & Sons, translation of Coolie by Mulk Raj Anand, →ISBN, page 33:",
"roman": "kulī",
"text": "A young girl with a fine, wheat-coloured face, framed modestly but prettily in a pink muslin head-cloth, looked in through the kitchen door.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wheatish, wheat-coloured, tawny (color/colour)"
],
"id": "en-गेहुँआ-hi-adj-fiXuqx7D",
"links": [
[
"wheatish",
"wheatish"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"tawny",
"tawny"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gehuā̃",
"word": "गेहुआँ"
},
{
"roman": "gehũā̃",
"word": "गेहुँआँ"
},
{
"roman": "gehuvā̃",
"word": "गेहुवाँ"
},
{
"roman": "gehū̃ā",
"word": "गेहूँआ"
},
{
"roman": "gehū̃ā̃",
"word": "गेहूँआँ"
},
{
"roman": "gehū̃vā",
"word": "गेहूँवा"
},
{
"roman": "gehū̃vā̃",
"word": "गेहूँवाँ"
},
{
"roman": "gehũā",
"word": "गेहुंआ"
},
{
"roman": "gehuā̃",
"word": "गेहुआं"
},
{
"roman": "gehuvā̃",
"word": "गेहुवां"
},
{
"roman": "gehū̃ā",
"word": "गेहूंआ"
},
{
"roman": "gehū̃ā̃",
"word": "गेहूंआं"
},
{
"roman": "gehū̃vā",
"word": "गेहूंवा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeː.ɦʊ̃.ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.ɦʊ̃.äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-eːɦʊ̃ɑː"
}
],
"word": "गेहुँआ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गेहूँ",
"3": "-आ",
"t1": "wheat"
},
"expansion": "गेहूँ (gehū̃, “wheat”) + -आ (-ā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From गेहूँ (gehū̃, “wheat”) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "gehũā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गेहुँआ",
"roman": "gehũā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँए",
"roman": "gehũe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गेहुँई",
"roman": "gehũī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गेहुँआ • (gehũā)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"गे‧हुँ‧आ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi independent ā-stem adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms suffixed with -आ",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/eːɦʊ̃ɑː",
"Rhymes:Hindi/eːɦʊ̃ɑː/3 syllables",
"hi:Browns"
],
"examples": [
{
"text": "गेहुँआ:"
},
{
"english": "The liquorice plant is grown in Bengal. It has long roots; its colour is tawny outside and yellow inside.",
"ref": "1821, Andrew F. Ramsay, “नबातात के बयान में जाने जितनी बूटियाँ हैं उन की ख़ासियत के ज़िक्र में” (chapter 1), in रोगांतक सार या मेटीरिया मेडिका संग्रह किया हूआ, →OCLC, जेठीमध या मुलहट्टी, page 37:",
"roman": "jeṭhīmadh kā daraxt baṅgāle mẽ paudā hotā hai . jaṛ uskī lambī aur ūpar kā raṅg gehuā̃ aur bhītar kā zard hai .",
"text": "जेठीमध का दरख़्त बंगाले में पौदा होता है । जड़ उसकी लंबी और ऊपर का रंग गेहुआं और भीतर का ज़र्द है ।",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, कुली [kulī], Rajpal & Sons, translation of Coolie by Mulk Raj Anand, →ISBN, page 33:",
"roman": "kulī",
"text": "A young girl with a fine, wheat-coloured face, framed modestly but prettily in a pink muslin head-cloth, looked in through the kitchen door.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wheatish, wheat-coloured, tawny (color/colour)"
],
"links": [
[
"wheatish",
"wheatish"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"tawny",
"tawny"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeː.ɦʊ̃.ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.ɦʊ̃.äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-eːɦʊ̃ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gehuā̃",
"word": "गेहुआँ"
},
{
"roman": "gehũā̃",
"word": "गेहुँआँ"
},
{
"roman": "gehuvā̃",
"word": "गेहुवाँ"
},
{
"roman": "gehū̃ā",
"word": "गेहूँआ"
},
{
"roman": "gehū̃ā̃",
"word": "गेहूँआँ"
},
{
"roman": "gehū̃vā",
"word": "गेहूँवा"
},
{
"roman": "gehū̃vā̃",
"word": "गेहूँवाँ"
},
{
"roman": "gehũā",
"word": "गेहुंआ"
},
{
"roman": "gehuā̃",
"word": "गेहुआं"
},
{
"roman": "gehuvā̃",
"word": "गेहुवां"
},
{
"roman": "gehū̃ā",
"word": "गेहूंआ"
},
{
"roman": "gehū̃ā̃",
"word": "गेहूंआं"
},
{
"roman": "gehū̃vā",
"word": "गेहूंवा"
}
],
"word": "गेहुँआ"
}
Download raw JSONL data for गेहुँआ meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.