गृध्यति in All languages combined

IPA: /ɡŕ̩dʱ.jɐ.ti/ [Vedic], /ˈɡr̩d̪ʱ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti, from the root *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to desire”). Cognate with Proto-Slavic *žьlděti (“to desire”). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro||*g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti}} Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti, {{cog|sla-pro|*žьlděti||to desire}} Proto-Slavic *žьlděti (“to desire”) Head templates: {{sa-verb|गृध्|4|P|present|tr=gṛ́dhyati}} गृध्यति • (gṛ́dhyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root गृध्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|gṛ́dhyati}}, {{sa-conj|impf|ágṛdhyat}} Forms: gṛ́dhyati [romanization], गृध् [root], no-table-tags [table-tags], गृध्यति [present], गृध्यते [present], गृध्यति [active, indicative, singular, third-person], गृध्यतः [active, dual, indicative, third-person], गृध्यन्ति [active, indicative, plural, third-person], गृध्यते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], गृध्येते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], गृध्यन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], गृध्यसि [active, indicative, second-person, singular], गृध्यथः [active, dual, indicative, second-person], गृध्यथ [active, indicative, plural, second-person], गृध्यसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], गृध्येथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], गृध्यध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], गृध्यामि [active, first-person, indicative, singular], गृध्यावः [active, dual, first-person, indicative], गृध्यामः [active, first-person, indicative, plural], गृध्यामसि1 [active, first-person, indicative, plural], गृध्ये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], गृध्यावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], गृध्यामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], गृध्यतु [active, imperative, singular, third-person], गृध्यताम् [active, dual, imperative, third-person], गृध्यन्तु [active, imperative, plural, third-person], गृध्यताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], गृध्येताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], गृध्यन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], गृध्य [active, imperative, second-person, singular], गृध्यतम् [active, dual, imperative, second-person], गृध्यत [active, imperative, plural, second-person], गृध्यस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], गृध्येथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], गृध्यध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], गृध्यानि [active, first-person, imperative, singular], गृध्याव [active, dual, first-person, imperative], गृध्याम [active, first-person, imperative, plural], गृध्यै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], गृध्यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], गृध्यामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], गृध्येत् [active, imperative, singular, third-person], गृध्येताम् [active, dual, imperative, third-person], गृध्येयुः [active, imperative, plural, third-person], गृध्येत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], गृध्येयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], गृध्येरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], गृध्येः [active, imperative, second-person, singular], गृध्येतम् [active, dual, imperative, second-person], गृध्येत [active, imperative, plural, second-person], गृध्येथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], गृध्येयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], गृध्येध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], गृध्येयम् [active, first-person, imperative, singular], गृध्येव [active, dual, first-person, imperative], गृध्येम [active, first-person, imperative, plural], गृध्येय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], गृध्येवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], गृध्येमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], गृध्यात् [active, singular, subjunctive, third-person], गृध्याति [active, singular, subjunctive, third-person], गृध्यातः [active, dual, subjunctive, third-person], गृध्यान् [active, plural, subjunctive, third-person], गृध्याते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], गृध्यातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], गृध्यैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], गृध्यन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], गृध्यान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], गृध्याः [active, second-person, singular, subjunctive], गृध्यासि [active, second-person, singular, subjunctive], गृध्याथः [active, dual, second-person, subjunctive], गृध्याथ [active, plural, second-person, subjunctive], गृध्यासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], गृध्यासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], गृध्यैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], गृध्याध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], गृध्यानि [active, first-person, singular, subjunctive], गृध्याव [active, dual, first-person, subjunctive], गृध्याम [active, first-person, plural, subjunctive], गृध्यै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], गृध्यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], गृध्यामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], गृध्यत् [active, participle], गृध्यमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अगृध्यत् [imperfect], अगृध्यत [imperfect], अगृध्यत् [active, indicative, singular, third-person], अगृध्यताम् [active, dual, indicative, third-person], अगृध्यन् [active, indicative, plural, third-person], अगृध्यत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अगृध्येताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अगृध्यन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अगृध्यः [active, indicative, second-person, singular], अगृध्यतम् [active, dual, indicative, second-person], अगृध्यत [active, indicative, plural, second-person], अगृध्यथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अगृध्येथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अगृध्यध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अगृध्यम् [active, first-person, indicative, singular], अगृध्याव [active, dual, first-person, indicative], अगृध्याम [active, first-person, indicative, plural], अगृध्ये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अगृध्यावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अगृध्यामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "gijjhati"
          },
          "expansion": "Pali: gijjhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: gijjhati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀺𑀚𑁆𑀛𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀺𑀚𑁆𑀛𑀇 (gijjhaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀺𑀚𑁆𑀛𑀇 (gijjhaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: gū̃jnā, gū̃jhnā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "गूँजना",
            "3": "गूँझना",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: गूँजना, गूँझना",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: गूँजना, गूँझना"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گُون٘جْنا",
            "3": "گُون٘جھْنا",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Arabic script: گُون٘جْنا, گُون٘جھْنا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: گُون٘جْنا, گُون٘جھْنا"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "गुंजणे"
          },
          "expansion": "Marathi: गुंजणे (guñjṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: गुंजणे (guñjṇe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଗୁଞ୍ଜିବା"
          },
          "expansion": "Odia: ଗୁଞ୍ଜିବା (guñjibā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଗୁଞ୍ଜିବା (guñjibā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt": "gijjhṇā"
          },
          "expansion": "Punjabi: gijjhṇā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: gijjhṇā"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਗਿੱਝਣਾ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਗਿੱਝਣਾ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਗਿੱਝਣਾ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "گجھنا",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: گجھنا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: گجھنا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*žьlděti",
        "3": "",
        "4": "to desire"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žьlděti (“to desire”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti, from the root *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to desire”). Cognate with Proto-Slavic *žьlděti (“to desire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gṛ́dhyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यति",
      "roman": "gṛ́dhyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यते",
      "roman": "gṛ́dhyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यति",
      "roman": "gṛ́dhyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यतः",
      "roman": "gṛ́dhyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्ति",
      "roman": "gṛ́dhyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यते",
      "roman": "gṛ́dhyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येते",
      "roman": "gṛ́dhyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्ते",
      "roman": "gṛ́dhyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यसि",
      "roman": "gṛ́dhyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यथः",
      "roman": "gṛ́dhyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यथ",
      "roman": "gṛ́dhyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यसे",
      "roman": "gṛ́dhyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येथे",
      "roman": "gṛ́dhyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यध्वे",
      "roman": "gṛ́dhyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामि",
      "roman": "gṛ́dhyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यावः",
      "roman": "gṛ́dhyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामः",
      "roman": "gṛ́dhyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामसि1",
      "roman": "gṛ́dhyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्ये",
      "roman": "gṛ́dhye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यावहे",
      "roman": "gṛ́dhyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामहे",
      "roman": "gṛ́dhyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यतु",
      "roman": "gṛ́dhyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यताम्",
      "roman": "gṛ́dhyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्तु",
      "roman": "gṛ́dhyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यताम्",
      "roman": "gṛ́dhyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येताम्",
      "roman": "gṛ́dhyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्ताम्",
      "roman": "gṛ́dhyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्य",
      "roman": "gṛ́dhya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यतम्",
      "roman": "gṛ́dhyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यत",
      "roman": "gṛ́dhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यस्व",
      "roman": "gṛ́dhyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येथाम्",
      "roman": "gṛ́dhyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यध्वम्",
      "roman": "gṛ́dhyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यानि",
      "roman": "gṛ́dhyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याव",
      "roman": "gṛ́dhyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याम",
      "roman": "gṛ́dhyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यै",
      "roman": "gṛ́dhyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यावहै",
      "roman": "gṛ́dhyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामहै",
      "roman": "gṛ́dhyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येत्",
      "roman": "gṛ́dhyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येताम्",
      "roman": "gṛ́dhyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येयुः",
      "roman": "gṛ́dhyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येत",
      "roman": "gṛ́dhyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येयाताम्",
      "roman": "gṛ́dhyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येरन्",
      "roman": "gṛ́dhyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येः",
      "roman": "gṛ́dhyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येतम्",
      "roman": "gṛ́dhyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येत",
      "roman": "gṛ́dhyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येथाः",
      "roman": "gṛ́dhyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येयाथाम्",
      "roman": "gṛ́dhyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येध्वम्",
      "roman": "gṛ́dhyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येयम्",
      "roman": "gṛ́dhyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येव",
      "roman": "gṛ́dhyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येम",
      "roman": "gṛ́dhyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येय",
      "roman": "gṛ́dhyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येवहि",
      "roman": "gṛ́dhyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येमहि",
      "roman": "gṛ́dhyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यात्",
      "roman": "gṛ́dhyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याति",
      "roman": "gṛ́dhyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यातः",
      "roman": "gṛ́dhyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यान्",
      "roman": "gṛ́dhyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याते",
      "roman": "gṛ́dhyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यातै",
      "roman": "gṛ́dhyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यैते",
      "roman": "gṛ́dhyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्त",
      "roman": "gṛ́dhyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यान्तै",
      "roman": "gṛ́dhyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याः",
      "roman": "gṛ́dhyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यासि",
      "roman": "gṛ́dhyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याथः",
      "roman": "gṛ́dhyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याथ",
      "roman": "gṛ́dhyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यासे",
      "roman": "gṛ́dhyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यासै",
      "roman": "gṛ́dhyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यैथे",
      "roman": "gṛ́dhyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याध्वै",
      "roman": "gṛ́dhyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यानि",
      "roman": "gṛ́dhyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याव",
      "roman": "gṛ́dhyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याम",
      "roman": "gṛ́dhyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यै",
      "roman": "gṛ́dhyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यावहै",
      "roman": "gṛ́dhyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामहै",
      "roman": "gṛ́dhyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यत्",
      "roman": "gṛ́dhyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यमान",
      "roman": "gṛ́dhyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत्",
      "roman": "ágṛdhyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत",
      "roman": "ágṛdhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत्",
      "roman": "ágṛdhyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यताम्",
      "roman": "ágṛdhyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यन्",
      "roman": "ágṛdhyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत",
      "roman": "ágṛdhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्येताम्",
      "roman": "ágṛdhyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यन्त",
      "roman": "ágṛdhyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यः",
      "roman": "ágṛdhyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यतम्",
      "roman": "ágṛdhyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत",
      "roman": "ágṛdhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यथाः",
      "roman": "ágṛdhyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्येथाम्",
      "roman": "ágṛdhyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यध्वम्",
      "roman": "ágṛdhyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यम्",
      "roman": "ágṛdhyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्याव",
      "roman": "ágṛdhyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्याम",
      "roman": "ágṛdhyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्ये",
      "roman": "ágṛdhye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यावहि",
      "roman": "ágṛdhyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यामहि",
      "roman": "ágṛdhyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गृध्",
        "2": "4",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "gṛ́dhyati"
      },
      "expansion": "गृध्यति • (gṛ́dhyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root गृध्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "gṛ́dhyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ágṛdhyat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गृध्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to covet, desire, strive after greedily"
      ],
      "id": "en-गृध्यति-sa-verb-c2hXDn06",
      "links": [
        [
          "covet",
          "covet"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "strive",
          "strive"
        ],
        [
          "greedily",
          "greedily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भ्रूणयते"
        },
        {
          "word": "लुभ्यति"
        },
        {
          "word": "ककते"
        },
        {
          "word": "अर्थयति"
        },
        {
          "word": "धनायति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡŕ̩dʱ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡr̩d̪ʱ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गृध्यति"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "gijjhati"
          },
          "expansion": "Pali: gijjhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: gijjhati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀺𑀚𑁆𑀛𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀺𑀚𑁆𑀛𑀇 (gijjhaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀺𑀚𑁆𑀛𑀇 (gijjhaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: gū̃jnā, gū̃jhnā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "गूँजना",
            "3": "गूँझना",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: गूँजना, गूँझना",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: गूँजना, गूँझना"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گُون٘جْنا",
            "3": "گُون٘جھْنا",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Arabic script: گُون٘جْنا, گُون٘جھْنا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: گُون٘جْنا, گُون٘جھْنا"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "गुंजणे"
          },
          "expansion": "Marathi: गुंजणे (guñjṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: गुंजणे (guñjṇe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଗୁଞ୍ଜିବା"
          },
          "expansion": "Odia: ଗୁଞ୍ଜିବା (guñjibā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଗୁଞ୍ଜିବା (guñjibā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt": "gijjhṇā"
          },
          "expansion": "Punjabi: gijjhṇā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: gijjhṇā"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਗਿੱਝਣਾ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਗਿੱਝਣਾ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਗਿੱਝਣਾ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "گجھنا",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: گجھنا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: گجھنا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*žьlděti",
        "3": "",
        "4": "to desire"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žьlděti (“to desire”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾l̥dʰ-yé-ti, from the root *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to desire”). Cognate with Proto-Slavic *žьlděti (“to desire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gṛ́dhyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यति",
      "roman": "gṛ́dhyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यते",
      "roman": "gṛ́dhyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यति",
      "roman": "gṛ́dhyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यतः",
      "roman": "gṛ́dhyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्ति",
      "roman": "gṛ́dhyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यते",
      "roman": "gṛ́dhyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येते",
      "roman": "gṛ́dhyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्ते",
      "roman": "gṛ́dhyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यसि",
      "roman": "gṛ́dhyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यथः",
      "roman": "gṛ́dhyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यथ",
      "roman": "gṛ́dhyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यसे",
      "roman": "gṛ́dhyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येथे",
      "roman": "gṛ́dhyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यध्वे",
      "roman": "gṛ́dhyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामि",
      "roman": "gṛ́dhyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यावः",
      "roman": "gṛ́dhyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामः",
      "roman": "gṛ́dhyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामसि1",
      "roman": "gṛ́dhyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्ये",
      "roman": "gṛ́dhye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यावहे",
      "roman": "gṛ́dhyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामहे",
      "roman": "gṛ́dhyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यतु",
      "roman": "gṛ́dhyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यताम्",
      "roman": "gṛ́dhyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्तु",
      "roman": "gṛ́dhyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यताम्",
      "roman": "gṛ́dhyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येताम्",
      "roman": "gṛ́dhyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्ताम्",
      "roman": "gṛ́dhyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्य",
      "roman": "gṛ́dhya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यतम्",
      "roman": "gṛ́dhyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यत",
      "roman": "gṛ́dhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यस्व",
      "roman": "gṛ́dhyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येथाम्",
      "roman": "gṛ́dhyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यध्वम्",
      "roman": "gṛ́dhyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यानि",
      "roman": "gṛ́dhyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याव",
      "roman": "gṛ́dhyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याम",
      "roman": "gṛ́dhyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यै",
      "roman": "gṛ́dhyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यावहै",
      "roman": "gṛ́dhyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामहै",
      "roman": "gṛ́dhyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येत्",
      "roman": "gṛ́dhyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येताम्",
      "roman": "gṛ́dhyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येयुः",
      "roman": "gṛ́dhyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येत",
      "roman": "gṛ́dhyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येयाताम्",
      "roman": "gṛ́dhyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येरन्",
      "roman": "gṛ́dhyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येः",
      "roman": "gṛ́dhyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येतम्",
      "roman": "gṛ́dhyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येत",
      "roman": "gṛ́dhyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येथाः",
      "roman": "gṛ́dhyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येयाथाम्",
      "roman": "gṛ́dhyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येध्वम्",
      "roman": "gṛ́dhyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येयम्",
      "roman": "gṛ́dhyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येव",
      "roman": "gṛ́dhyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येम",
      "roman": "gṛ́dhyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येय",
      "roman": "gṛ́dhyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येवहि",
      "roman": "gṛ́dhyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्येमहि",
      "roman": "gṛ́dhyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यात्",
      "roman": "gṛ́dhyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याति",
      "roman": "gṛ́dhyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यातः",
      "roman": "gṛ́dhyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यान्",
      "roman": "gṛ́dhyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याते",
      "roman": "gṛ́dhyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यातै",
      "roman": "gṛ́dhyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यैते",
      "roman": "gṛ́dhyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यन्त",
      "roman": "gṛ́dhyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यान्तै",
      "roman": "gṛ́dhyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याः",
      "roman": "gṛ́dhyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यासि",
      "roman": "gṛ́dhyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याथः",
      "roman": "gṛ́dhyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याथ",
      "roman": "gṛ́dhyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यासे",
      "roman": "gṛ́dhyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यासै",
      "roman": "gṛ́dhyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यैथे",
      "roman": "gṛ́dhyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याध्वै",
      "roman": "gṛ́dhyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यानि",
      "roman": "gṛ́dhyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याव",
      "roman": "gṛ́dhyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्याम",
      "roman": "gṛ́dhyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यै",
      "roman": "gṛ́dhyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यावहै",
      "roman": "gṛ́dhyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यामहै",
      "roman": "gṛ́dhyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यत्",
      "roman": "gṛ́dhyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गृध्यमान",
      "roman": "gṛ́dhyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत्",
      "roman": "ágṛdhyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत",
      "roman": "ágṛdhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत्",
      "roman": "ágṛdhyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यताम्",
      "roman": "ágṛdhyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यन्",
      "roman": "ágṛdhyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत",
      "roman": "ágṛdhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्येताम्",
      "roman": "ágṛdhyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यन्त",
      "roman": "ágṛdhyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यः",
      "roman": "ágṛdhyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यतम्",
      "roman": "ágṛdhyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यत",
      "roman": "ágṛdhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यथाः",
      "roman": "ágṛdhyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्येथाम्",
      "roman": "ágṛdhyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यध्वम्",
      "roman": "ágṛdhyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यम्",
      "roman": "ágṛdhyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्याव",
      "roman": "ágṛdhyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्याम",
      "roman": "ágṛdhyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्ये",
      "roman": "ágṛdhye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यावहि",
      "roman": "ágṛdhyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृध्यामहि",
      "roman": "ágṛdhyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गृध्",
        "2": "4",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "gṛ́dhyati"
      },
      "expansion": "गृध्यति • (gṛ́dhyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root गृध्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "gṛ́dhyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ágṛdhyat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit class 4 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit present verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root गृध्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "to covet, desire, strive after greedily"
      ],
      "links": [
        [
          "covet",
          "covet"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "strive",
          "strive"
        ],
        [
          "greedily",
          "greedily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भ्रूणयते"
        },
        {
          "word": "लुभ्यति"
        },
        {
          "word": "ककते"
        },
        {
          "word": "अर्थयति"
        },
        {
          "word": "धनायति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡŕ̩dʱ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡr̩d̪ʱ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गृध्यति"
}

Download raw JSONL data for गृध्यति meaning in All languages combined (20.1kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "गृध्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृध्यति",
  "trace": ""
}

"गृध्यति" meaning in All languages combined

Verb [Sanskrit]