See गुराखी on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "*गोरक्षिन्",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *गोरक्षिन् (gorakṣin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "*गोरक्षिन्"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *गोरक्षिन् (gorakṣin)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গৰখীয়া"
},
"expansion": "Assamese গৰখীয়া (gorokhia)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *गोरक्षिन् (gorakṣin). Cognate with Assamese গৰখীয়া (gorokhia).",
"forms": [
{
"form": "gurākhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुराखी",
"roman": "gurākhī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीं-",
"roman": "gurākhīn-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीला",
"roman": "gurākhīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींना",
"roman": "gurākhīnnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीने",
"roman": "gurākhīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीनं",
"roman": "gurākhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींनी",
"roman": "gurākhīnnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीशी",
"roman": "gurākhīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुराखींशी",
"roman": "gurākhīnśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुराखीचा",
"roman": "gurākhīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीचे",
"roman": "gurākhīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीची",
"roman": "gurākhīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीच्या",
"roman": "gurākhīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीचं",
"roman": "gurākhīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींचा",
"roman": "gurākhīnċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींचे",
"roman": "gurākhīnċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींची",
"roman": "gurākhīñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींच्या",
"roman": "gurākhīncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींचं",
"roman": "gurākhīnċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींच्या",
"roman": "gurākhīñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गुराखी • (gurākhī) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गुराखी • (gurākhī) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "गुराखी",
"dir_pl_tr": "gurākhī",
"dir_sg": "गुराखी",
"dir_sg_tr": "gurākhī",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "गुराखी",
"pl_stem_tr": "gurākhī",
"sg_obl": "",
"sg_obl_tr": "",
"sg_stem": "गुराखी",
"sg_stem_tr": "gurākhī",
"title": "masc ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीं-",
"2": "gurākhīn-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीला",
"2": "gurākhīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींना",
"2": "gurākhīnnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीने",
"2": "gurākhīne",
"3": "गुराखीनं",
"4": "gurākhīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींनी",
"2": "gurākhīnnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीशी",
"2": "gurākhīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींशी",
"2": "gurākhīnśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीत",
"2": "gurākhīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींत",
"2": "gurākhīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींनो",
"2": "gurākhīnno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीचा",
"2": "gurākhīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीचे",
"2": "gurākhīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीची",
"2": "gurākhīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीच्या",
"2": "gurākhīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीचे",
"2": "gurākhīċe",
"3": "गुराखीचं",
"4": "gurākhīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीची",
"2": "gurākhīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीच्या",
"2": "gurākhīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींचा",
"2": "gurākhīnċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींचे",
"2": "gurākhīnċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींची",
"2": "gurākhīñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींच्या",
"2": "gurākhīncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींचे",
"2": "gurākhīnċe",
"3": "गुराखींचं",
"4": "gurākhīnċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींची",
"2": "gurākhīñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींच्या",
"2": "gurākhīñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cowherd"
],
"id": "en-गुराखी-mr-noun-2vNXJI8k",
"links": [
[
"cowherd",
"cowherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.ɾa.kʰi/"
},
{
"ipa": "[ɡu.ɾa.kʰiː]"
}
],
"word": "गुराखी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "*गोरक्षिन्",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *गोरक्षिन् (gorakṣin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "*गोरक्षिन्"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *गोरक्षिन् (gorakṣin)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গৰখীয়া"
},
"expansion": "Assamese গৰখীয়া (gorokhia)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *गोरक्षिन् (gorakṣin). Cognate with Assamese গৰখীয়া (gorokhia).",
"forms": [
{
"form": "gurākhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुराखी",
"roman": "gurākhī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीं-",
"roman": "gurākhīn-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीला",
"roman": "gurākhīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींना",
"roman": "gurākhīnnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीने",
"roman": "gurākhīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीनं",
"roman": "gurākhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींनी",
"roman": "gurākhīnnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीशी",
"roman": "gurākhīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुराखींशी",
"roman": "gurākhīnśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुराखीचा",
"roman": "gurākhīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीचे",
"roman": "gurākhīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीची",
"roman": "gurākhīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीच्या",
"roman": "gurākhīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखीचं",
"roman": "gurākhīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींचा",
"roman": "gurākhīnċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींचे",
"roman": "gurākhīnċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींची",
"roman": "gurākhīñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींच्या",
"roman": "gurākhīncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींचं",
"roman": "gurākhīnċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुराखींच्या",
"roman": "gurākhīñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गुराखी • (gurākhī) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गुराखी • (gurākhī) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "गुराखी",
"dir_pl_tr": "gurākhī",
"dir_sg": "गुराखी",
"dir_sg_tr": "gurākhī",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "गुराखी",
"pl_stem_tr": "gurākhī",
"sg_obl": "",
"sg_obl_tr": "",
"sg_stem": "गुराखी",
"sg_stem_tr": "gurākhī",
"title": "masc ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीं-",
"2": "gurākhīn-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीला",
"2": "gurākhīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींना",
"2": "gurākhīnnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीने",
"2": "gurākhīne",
"3": "गुराखीनं",
"4": "gurākhīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींनी",
"2": "gurākhīnnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीशी",
"2": "gurākhīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींशी",
"2": "gurākhīnśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीत",
"2": "gurākhīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींत",
"2": "gurākhīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखी",
"2": "gurākhī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींनो",
"2": "gurākhīnno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीचा",
"2": "gurākhīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीचे",
"2": "gurākhīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीची",
"2": "gurākhīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीच्या",
"2": "gurākhīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीचे",
"2": "gurākhīċe",
"3": "गुराखीचं",
"4": "gurākhīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीची",
"2": "gurākhīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखीच्या",
"2": "gurākhīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींचा",
"2": "gurākhīnċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींचे",
"2": "gurākhīnċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींची",
"2": "gurākhīñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींच्या",
"2": "gurākhīncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींचे",
"2": "gurākhīnċe",
"3": "गुराखींचं",
"4": "gurākhīnċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींची",
"2": "gurākhīñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुराखींच्या",
"2": "gurākhīñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cowherd"
],
"links": [
[
"cowherd",
"cowherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.ɾa.kʰi/"
},
{
"ipa": "[ɡu.ɾa.kʰiː]"
}
],
"word": "गुराखी"
}
Download raw JSONL data for गुराखी meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.