"गुनाह" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "گناه",
        "tr": "gunāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian گناه (gunāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গুনাহ"
      },
      "expansion": "Bengali গুনাহ (gunaho)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગુનો"
      },
      "expansion": "Gujarati ગુનો (guno)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "गुन्हा"
      },
      "expansion": "Marathi गुन्हा (gunhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗੁਨਾਹ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਗੁਨਾਹ (gunāh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گناه (gunāh), from Middle Persian. Compare Bengali গুনাহ (gunaho), Gujarati ગુનો (guno), Marathi गुन्हा (gunhā), Punjabi ਗੁਨਾਹ (gunāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "gunāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گناہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाह",
      "roman": "gunāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाह",
      "roman": "gunāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाह",
      "roman": "gunāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाहों",
      "roman": "gunāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाह",
      "roman": "gunāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाहो",
      "roman": "gunāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گناہ"
      },
      "expansion": "गुनाह • (gunāh) m (Urdu spelling گناہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "begunāh",
          "word": "बेगुनाह"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is falling in love a sin?",
          "roman": "kyā mohabbat karnā gunāh hai?",
          "text": "क्या मोहब्बत करना गुनाह है?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offence, sin, misdeed"
      ],
      "id": "en-गुनाह-hi-noun-NdkPaEbK",
      "links": [
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अपराध"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʊ.nɑːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.näːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गुनाह"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "begunāh",
      "word": "बेगुनाह"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "گناه",
        "tr": "gunāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian گناه (gunāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গুনাহ"
      },
      "expansion": "Bengali গুনাহ (gunaho)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગુનો"
      },
      "expansion": "Gujarati ગુનો (guno)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "गुन्हा"
      },
      "expansion": "Marathi गुन्हा (gunhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗੁਨਾਹ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਗੁਨਾਹ (gunāh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گناه (gunāh), from Middle Persian. Compare Bengali গুনাহ (gunaho), Gujarati ગુનો (guno), Marathi गुन्हा (gunhā), Punjabi ਗੁਨਾਹ (gunāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "gunāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گناہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाह",
      "roman": "gunāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाह",
      "roman": "gunāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाह",
      "roman": "gunāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाहों",
      "roman": "gunāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाह",
      "roman": "gunāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुनाहो",
      "roman": "gunāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گناہ"
      },
      "expansion": "गुनाह • (gunāh) m (Urdu spelling گناہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Middle Persian",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is falling in love a sin?",
          "roman": "kyā mohabbat karnā gunāh hai?",
          "text": "क्या मोहब्बत करना गुनाह है?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offence, sin, misdeed"
      ],
      "links": [
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अपराध"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʊ.nɑːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.näːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गुनाह"
}