See गुज़ारना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "गुज़रना", "2": "गुज़ारना" }, "expansion": "Hindi verb set\n गुज़रना (guzarnā)\n गुज़ारना (guzārnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "caus", "2": "गुज़रना" }, "expansion": "Causative form of गुज़रना (guzarnā)", "name": "hi-derform" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n गुज़रना (guzarnā)\n गुज़ारना (guzārnā)", "forms": [ { "form": "guzārnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گذارنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गुज़ार", "roman": "guzār", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "गुज़ारना", "roman": "guzārnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "गुज़ारने", "roman": "guzārne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "गुज़ारकर", "roman": "guzārkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारके", "roman": "guzārke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारते-गुज़ारते", "roman": "guzārte-guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "गुज़ारना", "roman": "guzārnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारने", "roman": "guzārne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारने", "roman": "guzārne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारनी", "roman": "guzārnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारनीं", "roman": "guzārnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारता", "roman": "guzārtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते", "roman": "guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते", "roman": "guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती", "roman": "guzārtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारतीं", "roman": "guzārtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारा", "roman": "guzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी", "roman": "guzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारीं", "roman": "guzārī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारनेवाला", "roman": "guzārnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारनेवाले", "roman": "guzārnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारनेवाले", "roman": "guzārnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "गुज़ारनेवाली", "roman": "guzārnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारनेवालीं", "roman": "guzārnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "गुज़ारा हुआ", "roman": "guzārā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे हुए", "roman": "guzāre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे हुए", "roman": "guzāre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी हुई", "roman": "guzārī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारी हुईं", "roman": "guzārī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारता हुआ", "roman": "guzārtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते हुए", "roman": "guzārte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते हुए", "roman": "guzārte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती हुई", "roman": "guzārtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारती हुईं", "roman": "guzārtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गुज़ारा", "roman": "guzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी", "roman": "guzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी", "roman": "guzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारीं", "roman": "guzārī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारीं", "roman": "guzārī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारूँगा", "roman": "guzārūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारेगा", "roman": "guzāregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारोगे", "roman": "guzāroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारेंगे", "roman": "guzāreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारेंगे", "roman": "guzāreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारूँगी", "roman": "guzārūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारेगी", "roman": "guzāregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारोगी", "roman": "guzārogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारेंगी", "roman": "guzāreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारेंगी", "roman": "guzāreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारूँ", "roman": "guzārū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारो", "roman": "guzāro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारें", "roman": "guzārẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारें", "roman": "guzārẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारता", "roman": "guzārtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते", "roman": "guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते", "roman": "guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती", "roman": "guzārtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती", "roman": "guzārtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारतीं", "roman": "guzārtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारतीं", "roman": "guzārtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार", "roman": "guzār", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारो", "roman": "guzāro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारिये", "roman": "guzāriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारिये", "roman": "guzāriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारियो", "roman": "guzāriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारना", "roman": "guzārnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारियेगा", "roman": "guzāriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारियेगा", "roman": "guzāriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारता हूँ", "roman": "guzārtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारता है", "roman": "guzārtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हो", "roman": "guzārte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हैं", "roman": "guzārte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हैं", "roman": "guzārte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हूँ", "roman": "guzārtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारती है", "roman": "guzārtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हो", "roman": "guzārtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हैं", "roman": "guzārtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हैं", "roman": "guzārtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारता था", "roman": "guzārtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते थे", "roman": "guzārte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते थे", "roman": "guzārte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती थी", "roman": "guzārtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती थी", "roman": "guzārtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती थीं", "roman": "guzārtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती थीं", "roman": "guzārtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारता हूँगा", "roman": "guzārtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारता होगा", "roman": "guzārtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते होगे", "roman": "guzārte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते होंगे", "roman": "guzārte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते होंगे", "roman": "guzārte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हूँगी", "roman": "guzārtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारती होगी", "roman": "guzārtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होगी", "roman": "guzārtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होंगी", "roman": "guzārtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होंगी", "roman": "guzārtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारता हूँ", "roman": "guzārtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारता हो", "roman": "guzārtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हो", "roman": "guzārte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारते हों", "roman": "guzārte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हों", "roman": "guzārte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारती हूँ", "roman": "guzārtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारती हो", "roman": "guzārtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हो", "roman": "guzārtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारती हों", "roman": "guzārtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हों", "roman": "guzārtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारता होता", "roman": "guzārtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते होते", "roman": "guzārte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते होते", "roman": "guzārte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती होती", "roman": "guzārtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होती", "roman": "guzārtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होतीं", "roman": "guzārtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होतीं", "roman": "guzārtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा हूँ", "roman": "guzārā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारा है", "roman": "guzārā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हो", "roman": "guzāre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हैं", "roman": "guzāre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हैं", "roman": "guzāre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हूँ", "roman": "guzārī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारी है", "roman": "guzārī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हो", "roman": "guzārī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हैं", "roman": "guzārī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हैं", "roman": "guzārī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा था", "roman": "guzārā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे थे", "roman": "guzāre the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे थे", "roman": "guzāre the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी थी", "roman": "guzārī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी थी", "roman": "guzārī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी थीं", "roman": "guzārī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी थीं", "roman": "guzārī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा हूँगा", "roman": "guzārā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारा होगा", "roman": "guzārā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होगे", "roman": "guzāre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होंगे", "roman": "guzāre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होंगे", "roman": "guzāre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हूँगी", "roman": "guzārī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारी होगी", "roman": "guzārī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होगी", "roman": "guzārī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होंगी", "roman": "guzārī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होंगी", "roman": "guzārī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा हूँगा", "roman": "guzārā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारा होगा", "roman": "guzārā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होगे", "roman": "guzāre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होंगे", "roman": "guzāre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होंगे", "roman": "guzāre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हूँगी", "roman": "guzārī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारी होगी", "roman": "guzārī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होगी", "roman": "guzārī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होंगी", "roman": "guzārī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होंगी", "roman": "guzārī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा हूँ", "roman": "guzārā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारा हो", "roman": "guzārā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हो", "roman": "guzāre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारे हों", "roman": "guzāre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हों", "roman": "guzāre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी हूँ", "roman": "guzārī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी हो", "roman": "guzārī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हो", "roman": "guzārī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी हों", "roman": "guzārī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हों", "roman": "guzārī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारा होऊँ", "roman": "guzārā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारा होए", "roman": "guzārā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होओ", "roman": "guzāre hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारे होएँ", "roman": "guzāre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होएँ", "roman": "guzāre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी होऊँ", "roman": "guzārī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी होए", "roman": "guzārī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होओ", "roman": "guzārī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी होएँ", "roman": "guzārī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होएँ", "roman": "guzārī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारा होता", "roman": "guzārā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे होते", "roman": "guzāre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होते", "roman": "guzāre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी होती", "roman": "guzārī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होती", "roman": "guzārī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होतीं", "roman": "guzārī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होतीं", "roman": "guzārī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हूँ", "roman": "guzār rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहा है", "roman": "guzār rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हो", "roman": "guzār rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हैं", "roman": "guzār rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हैं", "roman": "guzār rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हूँ", "roman": "guzār rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रही है", "roman": "guzār rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हो", "roman": "guzār rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हैं", "roman": "guzār rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हैं", "roman": "guzār rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा था", "roman": "guzār rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहे थे", "roman": "guzār rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे थे", "roman": "guzār rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ार रही थी", "roman": "guzār rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही थी", "roman": "guzār rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही थीं", "roman": "guzār rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही थीं", "roman": "guzār rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हूँगा", "roman": "guzār rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होगा", "roman": "guzār rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होगे", "roman": "guzār rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होंगे", "roman": "guzār rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होंगे", "roman": "guzār rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हूँगी", "roman": "guzār rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रही होगी", "roman": "guzār rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होगी", "roman": "guzār rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होंगी", "roman": "guzār rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होंगी", "roman": "guzār rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हूँगा", "roman": "guzār rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होगा", "roman": "guzār rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होगे", "roman": "guzār rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होंगे", "roman": "guzār rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होंगे", "roman": "guzār rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हूँगी", "roman": "guzār rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रही होगी", "roman": "guzār rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होगी", "roman": "guzār rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होंगी", "roman": "guzār rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होंगी", "roman": "guzār rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हूँ", "roman": "guzār rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हो", "roman": "guzār rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हो", "roman": "guzār rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हों", "roman": "guzār rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हों", "roman": "guzār rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही हूँ", "roman": "guzār rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही हो", "roman": "guzār rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हो", "roman": "guzār rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही हों", "roman": "guzār rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हों", "roman": "guzār rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होऊँ", "roman": "guzār rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होए", "roman": "guzār rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होओ", "roman": "guzār rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होएँ", "roman": "guzār rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होएँ", "roman": "guzār rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही होऊँ", "roman": "guzār rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही होए", "roman": "guzār rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होओ", "roman": "guzār rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही होएँ", "roman": "guzār rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होएँ", "roman": "guzār rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होता", "roman": "guzār rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होते", "roman": "guzār rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होते", "roman": "guzār rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ार रही होती", "roman": "guzār rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होती", "roman": "guzār rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होतीं", "roman": "guzār rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होतीं", "roman": "guzār rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "گذارنا" }, "expansion": "गुज़ारना • (guzārnā) (Urdu spelling گذارنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pass (time)" ], "id": "en-गुज़ारना-hi-verb-laG8YnEc", "links": [ [ "pass", "pass" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass away" ], "id": "en-गुज़ारना-hi-verb-iwGIKGlg", "links": [ [ "pass away", "pass away" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "guzrānnā", "word": "गुज़रानना" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "guzar jānā", "word": "गुज़र जाना" } ], "word": "गुज़ारना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "गुज़रना", "2": "गुज़ारना" }, "expansion": "Hindi verb set\n गुज़रना (guzarnā)\n गुज़ारना (guzārnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "caus", "2": "गुज़रना" }, "expansion": "Causative form of गुज़रना (guzarnā)", "name": "hi-derform" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n गुज़रना (guzarnā)\n गुज़ारना (guzārnā)", "forms": [ { "form": "guzārnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گذارنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गुज़ार", "roman": "guzār", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "गुज़ारना", "roman": "guzārnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "गुज़ारने", "roman": "guzārne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "गुज़ारकर", "roman": "guzārkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारके", "roman": "guzārke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारते-गुज़ारते", "roman": "guzārte-guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "गुज़ारना", "roman": "guzārnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारने", "roman": "guzārne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारने", "roman": "guzārne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारनी", "roman": "guzārnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारनीं", "roman": "guzārnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारता", "roman": "guzārtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते", "roman": "guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते", "roman": "guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती", "roman": "guzārtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारतीं", "roman": "guzārtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारा", "roman": "guzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी", "roman": "guzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारीं", "roman": "guzārī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारनेवाला", "roman": "guzārnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारनेवाले", "roman": "guzārnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारनेवाले", "roman": "guzārnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "गुज़ारनेवाली", "roman": "guzārnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारनेवालीं", "roman": "guzārnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "गुज़ारा हुआ", "roman": "guzārā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे हुए", "roman": "guzāre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे हुए", "roman": "guzāre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी हुई", "roman": "guzārī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारी हुईं", "roman": "guzārī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारता हुआ", "roman": "guzārtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते हुए", "roman": "guzārte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते हुए", "roman": "guzārte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती हुई", "roman": "guzārtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारती हुईं", "roman": "guzārtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गुज़ारा", "roman": "guzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी", "roman": "guzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी", "roman": "guzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारीं", "roman": "guzārī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारीं", "roman": "guzārī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारूँगा", "roman": "guzārūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारेगा", "roman": "guzāregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारोगे", "roman": "guzāroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारेंगे", "roman": "guzāreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारेंगे", "roman": "guzāreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारूँगी", "roman": "guzārūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारेगी", "roman": "guzāregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारोगी", "roman": "guzārogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारेंगी", "roman": "guzāreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारेंगी", "roman": "guzāreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारूँ", "roman": "guzārū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारे", "roman": "guzāre", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारो", "roman": "guzāro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारें", "roman": "guzārẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारें", "roman": "guzārẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारता", "roman": "guzārtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते", "roman": "guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते", "roman": "guzārte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती", "roman": "guzārtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती", "roman": "guzārtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारतीं", "roman": "guzārtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारतीं", "roman": "guzārtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार", "roman": "guzār", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारो", "roman": "guzāro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारिये", "roman": "guzāriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारिये", "roman": "guzāriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारियो", "roman": "guzāriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारना", "roman": "guzārnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारियेगा", "roman": "guzāriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारियेगा", "roman": "guzāriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारता हूँ", "roman": "guzārtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारता है", "roman": "guzārtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हो", "roman": "guzārte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हैं", "roman": "guzārte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हैं", "roman": "guzārte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हूँ", "roman": "guzārtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारती है", "roman": "guzārtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हो", "roman": "guzārtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हैं", "roman": "guzārtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हैं", "roman": "guzārtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारता था", "roman": "guzārtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते थे", "roman": "guzārte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते थे", "roman": "guzārte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती थी", "roman": "guzārtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती थी", "roman": "guzārtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती थीं", "roman": "guzārtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती थीं", "roman": "guzārtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारता हूँगा", "roman": "guzārtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारता होगा", "roman": "guzārtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते होगे", "roman": "guzārte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते होंगे", "roman": "guzārte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते होंगे", "roman": "guzārte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हूँगी", "roman": "guzārtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारती होगी", "roman": "guzārtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होगी", "roman": "guzārtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होंगी", "roman": "guzārtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होंगी", "roman": "guzārtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारता हूँ", "roman": "guzārtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारता हो", "roman": "guzārtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हो", "roman": "guzārte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारते हों", "roman": "guzārte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारते हों", "roman": "guzārte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारती हूँ", "roman": "guzārtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारती हो", "roman": "guzārtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हो", "roman": "guzārtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारती हों", "roman": "guzārtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती हों", "roman": "guzārtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारता होता", "roman": "guzārtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारते होते", "roman": "guzārte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारते होते", "roman": "guzārte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारती होती", "roman": "guzārtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होती", "roman": "guzārtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होतीं", "roman": "guzārtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारती होतीं", "roman": "guzārtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा हूँ", "roman": "guzārā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारा है", "roman": "guzārā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हो", "roman": "guzāre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हैं", "roman": "guzāre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हैं", "roman": "guzāre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हूँ", "roman": "guzārī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारी है", "roman": "guzārī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हो", "roman": "guzārī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हैं", "roman": "guzārī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हैं", "roman": "guzārī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा था", "roman": "guzārā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे थे", "roman": "guzāre the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे थे", "roman": "guzāre the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी थी", "roman": "guzārī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी थी", "roman": "guzārī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी थीं", "roman": "guzārī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी थीं", "roman": "guzārī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा हूँगा", "roman": "guzārā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारा होगा", "roman": "guzārā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होगे", "roman": "guzāre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होंगे", "roman": "guzāre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होंगे", "roman": "guzāre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हूँगी", "roman": "guzārī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारी होगी", "roman": "guzārī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होगी", "roman": "guzārī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होंगी", "roman": "guzārī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होंगी", "roman": "guzārī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा हूँगा", "roman": "guzārā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारा होगा", "roman": "guzārā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होगे", "roman": "guzāre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होंगे", "roman": "guzāre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होंगे", "roman": "guzāre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हूँगी", "roman": "guzārī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारी होगी", "roman": "guzārī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होगी", "roman": "guzārī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होंगी", "roman": "guzārī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होंगी", "roman": "guzārī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारा हूँ", "roman": "guzārā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारा हो", "roman": "guzārā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हो", "roman": "guzāre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारे हों", "roman": "guzāre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे हों", "roman": "guzāre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी हूँ", "roman": "guzārī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी हो", "roman": "guzārī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हो", "roman": "guzārī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी हों", "roman": "guzārī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी हों", "roman": "guzārī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारा होऊँ", "roman": "guzārā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारा होए", "roman": "guzārā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होओ", "roman": "guzāre hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारे होएँ", "roman": "guzāre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होएँ", "roman": "guzāre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी होऊँ", "roman": "guzārī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी होए", "roman": "guzārī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होओ", "roman": "guzārī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारी होएँ", "roman": "guzārī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होएँ", "roman": "guzārī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ारा होता", "roman": "guzārā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ारे होते", "roman": "guzāre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारे होते", "roman": "guzāre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ारी होती", "roman": "guzārī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होती", "roman": "guzārī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होतीं", "roman": "guzārī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ारी होतीं", "roman": "guzārī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हूँ", "roman": "guzār rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहा है", "roman": "guzār rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हो", "roman": "guzār rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हैं", "roman": "guzār rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हैं", "roman": "guzār rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हूँ", "roman": "guzār rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रही है", "roman": "guzār rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हो", "roman": "guzār rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हैं", "roman": "guzār rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हैं", "roman": "guzār rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा था", "roman": "guzār rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहे थे", "roman": "guzār rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे थे", "roman": "guzār rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ार रही थी", "roman": "guzār rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही थी", "roman": "guzār rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही थीं", "roman": "guzār rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही थीं", "roman": "guzār rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हूँगा", "roman": "guzār rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होगा", "roman": "guzār rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होगे", "roman": "guzār rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होंगे", "roman": "guzār rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होंगे", "roman": "guzār rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हूँगी", "roman": "guzār rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रही होगी", "roman": "guzār rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होगी", "roman": "guzār rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होंगी", "roman": "guzār rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होंगी", "roman": "guzār rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हूँगा", "roman": "guzār rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होगा", "roman": "guzār rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होगे", "roman": "guzār rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होंगे", "roman": "guzār rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होंगे", "roman": "guzār rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हूँगी", "roman": "guzār rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रही होगी", "roman": "guzār rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होगी", "roman": "guzār rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होंगी", "roman": "guzār rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होंगी", "roman": "guzār rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हूँ", "roman": "guzār rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहा हो", "roman": "guzār rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हो", "roman": "guzār rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हों", "roman": "guzār rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे हों", "roman": "guzār rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही हूँ", "roman": "guzār rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही हो", "roman": "guzār rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हो", "roman": "guzār rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही हों", "roman": "guzār rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही हों", "roman": "guzār rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होऊँ", "roman": "guzār rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होए", "roman": "guzār rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होओ", "roman": "guzār rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होएँ", "roman": "guzār rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होएँ", "roman": "guzār rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही होऊँ", "roman": "guzār rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही होए", "roman": "guzār rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होओ", "roman": "guzār rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रही होएँ", "roman": "guzār rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होएँ", "roman": "guzār rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गुज़ार रहा होता", "roman": "guzār rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होते", "roman": "guzār rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रहे होते", "roman": "guzār rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गुज़ार रही होती", "roman": "guzār rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होती", "roman": "guzār rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होतीं", "roman": "guzār rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गुज़ार रही होतीं", "roman": "guzār rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "گذارنا" }, "expansion": "गुज़ारना • (guzārnā) (Urdu spelling گذارنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pass (time)" ], "links": [ [ "pass", "pass" ] ] }, { "glosses": [ "to pass away" ], "links": [ [ "pass away", "pass away" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "guzrānnā", "word": "गुज़रानना" }, { "roman": "guzar jānā", "word": "गुज़र जाना" } ], "word": "गुज़ारना" }
Download raw JSONL data for गुज़ारना meaning in All languages combined (44.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.