See ग़ैरमौजूदगी on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़ैर-",
"3": "मौजूदगी"
},
"expansion": "ग़ैर- (ġair-) + मौजूदगी (maujūdgī)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ग़ैर- (ġair-) + मौजूदगी (maujūdgī).",
"forms": [
{
"form": "ġairmaujūdgī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगी",
"roman": "ġairmaujūdgī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगियाँ",
"roman": "ġairmaujūdgiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगी",
"roman": "ġairmaujūdgī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगियों",
"roman": "ġairmaujūdgiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगी",
"roman": "ġairmaujūdgī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगियो",
"roman": "ġairmaujūdgiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ग़ैरमौजूदगी • (ġairmaujūdgī) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with ग़ैर-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have we come this far that we would not even notice the absence of our colleagues?",
"ref": "2017 February 9, Bryan Lufkin, “तो अपने सहकर्मियों से कभी नहीं मिलेंगे हम? [to apne sahkarmiyõ se kabhī nahī̃ mileṅge ham?]”, in BBC Hindi:",
"roman": "to apne sahkarmiyõ se kabhī nahī̃ mileṅge ham?",
"text": "क्या हम उस दौर में आ गए हैं, जब साथी कर्मचारियों की ग़ैरमौजूदगी से हमें कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"absence, lack"
],
"id": "en-ग़ैरमौजूदगी-hi-noun-U~MX~v9G",
"links": [
[
"absence",
"absence"
],
[
"lack",
"lack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ग़ैरहाज़िरी"
},
{
"word": "अनुपस्थिति"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣɛːɾ.mɔː.d͡ʒuːd̪.ɡiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/ɡɛːɾ.mɔː.d͡ʒuːd̪.ɡiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ग़ैरमौजूदगी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़ैर-",
"3": "मौजूदगी"
},
"expansion": "ग़ैर- (ġair-) + मौजूदगी (maujūdgī)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ग़ैर- (ġair-) + मौजूदगी (maujūdgī).",
"forms": [
{
"form": "ġairmaujūdgī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगी",
"roman": "ġairmaujūdgī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगियाँ",
"roman": "ġairmaujūdgiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगी",
"roman": "ġairmaujūdgī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगियों",
"roman": "ġairmaujūdgiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगी",
"roman": "ġairmaujūdgī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग़ैरमौजूदगियो",
"roman": "ġairmaujūdgiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ग़ैरमौजूदगी • (ġairmaujūdgī) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms prefixed with ग़ैर-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Have we come this far that we would not even notice the absence of our colleagues?",
"ref": "2017 February 9, Bryan Lufkin, “तो अपने सहकर्मियों से कभी नहीं मिलेंगे हम? [to apne sahkarmiyõ se kabhī nahī̃ mileṅge ham?]”, in BBC Hindi:",
"roman": "to apne sahkarmiyõ se kabhī nahī̃ mileṅge ham?",
"text": "क्या हम उस दौर में आ गए हैं, जब साथी कर्मचारियों की ग़ैरमौजूदगी से हमें कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"absence, lack"
],
"links": [
[
"absence",
"absence"
],
[
"lack",
"lack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ग़ैरहाज़िरी"
},
{
"word": "अनुपस्थिति"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣɛːɾ.mɔː.d͡ʒuːd̪.ɡiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/ɡɛːɾ.mɔː.d͡ʒuːd̪.ɡiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ग़ैरमौजूदगी"
}
Download raw JSONL data for ग़ैरमौजूदगी meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.