See ग़रीबी on Wiktionary
Download JSON data for ग़रीबी meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "غ ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "غریبی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ğarībī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian غریبی (ğarībī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "غریبی",
"tr": "ğarībī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian غریبی (ğarībī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़रीब",
"3": "-ई"
},
"expansion": "By surface analysis, ग़रीब (ġarīb) + -ई (-ī)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غریبی (ğarībī). By surface analysis, ग़रीब (ġarīb) + -ई (-ī).",
"forms": [
{
"form": "ġarībī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرِیبی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ग़रीबी",
"roman": "ġarībī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ग़रीबी",
"roman": "ġarībī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ग़रीबी",
"roman": "ġarībī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "noun",
"3": "Urdu spelling",
"4": "<i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">غَرِیبی</i>",
"cat2": "abstract nouns",
"g": "f"
},
"expansion": "ग़रीबी • (ġarībī) f (Urdu spelling غَرِیبی)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ई",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a lot of poverty in developing nations.",
"roman": "vikāsśīl deśõ mẽ bahut ġarībī hotī hai.",
"text": "विकासशील देशों में बहुत ग़रीबी होती है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poverty (state of being poor)"
],
"id": "en-ग़रीबी-hi-noun-CQX9VvhE",
"links": [
[
"poverty",
"poverty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दरिद्रता"
},
{
"word": "निर्धनता"
},
{
"word": "ग़रीबी"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"foreignness, strangeness (by extension) state of exile"
],
"id": "en-ग़रीबी-hi-noun-tGvs2XSZ",
"links": [
[
"foreignness",
"foreignness"
],
[
"strangeness",
"strangeness"
],
[
"state",
"state"
],
[
"exile",
"exile"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) foreignness, strangeness (by extension) state of exile"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.ɾiː.biː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɣɐ.ɾiː.biː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/ɡə.ɾiː.biː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐ.ɾiː.biː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nuqtaless",
"word": "गरीबी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दीनता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दरिद्रता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "विपन्नता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "असंपन्नता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "धनहीनता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दारिद्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "निर्धनता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "अलक्ष्मी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दारिद्र्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दारिद"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "नैर्धन्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दैन्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "अवित्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "तंगी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "धनाभाव"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "मुफ़लिसी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दौर्गत्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "निःस्वता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "कार्पण्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "निकृति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दुर्गति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "माढ़ी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "विधनता"
}
],
"word": "ग़रीबी"
}
{
"categories": [
"Hindi abstract nouns",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from the Arabic root غ ر ب",
"Hindi terms in nonstandard scripts",
"Hindi terms suffixed with -ई",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "غ ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "غریبی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ğarībī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian غریبی (ğarībī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "غریبی",
"tr": "ğarībī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian غریبی (ğarībī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़रीब",
"3": "-ई"
},
"expansion": "By surface analysis, ग़रीब (ġarīb) + -ई (-ī)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غریبی (ğarībī). By surface analysis, ग़रीब (ġarīb) + -ई (-ī).",
"forms": [
{
"form": "ġarībī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرِیبی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ग़रीबी",
"roman": "ġarībī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ग़रीबी",
"roman": "ġarībī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ग़रीबी",
"roman": "ġarībī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "noun",
"3": "Urdu spelling",
"4": "<i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">غَرِیبی</i>",
"cat2": "abstract nouns",
"g": "f"
},
"expansion": "ग़रीबी • (ġarībī) f (Urdu spelling غَرِیبی)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a lot of poverty in developing nations.",
"roman": "vikāsśīl deśõ mẽ bahut ġarībī hotī hai.",
"text": "विकासशील देशों में बहुत ग़रीबी होती है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poverty (state of being poor)"
],
"links": [
[
"poverty",
"poverty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दरिद्रता"
},
{
"word": "निर्धनता"
},
{
"word": "ग़रीबी"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"foreignness, strangeness (by extension) state of exile"
],
"links": [
[
"foreignness",
"foreignness"
],
[
"strangeness",
"strangeness"
],
[
"state",
"state"
],
[
"exile",
"exile"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) foreignness, strangeness (by extension) state of exile"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.ɾiː.biː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɣɐ.ɾiː.biː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/ɡə.ɾiː.biː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐ.ɾiː.biː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nuqtaless",
"word": "गरीबी"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दीनता"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दरिद्रता"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "विपन्नता"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "असंपन्नता"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "धनहीनता"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दारिद्र"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "निर्धनता"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "अलक्ष्मी"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दारिद्र्य"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दारिद"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "नैर्धन्य"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दैन्य"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "अवित्ति"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "तंगी"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "धनाभाव"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "मुफ़लिसी"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दौर्गत्य"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "निःस्वता"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "कार्पण्य"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "निकृति"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "दुर्गति"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "माढ़ी"
},
{
"source": "Thesaurus:ग़रीबी",
"word": "विधनता"
}
],
"word": "ग़रीबी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.