See गहन on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "गृभायति"
},
"expansion": "Sanskrit गृभायति (gṛbhāyati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰrebʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "घेणे"
},
"expansion": "Marathi घेणे (gheṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "घेवप",
"tr": "ghevap"
},
"expansion": "Konkani घेवप (ghevap)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गृभायति (gṛbhāyati), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-. Cognate to Marathi घेणे (gheṇe), Konkani घेवप (ghevap).",
"forms": [
{
"form": "gahan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "verb"
},
"expansion": "गहन (gahan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Braj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 7 9 20 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 5 7 15 9 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grasp, sieze"
],
"id": "en-गहन-bra-verb-3a8xZ9S2",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"sieze",
"sieze"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1809, Lallulal, Rajniti",
"roman": "tad vā nẽ dhan tau nij mandir mā̃hĩ rakhyau aru bahut sī khaive kī sāmā lai ban kī gai gahī.",
"text": "तद वा नें धन तौ निज मंदिर मांहिं रख्यौ अरु बहुत सी खैवे की सामा लै बन की गै गही।"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-गहन-bra-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"word": "गहन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गहन"
},
"expansion": "Sanskrit गहन (gahana)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गहन (gahana).",
"forms": [
{
"form": "gahan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "गहन • (gahan) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dense, crowded"
],
"id": "en-गहन-hi-adj-74n~UMvg",
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"crowded",
"crowded"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"profound"
],
"id": "en-गहन-hi-adj-11D2Uujy",
"links": [
[
"profound",
"profound"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ɦən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɛ.ɦɛ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गहन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘐𑘮𑘡",
"4": "",
"5": "deep",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘐𑘮𑘡 (gahana, “deep”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘐𑘮𑘡",
"t": "deep"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘐𑘮𑘡 (gahana, “deep”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "गहन"
},
"expansion": "Sanskrit गहन (gahana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘐𑘮𑘡 (gahana, “deep”), from Sanskrit गहन (gahana).",
"forms": [
{
"form": "gahan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adjective",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गहन • (gahan) (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "गहन • (gahan) (indeclinable)",
"name": "mr-adj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deep, profound (in the context of meaning)"
],
"id": "en-गहन-mr-adj-d2DBHDKI",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "खोल"
},
{
"word": "गंभीर"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"obscure, abstruse"
],
"id": "en-गहन-mr-adj-jU35FZj2",
"links": [
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"abstruse",
"abstruse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्लिष्ट"
},
{
"word": "बिकट"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ɦən/"
},
{
"ipa": "[ɡən]"
}
],
"word": "गहन"
}
{
"categories": [
"Braj entries with incorrect language header",
"Braj lemmas",
"Braj terms derived from Proto-Indo-European",
"Braj terms derived from Sanskrit",
"Braj terms inherited from Proto-Indo-European",
"Braj verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "गृभायति"
},
"expansion": "Sanskrit गृभायति (gṛbhāyati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰrebʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "घेणे"
},
"expansion": "Marathi घेणे (gheṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "घेवप",
"tr": "ghevap"
},
"expansion": "Konkani घेवप (ghevap)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गृभायति (gṛbhāyati), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-. Cognate to Marathi घेणे (gheṇe), Konkani घेवप (ghevap).",
"forms": [
{
"form": "gahan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "verb"
},
"expansion": "गहन (gahan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grasp, sieze"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"sieze",
"sieze"
]
]
},
{
"categories": [
"Braj terms with quotations",
"Requests for translations of Braj quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1809, Lallulal, Rajniti",
"roman": "tad vā nẽ dhan tau nij mandir mā̃hĩ rakhyau aru bahut sī khaive kī sāmā lai ban kī gai gahī.",
"text": "तद वा नें धन तौ निज मंदिर मांहिं रख्यौ अरु बहुत सी खैवे की सामा लै बन की गै गही।"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"word": "गहन"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गहन"
},
"expansion": "Sanskrit गहन (gahana)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गहन (gahana).",
"forms": [
{
"form": "gahan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "गहन • (gahan) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dense, crowded"
],
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"crowded",
"crowded"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"profound"
],
"links": [
[
"profound",
"profound"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ɦən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɛ.ɦɛ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गहन"
}
{
"categories": [
"Marathi adjectives",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi indeclinable adjectives",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘐𑘮𑘡",
"4": "",
"5": "deep",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘐𑘮𑘡 (gahana, “deep”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘐𑘮𑘡",
"t": "deep"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘐𑘮𑘡 (gahana, “deep”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "गहन"
},
"expansion": "Sanskrit गहन (gahana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘐𑘮𑘡 (gahana, “deep”), from Sanskrit गहन (gahana).",
"forms": [
{
"form": "gahan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adjective",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गहन • (gahan) (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "गहन • (gahan) (indeclinable)",
"name": "mr-adj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deep, profound (in the context of meaning)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "खोल"
},
{
"word": "गंभीर"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"obscure, abstruse"
],
"links": [
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"abstruse",
"abstruse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्लिष्ट"
},
{
"word": "बिकट"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ɦən/"
},
{
"ipa": "[ɡən]"
}
],
"word": "गहन"
}
Download raw JSONL data for गहन meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.