See खेलना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "खेलना", "2": "खिलाना", "3": "खिलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n खेलना (khelnā)\n खिलाना (khilānā)\n खिलवाना (khilvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "खेल्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺 (kheladi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺 (kheladi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑁂𑀮𑁆" }, "expansion": "Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑁆 (khĕl)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ne", "2": "खेल्नु" }, "expansion": "Nepali खेल्नु (khelnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "खेळणे" }, "expansion": "Marathi खेळणे (kheḷṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kok", "2": "खेळ्चे" }, "expansion": "Konkani खेळ्चे (kheḷce)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "খেলা" }, "expansion": "Bengali খেলা (khela)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "খেলা" }, "expansion": "Assamese খেলা (khela)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rom", "2": "khelel" }, "expansion": "Romani khelel", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "si", "2": "කෙළිනවා", "3": "", "4": "to play" }, "expansion": "Sinhalese කෙළිනවා (keḷinawā, “to play”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "खेलति" }, "expansion": "Sanskrit खेलति (khelati)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n खेलना (khelnā)\n खिलाना (khilānā)\n खिलवाना (khilvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺 (kheladi), from the root Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑁆 (khĕl). Compare Nepali खेल्नु (khelnu), Marathi खेळणे (kheḷṇe), Konkani खेळ्चे (kheḷce), Bengali খেলা (khela), and Assamese খেলা (khela). Related to Romani khelel, Sinhalese කෙළිනවා (keḷinawā, “to play”), and Sanskrit खेलति (khelati).", "forms": [ { "form": "khelnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کھیلنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खेल", "roman": "khel", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "खेलना", "roman": "khelnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "खेलकर", "roman": "khelkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खेलके", "roman": "khelke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खेलते-खेलते", "roman": "khelte-khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "खेलना", "roman": "khelnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खेलनी", "roman": "khelnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "खेलनीं", "roman": "khelnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "खेलता", "roman": "kheltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेलते", "roman": "khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खेलते", "roman": "khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खेलती", "roman": "kheltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खेलतीं", "roman": "kheltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "खेला", "roman": "khelā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खेली", "roman": "khelī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेलीं", "roman": "khelī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खेलनेवाला", "roman": "khelnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खेलनेवाले", "roman": "khelnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खेलनेवाले", "roman": "khelnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खेलनेवाली", "roman": "khelnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खेलनेवालीं", "roman": "khelnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खेला हुआ", "roman": "khelā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेले हुए", "roman": "khele hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेले हुए", "roman": "khele hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खेली हुई", "roman": "khelī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेली हुईं", "roman": "khelī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खेलता हुआ", "roman": "kheltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेलते हुए", "roman": "khelte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खेलते हुए", "roman": "khelte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खेलती हुई", "roman": "kheltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खेलती हुईं", "roman": "kheltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खेला", "roman": "khelā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "खेली", "roman": "khelī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली", "roman": "khelī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "खेलीं", "roman": "khelī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलीं", "roman": "khelī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलूँगा", "roman": "khelūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेलेगा", "roman": "khelegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलोगे", "roman": "kheloge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलेंगे", "roman": "kheleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलेंगे", "roman": "kheleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलूँगी", "roman": "khelūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खेलेगी", "roman": "khelegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलोगी", "roman": "khelogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलेंगी", "roman": "kheleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलेंगी", "roman": "kheleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलूँ", "roman": "khelū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलो", "roman": "khelo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलें", "roman": "khelẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलें", "roman": "khelẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलता", "roman": "kheltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेलते", "roman": "khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलते", "roman": "khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेलती", "roman": "kheltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती", "roman": "kheltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेलतीं", "roman": "kheltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलतीं", "roman": "kheltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल", "roman": "khel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खेलो", "roman": "khelo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलिये", "roman": "kheliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलिये", "roman": "kheliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेलियो", "roman": "kheliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खेलना", "roman": "khelnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलियेगा", "roman": "kheliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलियेगा", "roman": "kheliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलता हूँ", "roman": "kheltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खेलता है", "roman": "kheltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलते हो", "roman": "khelte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलते हैं", "roman": "khelte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेलते हैं", "roman": "khelte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलती हूँ", "roman": "kheltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खेलती है", "roman": "kheltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती हो", "roman": "kheltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलती हैं", "roman": "kheltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेलती हैं", "roman": "kheltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलता था", "roman": "kheltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेलते थे", "roman": "khelte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलते थे", "roman": "khelte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेलती थी", "roman": "kheltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती थी", "roman": "kheltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेलती थीं", "roman": "kheltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलती थीं", "roman": "kheltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलता हूँगा", "roman": "kheltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेलता होगा", "roman": "kheltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलते होगे", "roman": "khelte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेलते होंगे", "roman": "khelte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेलते होंगे", "roman": "khelte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेलती हूँगी", "roman": "kheltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेलती होगी", "roman": "kheltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती होगी", "roman": "kheltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेलती होंगी", "roman": "kheltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेलती होंगी", "roman": "kheltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेलता हूँ", "roman": "kheltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलता हो", "roman": "kheltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलते हो", "roman": "khelte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलते हों", "roman": "khelte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलते हों", "roman": "khelte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलती हूँ", "roman": "kheltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलती हो", "roman": "kheltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलती हो", "roman": "kheltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलती हों", "roman": "kheltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलती हों", "roman": "kheltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलता होता", "roman": "kheltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेलते होते", "roman": "khelte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलते होते", "roman": "khelte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेलती होती", "roman": "kheltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती होती", "roman": "kheltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेलती होतीं", "roman": "kheltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलती होतीं", "roman": "kheltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेला हूँ", "roman": "khelā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खेला है", "roman": "khelā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेले हो", "roman": "khele ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेले हैं", "roman": "khele ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेले हैं", "roman": "khele ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेली हूँ", "roman": "khelī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खेली है", "roman": "khelī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली हो", "roman": "khelī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेली हैं", "roman": "khelī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेली हैं", "roman": "khelī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेला था", "roman": "khelā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेले थे", "roman": "khele the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेले थे", "roman": "khele the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेली थी", "roman": "khelī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली थी", "roman": "khelī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेली थीं", "roman": "khelī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेली थीं", "roman": "khelī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेला हूँगा", "roman": "khelā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेला होगा", "roman": "khelā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेले होगे", "roman": "khele hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेले होंगे", "roman": "khele hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेले होंगे", "roman": "khele hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेली हूँगी", "roman": "khelī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खेली होगी", "roman": "khelī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली होगी", "roman": "khelī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेली होंगी", "roman": "khelī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेली होंगी", "roman": "khelī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेला हूँगा", "roman": "khelā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेला होगा", "roman": "khelā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेले होगे", "roman": "khele hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेले होंगे", "roman": "khele hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेले होंगे", "roman": "khele hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेली हूँगी", "roman": "khelī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेली होगी", "roman": "khelī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली होगी", "roman": "khelī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेली होंगी", "roman": "khelī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेली होंगी", "roman": "khelī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेला हूँ", "roman": "khelā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेला हो", "roman": "khelā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेले हो", "roman": "khele ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेले हों", "roman": "khele hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेले हों", "roman": "khele hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली हूँ", "roman": "khelī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली हो", "roman": "khelī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेली हो", "roman": "khelī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली हों", "roman": "khelī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेली हों", "roman": "khelī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेला होऊँ", "roman": "khelā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेला होए", "roman": "khelā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेले होओ", "roman": "khele hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेले होएँ", "roman": "khele hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेले होएँ", "roman": "khele hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली होऊँ", "roman": "khelī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली होए", "roman": "khelī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेली होओ", "roman": "khelī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली होएँ", "roman": "khelī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेली होएँ", "roman": "khelī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेला होता", "roman": "khelā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेले होते", "roman": "khele hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेले होते", "roman": "khele hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेली होती", "roman": "khelī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली होती", "roman": "khelī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेली होतीं", "roman": "khelī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेली होतीं", "roman": "khelī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा हूँ", "roman": "khel rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खेल रहा है", "roman": "khel rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे हो", "roman": "khel rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे हैं", "roman": "khel rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे हैं", "roman": "khel rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही हूँ", "roman": "khel rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खेल रही है", "roman": "khel rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही हो", "roman": "khel rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही हैं", "roman": "khel rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही हैं", "roman": "khel rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा था", "roman": "khel rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेल रहे थे", "roman": "khel rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे थे", "roman": "khel rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेल रही थी", "roman": "khel rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही थी", "roman": "khel rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही थीं", "roman": "khel rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही थीं", "roman": "khel rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा हूँगा", "roman": "khel rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेल रहा होगा", "roman": "khel rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होगे", "roman": "khel rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे होंगे", "roman": "khel rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होंगे", "roman": "khel rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही हूँगी", "roman": "khel rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खेल रही होगी", "roman": "khel rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होगी", "roman": "khel rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही होंगी", "roman": "khel rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होंगी", "roman": "khel rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा हूँगा", "roman": "khel rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेल रहा होगा", "roman": "khel rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होगे", "roman": "khel rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे होंगे", "roman": "khel rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होंगे", "roman": "khel rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही हूँगी", "roman": "khel rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेल रही होगी", "roman": "khel rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होगी", "roman": "khel rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही होंगी", "roman": "khel rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होंगी", "roman": "khel rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा हूँ", "roman": "khel rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहा हो", "roman": "khel rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे हो", "roman": "khel rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहे हों", "roman": "khel rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे हों", "roman": "khel rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही हूँ", "roman": "khel rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही हो", "roman": "khel rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही हो", "roman": "khel rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही हों", "roman": "khel rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही हों", "roman": "khel rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहा होऊँ", "roman": "khel rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहा होए", "roman": "khel rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होओ", "roman": "khel rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहे होएँ", "roman": "khel rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होएँ", "roman": "khel rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही होऊँ", "roman": "khel rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही होए", "roman": "khel rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होओ", "roman": "khel rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही होएँ", "roman": "khel rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होएँ", "roman": "khel rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहा होता", "roman": "khel rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेल रहे होते", "roman": "khel rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे होते", "roman": "khel rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेल रही होती", "roman": "khel rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होती", "roman": "khel rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही होतीं", "roman": "khel rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होतीं", "roman": "khel rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "کھیلنا" }, "expansion": "खेलना • (khelnā) (Urdu spelling کھیلنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to play (a game, a sport)" ], "id": "en-खेलना-hi-verb-0uVd81zT", "links": [ [ "play", "play" ], [ "game", "game" ], [ "sport", "sport" ] ], "related": [ { "roman": "khel", "word": "खेल" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰeːl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰeːl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-खेलना.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.ogg" } ], "word": "खेलना" } { "forms": [ { "form": "khelanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "खेलना", "roman": "khelanā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "खेलनाः", "roman": "khelanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "खेलनाः", "roman": "khelanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "खेलनाम्", "roman": "khelanām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "खेलनाः", "roman": "khelanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "खेलनया", "roman": "khelanayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "खेलना1", "roman": "khelanā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "खेलनाभ्याम्", "roman": "khelanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "खेलनाभिः", "roman": "khelanābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "खेलनायै", "roman": "khelanāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "खेलनाभ्याम्", "roman": "khelanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "खेलनाभ्यः", "roman": "khelanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "खेलनायाः", "roman": "khelanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "खेलनायै2", "roman": "khelanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "खेलनाभ्याम्", "roman": "khelanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "खेलनाभ्यः", "roman": "khelanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "खेलनायाः", "roman": "khelanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "खेलनायै2", "roman": "khelanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "खेलनयोः", "roman": "khelanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "खेलनानाम्", "roman": "khelanānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "खेलनायाम्", "roman": "khelanāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "खेलनयोः", "roman": "khelanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "खेलनासु", "roman": "khelanāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "खेलना • (khelanā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(khelana), from खेलन (khelana) + -आ (-ā)", "word": "खेलन" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -आ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of खेलन (khelana), from खेलन (khelana) + -आ (-ā)" ], "id": "en-खेलना-sa-noun-cp~JMpbb", "links": [ [ "खेलन", "खेलन#Sanskrit" ], [ "-आ", "-आ#Sanskrit" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɐj.lɐ.nɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʰeː.l̪ɐ.n̪ɑː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "खेलना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "खेलना", "2": "खिलाना", "3": "खिलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n खेलना (khelnā)\n खिलाना (khilānā)\n खिलवाना (khilvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "खेल्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺 (kheladi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺 (kheladi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑁂𑀮𑁆" }, "expansion": "Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑁆 (khĕl)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ne", "2": "खेल्नु" }, "expansion": "Nepali खेल्नु (khelnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "खेळणे" }, "expansion": "Marathi खेळणे (kheḷṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kok", "2": "खेळ्चे" }, "expansion": "Konkani खेळ्चे (kheḷce)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "খেলা" }, "expansion": "Bengali খেলা (khela)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "খেলা" }, "expansion": "Assamese খেলা (khela)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rom", "2": "khelel" }, "expansion": "Romani khelel", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "si", "2": "කෙළිනවා", "3": "", "4": "to play" }, "expansion": "Sinhalese කෙළිනවා (keḷinawā, “to play”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "खेलति" }, "expansion": "Sanskrit खेलति (khelati)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n खेलना (khelnā)\n खिलाना (khilānā)\n खिलवाना (khilvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺 (kheladi), from the root Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑁆 (khĕl). Compare Nepali खेल्नु (khelnu), Marathi खेळणे (kheḷṇe), Konkani खेळ्चे (kheḷce), Bengali খেলা (khela), and Assamese খেলা (khela). Related to Romani khelel, Sinhalese කෙළිනවා (keḷinawā, “to play”), and Sanskrit खेलति (khelati).", "forms": [ { "form": "khelnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کھیلنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खेल", "roman": "khel", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "खेलना", "roman": "khelnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "खेलकर", "roman": "khelkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खेलके", "roman": "khelke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खेलते-खेलते", "roman": "khelte-khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "खेलना", "roman": "khelnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खेलनी", "roman": "khelnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "खेलनीं", "roman": "khelnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "खेलता", "roman": "kheltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेलते", "roman": "khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खेलते", "roman": "khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खेलती", "roman": "kheltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खेलतीं", "roman": "kheltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "खेला", "roman": "khelā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खेली", "roman": "khelī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेलीं", "roman": "khelī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खेलनेवाला", "roman": "khelnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खेलनेवाले", "roman": "khelnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खेलनेवाले", "roman": "khelnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खेलनेवाली", "roman": "khelnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खेलनेवालीं", "roman": "khelnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खेला हुआ", "roman": "khelā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेले हुए", "roman": "khele hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेले हुए", "roman": "khele hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खेली हुई", "roman": "khelī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खेली हुईं", "roman": "khelī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खेलता हुआ", "roman": "kheltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेलते हुए", "roman": "khelte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खेलते हुए", "roman": "khelte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खेलती हुई", "roman": "kheltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खेलती हुईं", "roman": "kheltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खेला", "roman": "khelā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "खेली", "roman": "khelī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली", "roman": "khelī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "खेलीं", "roman": "khelī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलीं", "roman": "khelī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलूँगा", "roman": "khelūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेलेगा", "roman": "khelegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलोगे", "roman": "kheloge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलेंगे", "roman": "kheleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलेंगे", "roman": "kheleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलूँगी", "roman": "khelūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खेलेगी", "roman": "khelegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलोगी", "roman": "khelogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलेंगी", "roman": "kheleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलेंगी", "roman": "kheleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलूँ", "roman": "khelū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेले", "roman": "khele", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलो", "roman": "khelo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलें", "roman": "khelẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलें", "roman": "khelẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलता", "roman": "kheltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेलते", "roman": "khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलते", "roman": "khelte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेलती", "roman": "kheltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती", "roman": "kheltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेलतीं", "roman": "kheltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलतीं", "roman": "kheltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल", "roman": "khel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खेलो", "roman": "khelo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलिये", "roman": "kheliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलिये", "roman": "kheliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेलियो", "roman": "kheliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खेलना", "roman": "khelnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलियेगा", "roman": "kheliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलियेगा", "roman": "kheliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलता हूँ", "roman": "kheltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खेलता है", "roman": "kheltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलते हो", "roman": "khelte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलते हैं", "roman": "khelte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेलते हैं", "roman": "khelte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलती हूँ", "roman": "kheltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खेलती है", "roman": "kheltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती हो", "roman": "kheltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलती हैं", "roman": "kheltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेलती हैं", "roman": "kheltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेलता था", "roman": "kheltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेलते थे", "roman": "khelte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलते थे", "roman": "khelte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेलती थी", "roman": "kheltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती थी", "roman": "kheltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेलती थीं", "roman": "kheltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलती थीं", "roman": "kheltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलता हूँगा", "roman": "kheltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेलता होगा", "roman": "kheltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलते होगे", "roman": "khelte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेलते होंगे", "roman": "khelte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेलते होंगे", "roman": "khelte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेलती हूँगी", "roman": "kheltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेलती होगी", "roman": "kheltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती होगी", "roman": "kheltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेलती होंगी", "roman": "kheltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेलती होंगी", "roman": "kheltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेलता हूँ", "roman": "kheltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलता हो", "roman": "kheltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलते हो", "roman": "khelte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलते हों", "roman": "khelte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलते हों", "roman": "khelte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलती हूँ", "roman": "kheltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलती हो", "roman": "kheltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलती हो", "roman": "kheltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलती हों", "roman": "kheltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेलती हों", "roman": "kheltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेलता होता", "roman": "kheltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेलते होते", "roman": "khelte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेलते होते", "roman": "khelte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेलती होती", "roman": "kheltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेलती होती", "roman": "kheltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेलती होतीं", "roman": "kheltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेलती होतीं", "roman": "kheltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेला हूँ", "roman": "khelā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खेला है", "roman": "khelā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेले हो", "roman": "khele ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेले हैं", "roman": "khele ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेले हैं", "roman": "khele ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेली हूँ", "roman": "khelī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खेली है", "roman": "khelī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली हो", "roman": "khelī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेली हैं", "roman": "khelī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेली हैं", "roman": "khelī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेला था", "roman": "khelā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेले थे", "roman": "khele the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेले थे", "roman": "khele the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेली थी", "roman": "khelī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली थी", "roman": "khelī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेली थीं", "roman": "khelī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेली थीं", "roman": "khelī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेला हूँगा", "roman": "khelā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेला होगा", "roman": "khelā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेले होगे", "roman": "khele hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेले होंगे", "roman": "khele hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेले होंगे", "roman": "khele hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेली हूँगी", "roman": "khelī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खेली होगी", "roman": "khelī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली होगी", "roman": "khelī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेली होंगी", "roman": "khelī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेली होंगी", "roman": "khelī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेला हूँगा", "roman": "khelā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेला होगा", "roman": "khelā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेले होगे", "roman": "khele hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेले होंगे", "roman": "khele hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेले होंगे", "roman": "khele hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेली हूँगी", "roman": "khelī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेली होगी", "roman": "khelī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली होगी", "roman": "khelī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेली होंगी", "roman": "khelī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेली होंगी", "roman": "khelī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेला हूँ", "roman": "khelā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेला हो", "roman": "khelā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेले हो", "roman": "khele ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेले हों", "roman": "khele hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेले हों", "roman": "khele hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली हूँ", "roman": "khelī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली हो", "roman": "khelī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेली हो", "roman": "khelī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली हों", "roman": "khelī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेली हों", "roman": "khelī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेला होऊँ", "roman": "khelā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेला होए", "roman": "khelā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेले होओ", "roman": "khele hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेले होएँ", "roman": "khele hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेले होएँ", "roman": "khele hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली होऊँ", "roman": "khelī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली होए", "roman": "khelī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेली होओ", "roman": "khelī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेली होएँ", "roman": "khelī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेली होएँ", "roman": "khelī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेला होता", "roman": "khelā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेले होते", "roman": "khele hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेले होते", "roman": "khele hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेली होती", "roman": "khelī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेली होती", "roman": "khelī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेली होतीं", "roman": "khelī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेली होतीं", "roman": "khelī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा हूँ", "roman": "khel rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खेल रहा है", "roman": "khel rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे हो", "roman": "khel rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे हैं", "roman": "khel rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे हैं", "roman": "khel rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही हूँ", "roman": "khel rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खेल रही है", "roman": "khel rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही हो", "roman": "khel rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही हैं", "roman": "khel rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही हैं", "roman": "khel rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा था", "roman": "khel rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेल रहे थे", "roman": "khel rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे थे", "roman": "khel rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेल रही थी", "roman": "khel rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही थी", "roman": "khel rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही थीं", "roman": "khel rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही थीं", "roman": "khel rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा हूँगा", "roman": "khel rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खेल रहा होगा", "roman": "khel rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होगे", "roman": "khel rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे होंगे", "roman": "khel rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होंगे", "roman": "khel rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही हूँगी", "roman": "khel rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खेल रही होगी", "roman": "khel rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होगी", "roman": "khel rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही होंगी", "roman": "khel rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होंगी", "roman": "khel rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा हूँगा", "roman": "khel rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेल रहा होगा", "roman": "khel rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होगे", "roman": "khel rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे होंगे", "roman": "khel rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होंगे", "roman": "khel rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही हूँगी", "roman": "khel rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खेल रही होगी", "roman": "khel rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होगी", "roman": "khel rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही होंगी", "roman": "khel rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होंगी", "roman": "khel rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहा हूँ", "roman": "khel rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहा हो", "roman": "khel rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे हो", "roman": "khel rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहे हों", "roman": "khel rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे हों", "roman": "khel rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही हूँ", "roman": "khel rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही हो", "roman": "khel rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही हो", "roman": "khel rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही हों", "roman": "khel rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही हों", "roman": "khel rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहा होऊँ", "roman": "khel rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहा होए", "roman": "khel rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होओ", "roman": "khel rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहे होएँ", "roman": "khel rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रहे होएँ", "roman": "khel rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही होऊँ", "roman": "khel rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही होए", "roman": "khel rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होओ", "roman": "khel rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रही होएँ", "roman": "khel rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होएँ", "roman": "khel rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खेल रहा होता", "roman": "khel rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खेल रहे होते", "roman": "khel rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खेल रहे होते", "roman": "khel rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खेल रही होती", "roman": "khel rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होती", "roman": "khel rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खेल रही होतीं", "roman": "khel rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खेल रही होतीं", "roman": "khel rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "کھیلنا" }, "expansion": "खेलना • (khelnā) (Urdu spelling کھیلنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "khel", "word": "खेल" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root खेल्", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to play (a game, a sport)" ], "links": [ [ "play", "play" ], [ "game", "game" ], [ "sport", "sport" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰeːl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰeːl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-खेलना.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.ogg" } ], "word": "खेलना" } { "forms": [ { "form": "khelanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "खेलना", "roman": "khelanā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "खेलनाः", "roman": "khelanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "खेलनाः", "roman": "khelanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "खेलनाम्", "roman": "khelanām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "खेलने", "roman": "khelane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "खेलनाः", "roman": "khelanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "खेलनया", "roman": "khelanayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "खेलना1", "roman": "khelanā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "खेलनाभ्याम्", "roman": "khelanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "खेलनाभिः", "roman": "khelanābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "खेलनायै", "roman": "khelanāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "खेलनाभ्याम्", "roman": "khelanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "खेलनाभ्यः", "roman": "khelanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "खेलनायाः", "roman": "khelanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "खेलनायै2", "roman": "khelanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "खेलनाभ्याम्", "roman": "khelanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "खेलनाभ्यः", "roman": "khelanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "खेलनायाः", "roman": "khelanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "खेलनायै2", "roman": "khelanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "खेलनयोः", "roman": "khelanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "खेलनानाम्", "roman": "khelanānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "खेलनायाम्", "roman": "khelanāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "खेलनयोः", "roman": "khelanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "खेलनासु", "roman": "khelanāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "खेलना • (khelanā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(khelana), from खेलन (khelana) + -आ (-ā)", "word": "खेलन" } ], "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms suffixed with -आ", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ā-stem nouns" ], "glosses": [ "Alternative spelling of खेलन (khelana), from खेलन (khelana) + -आ (-ā)" ], "links": [ [ "खेलन", "खेलन#Sanskrit" ], [ "-आ", "-आ#Sanskrit" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɐj.lɐ.nɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʰeː.l̪ɐ.n̪ɑː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "खेलना" }
Download raw JSONL data for खेलना meaning in All languages combined (48.6kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "खेलना" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "खेलना", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.