See ख़ुश on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuś karnā",
"word": "ख़ुश करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśqismat",
"word": "ख़ुशक़िस्मत"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśqismatī",
"word": "ख़ुशक़िस्मती"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśqismatī se",
"word": "ख़ुशक़िस्मती से"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśxat",
"word": "ख़ुशख़त"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśaxtī",
"word": "ख़ुशख़ती"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśxabrī",
"word": "ख़ुशख़बरी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśagvār",
"word": "ख़ुशगवार"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśdil",
"word": "ख़ुशदिल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśdilī",
"word": "ख़ुशदिली"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśanvīs",
"word": "ख़ुशनवीस"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśanvīsī",
"word": "ख़ुशनवीसी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśansīb",
"word": "ख़ुशनसीब"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśansībī",
"word": "ख़ुशनसीबी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśnīyat",
"word": "ख़ुशनीयत"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśnīytī",
"word": "ख़ुशनीयती"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśnīytī se",
"word": "ख़ुशनीयती से"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśnumā",
"word": "ख़ुशनुमा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśabyān",
"word": "ख़ुशबयान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśabyānī",
"word": "ख़ुशबयानी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśbū",
"word": "ख़ुशबू"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśbūdār",
"word": "ख़ुशबूदार"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśmizāj",
"word": "ख़ुशमिज़ाज"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśhāl",
"word": "ख़ुशहाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśhālī",
"word": "ख़ुशहाली"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśāmad",
"word": "ख़ुशामद"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśāmad karnā",
"word": "ख़ुशामद करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśāmdī",
"word": "ख़ुशामदी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśāmdī ṭaṭṭū",
"word": "ख़ुशामदी टट्टू"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśī",
"word": "ख़ुशी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśī karnā",
"word": "ख़ुशी करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśī manānā",
"word": "ख़ुशी मनाना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśī se",
"word": "ख़ुशी से"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuśī-xuśī",
"word": "ख़ुशी-ख़ुशी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nāxuś",
"word": "नाख़ुश"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nāxuśī",
"word": "नाख़ुशी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "baxuśī",
"word": "बख़ुशी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "roṭī-dāl se xuś",
"word": "रोटी-दाल से ख़ुश"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خوش",
"tr": "xʷuš, xʷaš"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খোশ"
},
"expansion": "Bengali খোশ (khōś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખુશ"
},
"expansion": "Gujarati ખુશ (khuś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖ਼ੁਸ਼"
},
"expansion": "Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).",
"forms": [
{
"form": "xuś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خوش",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "خوش"
},
"expansion": "ख़ुश • (xuś) (indeclinable, Urdu spelling خوش)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted"
],
"id": "en-ख़ुश-hi-adj-gZV~pZ07",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"glad",
"glad"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"merry",
"merry"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"delighted",
"delighted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रसन्न"
},
{
"word": "मुदित"
},
{
"word": "हर्षित"
},
{
"word": "सुखी"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"good, excellent, elegant"
],
"id": "en-ख़ुश-hi-adj-J8X8HXiV",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उत्तम"
},
{
"word": "साधु"
},
{
"word": "अच्छा"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"healthy, wholesome"
],
"id": "en-ख़ुश-hi-adj-SJy-I22u",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"wholesome",
"wholesome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पूर्ण"
},
{
"word": "स्वस्थ"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 3 56 16 5",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 0 53 19 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 0 66 14 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agreeable, acceptable, affable, amiable, content, willing"
],
"id": "en-ख़ुश-hi-adj-yYDNhljA",
"links": [
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"affable",
"affable"
],
[
"amiable",
"amiable"
],
[
"content",
"content"
],
[
"willing",
"willing"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"prosperous, well off, flourishing"
],
"id": "en-ख़ुश-hi-adj-iI5K6ikA",
"links": [
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"well off",
"well off"
],
[
"flourishing",
"flourishing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "धनी"
},
{
"word": "धनाढ्य"
},
{
"word": "धनवान"
},
{
"word": "अमीर"
},
{
"word": "सुखी"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"sweet, delicious"
],
"id": "en-ख़ुश-hi-adj-T7uKFodV",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"delicious",
"delicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्वादु"
},
{
"word": "स्वादिष्ट"
},
{
"word": "ज़ायक़ेदार"
},
{
"word": "मज़ेदार"
},
{
"word": "लज़ीज़"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-خوش.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%88%D8%B4.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%88%D8%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%88%D8%B4.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%88%D8%B4.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nuqtaless",
"word": "खुश"
}
],
"word": "ख़ुश"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xuś karnā",
"word": "ख़ुश करना"
},
{
"roman": "xuśqismat",
"word": "ख़ुशक़िस्मत"
},
{
"roman": "xuśqismatī",
"word": "ख़ुशक़िस्मती"
},
{
"roman": "xuśqismatī se",
"word": "ख़ुशक़िस्मती से"
},
{
"roman": "xuśxat",
"word": "ख़ुशख़त"
},
{
"roman": "xuśaxtī",
"word": "ख़ुशख़ती"
},
{
"roman": "xuśxabrī",
"word": "ख़ुशख़बरी"
},
{
"roman": "xuśagvār",
"word": "ख़ुशगवार"
},
{
"roman": "xuśdil",
"word": "ख़ुशदिल"
},
{
"roman": "xuśdilī",
"word": "ख़ुशदिली"
},
{
"roman": "xuśanvīs",
"word": "ख़ुशनवीस"
},
{
"roman": "xuśanvīsī",
"word": "ख़ुशनवीसी"
},
{
"roman": "xuśansīb",
"word": "ख़ुशनसीब"
},
{
"roman": "xuśansībī",
"word": "ख़ुशनसीबी"
},
{
"roman": "xuśnīyat",
"word": "ख़ुशनीयत"
},
{
"roman": "xuśnīytī",
"word": "ख़ुशनीयती"
},
{
"roman": "xuśnīytī se",
"word": "ख़ुशनीयती से"
},
{
"roman": "xuśnumā",
"word": "ख़ुशनुमा"
},
{
"roman": "xuśabyān",
"word": "ख़ुशबयान"
},
{
"roman": "xuśabyānī",
"word": "ख़ुशबयानी"
},
{
"roman": "xuśbū",
"word": "ख़ुशबू"
},
{
"roman": "xuśbūdār",
"word": "ख़ुशबूदार"
},
{
"roman": "xuśmizāj",
"word": "ख़ुशमिज़ाज"
},
{
"roman": "xuśhāl",
"word": "ख़ुशहाल"
},
{
"roman": "xuśhālī",
"word": "ख़ुशहाली"
},
{
"roman": "xuśāmad",
"word": "ख़ुशामद"
},
{
"roman": "xuśāmad karnā",
"word": "ख़ुशामद करना"
},
{
"roman": "xuśāmdī",
"word": "ख़ुशामदी"
},
{
"roman": "xuśāmdī ṭaṭṭū",
"word": "ख़ुशामदी टट्टू"
},
{
"roman": "xuśī",
"word": "ख़ुशी"
},
{
"roman": "xuśī karnā",
"word": "ख़ुशी करना"
},
{
"roman": "xuśī manānā",
"word": "ख़ुशी मनाना"
},
{
"roman": "xuśī se",
"word": "ख़ुशी से"
},
{
"roman": "xuśī-xuśī",
"word": "ख़ुशी-ख़ुशी"
},
{
"roman": "nāxuś",
"word": "नाख़ुश"
},
{
"roman": "nāxuśī",
"word": "नाख़ुशी"
},
{
"roman": "baxuśī",
"word": "बख़ुशी"
},
{
"roman": "roṭī-dāl se xuś",
"word": "रोटी-दाल से ख़ुश"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "خوش",
"tr": "xʷuš, xʷaš"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খোশ"
},
"expansion": "Bengali খোশ (khōś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખુશ"
},
"expansion": "Gujarati ખુશ (khuś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖ਼ੁਸ਼"
},
"expansion": "Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).",
"forms": [
{
"form": "xuś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خوش",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "خوش"
},
"expansion": "ख़ुश • (xuś) (indeclinable, Urdu spelling خوش)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"glad",
"glad"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"merry",
"merry"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"delighted",
"delighted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रसन्न"
},
{
"word": "मुदित"
},
{
"word": "हर्षित"
},
{
"word": "सुखी"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"good, excellent, elegant"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उत्तम"
},
{
"word": "साधु"
},
{
"word": "अच्छा"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"healthy, wholesome"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"wholesome",
"wholesome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पूर्ण"
},
{
"word": "स्वस्थ"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"agreeable, acceptable, affable, amiable, content, willing"
],
"links": [
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"affable",
"affable"
],
[
"amiable",
"amiable"
],
[
"content",
"content"
],
[
"willing",
"willing"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"prosperous, well off, flourishing"
],
"links": [
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"well off",
"well off"
],
[
"flourishing",
"flourishing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "धनी"
},
{
"word": "धनाढ्य"
},
{
"word": "धनवान"
},
{
"word": "अमीर"
},
{
"word": "सुखी"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"sweet, delicious"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"delicious",
"delicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्वादु"
},
{
"word": "स्वादिष्ट"
},
{
"word": "ज़ायक़ेदार"
},
{
"word": "मज़ेदार"
},
{
"word": "लज़ीज़"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-خوش.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%88%D8%B4.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%88%D8%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%88%D8%B4.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D8%AE%D9%88%D8%B4.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nuqtaless",
"word": "खुश"
}
],
"word": "ख़ुश"
}
Download raw JSONL data for ख़ुश meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.