"क्षेमिन्" meaning in All languages combined

See क्षेमिन् on Wiktionary

Adjective [Sanskrit]

IPA: /ˈkʂeː.min̪/ [Classical]
Etymology: From क्षेम (kṣema) + -इन् (-in). Etymology templates: {{suf|sa|क्षेम|इन्}} क्षेम (kṣema) + -इन् (-in) Head templates: {{sa-adj}} क्षेमिन् • (kṣemin) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn||क्षेमिणी||novedic=1}}, {{sa-decl-noun-m||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=1|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|क्षेमिणी|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=1|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=1|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: kṣemin [romanization], no-table-tags [table-tags], क्षेमी [nominative, singular], क्षेमिणौ [dual, nominative], क्षेमिणः [nominative, plural], क्षेमिन् [singular, vocative], क्षेमिणौ [dual, vocative], क्षेमिणः [plural, vocative], क्षेमिणम् [accusative, singular], क्षेमिणौ [accusative, dual], क्षेमिणः [accusative, plural], क्षेमिणा [instrumental, singular], क्षेमिभ्याम् [dual, instrumental], क्षेमिभिः [instrumental, plural], क्षेमिणे [dative, singular], क्षेमिभ्याम् [dative, dual], क्षेमिभ्यः [dative, plural], क्षेमिणः [ablative, singular], क्षेमिभ्याम् [ablative, dual], क्षेमिभ्यः [ablative, plural], क्षेमिणः [genitive, singular], क्षेमिणोः [dual, genitive], क्षेमिणाम् [genitive, plural], क्षेमिणि [locative, singular], क्षेमिणोः [dual, locative], क्षेमिषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], क्षेमिणी [nominative, singular], क्षेमिण्यौ [dual, nominative], क्षेमिण्यः [nominative, plural], क्षेमिणि [singular, vocative], क्षेमिण्यौ [dual, vocative], क्षेमिण्यः [plural, vocative], क्षेमिणीम् [accusative, singular], क्षेमिण्यौ [accusative, dual], क्षेमिणीः [accusative, plural], क्षेमिण्या [instrumental, singular], क्षेमिणीभ्याम् [dual, instrumental], क्षेमिणीभिः [instrumental, plural], क्षेमिण्यै [dative, singular], क्षेमिणीभ्याम् [dative, dual], क्षेमिणीभ्यः [dative, plural], क्षेमिण्याः [ablative, singular], क्षेमिणीभ्याम् [ablative, dual], क्षेमिणीभ्यः [ablative, plural], क्षेमिण्याः [genitive, singular], क्षेमिण्योः [dual, genitive], क्षेमिणीनाम् [genitive, plural], क्षेमिण्याम् [locative, singular], क्षेमिण्योः [dual, locative], क्षेमिणीषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], क्षेमि [nominative, singular], क्षेमिणी [dual, nominative], क्षेमीणि [nominative, plural], क्षेमि [singular, vocative], क्षेमिन् [singular, vocative], क्षेमिणी [dual, vocative], क्षेमीणि [plural, vocative], क्षेमि [accusative, singular], क्षेमिणी [accusative, dual], क्षेमीणि [accusative, plural], क्षेमिणा [instrumental, singular], क्षेमिभ्याम् [dual, instrumental], क्षेमिभिः [instrumental, plural], क्षेमिणे [dative, singular], क्षेमिभ्याम् [dative, dual], क्षेमिभ्यः [dative, plural], क्षेमिणः [ablative, singular], क्षेमिभ्याम् [ablative, dual], क्षेमिभ्यः [ablative, plural], क्षेमिणः [genitive, singular], क्षेमिणोः [dual, genitive], क्षेमिणाम् [genitive, plural], क्षेमिणि [locative, singular], क्षेमिणोः [dual, locative], क्षेमिषु [locative, plural]
  1. safe, secure Tags: Classical-Sanskrit Synonyms: सुरक्षित [New-Sanskrit], अरिष्ट, निवात, निर्भय
    Sense id: en-क्षेमिन्-sa-adj-05CvUPTF Categories (other): Classical Sanskrit, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms suffixed with -इन्, Sanskrit terms with redundant transliterations

Download JSON data for क्षेमिन् meaning in All languages combined (14.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "क्षेम",
        "3": "इन्"
      },
      "expansion": "क्षेम (kṣema) + -इन् (-in)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From क्षेम (kṣema) + -इन् (-in).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣemin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमी",
      "roman": "kṣemī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणौ",
      "roman": "kṣemiṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिन्",
      "roman": "kṣemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणौ",
      "roman": "kṣemiṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणम्",
      "roman": "kṣemiṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणौ",
      "roman": "kṣemiṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणा",
      "roman": "kṣemiṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभिः",
      "roman": "kṣemibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणे",
      "roman": "kṣemiṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्यः",
      "roman": "kṣemibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्यः",
      "roman": "kṣemibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणोः",
      "roman": "kṣemiṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणाम्",
      "roman": "kṣemiṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणि",
      "roman": "kṣemiṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणोः",
      "roman": "kṣemiṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिषु",
      "roman": "kṣemiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणी",
      "roman": "kṣemiṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यौ",
      "roman": "kṣemiṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यः",
      "roman": "kṣemiṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणि",
      "roman": "kṣemiṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यौ",
      "roman": "kṣemiṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यः",
      "roman": "kṣemiṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीम्",
      "roman": "kṣemiṇīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यौ",
      "roman": "kṣemiṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीः",
      "roman": "kṣemiṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्या",
      "roman": "kṣemiṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्याम्",
      "roman": "kṣemiṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभिः",
      "roman": "kṣemiṇībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यै",
      "roman": "kṣemiṇyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्याम्",
      "roman": "kṣemiṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्यः",
      "roman": "kṣemiṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्याः",
      "roman": "kṣemiṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्याम्",
      "roman": "kṣemiṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्यः",
      "roman": "kṣemiṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्याः",
      "roman": "kṣemiṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्योः",
      "roman": "kṣemiṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीनाम्",
      "roman": "kṣemiṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्याम्",
      "roman": "kṣemiṇyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्योः",
      "roman": "kṣemiṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीषु",
      "roman": "kṣemiṇīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमि",
      "roman": "kṣemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणी",
      "roman": "kṣemiṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमीणि",
      "roman": "kṣemīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमि",
      "roman": "kṣemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिन्",
      "roman": "kṣemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणी",
      "roman": "kṣemiṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमीणि",
      "roman": "kṣemīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमि",
      "roman": "kṣemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणी",
      "roman": "kṣemiṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमीणि",
      "roman": "kṣemīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणा",
      "roman": "kṣemiṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभिः",
      "roman": "kṣemibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणे",
      "roman": "kṣemiṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्यः",
      "roman": "kṣemibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्यः",
      "roman": "kṣemibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणोः",
      "roman": "kṣemiṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणाम्",
      "roman": "kṣemiṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणि",
      "roman": "kṣemiṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणोः",
      "roman": "kṣemiṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिषु",
      "roman": "kṣemiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "क्षेमिन् • (kṣemin) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "क्षेमिणी",
        "3": "",
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "क्षेमिणी",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -इन्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Having seen the two brave men safe […]",
          "ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 8.45.71.1",
          "text": "तौ दृष्ट्वा पुरुषव्याघ्रौ क्षेमिणौ […]\ntau dṛṣṭvā puruṣavyāghrau kṣemiṇau […]"
        },
        {
          "english": "During the Samudra Manthana, the Devas have produced this to adorn Shachi; this is not secure, you will not go taking this.",
          "ref": "c. 400 BCE – 900 CE, Viṣṇu Purāṇa 5.30.41",
          "roman": "utpāditoʼyaṃ na kṣemī gṛhītvainaṃ gamiṣyasi.",
          "text": "शचीविभूषणार्थाय देवैरमृतमन्थने ।\nउत्पादितोऽयं न क्षेमी गृहीत्वैनं गमिष्यसि ॥\nśacīvibhūṣaṇārthāya devairamṛtamanthane."
        },
        {
          "english": "Indeed, what living being can be safe if he offends exalted saints, what to speak of offending the lord and spiritual master of the universe?",
          "ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.88.39",
          "roman": "kṣemī syāt kimu viśveśe kṛtāgasko jagadgurau.",
          "text": "हतः को नु महत्स्वीश जन्तुर्वै कृतकिल्बिषः ।\nक्षेमी स्यात् किमु विश्वेशे कृतागस्को जगद्गुरौ ॥\nhataḥ ko nu mahatsvīśa janturvai kṛtakilbiṣaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "safe, secure"
      ],
      "id": "en-क्षेमिन्-sa-adj-05CvUPTF",
      "links": [
        [
          "safe",
          "safe"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "New-Sanskrit"
          ],
          "word": "सुरक्षित"
        },
        {
          "word": "अरिष्ट"
        },
        {
          "word": "निवात"
        },
        {
          "word": "निर्भय"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʂeː.min̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्षेमिन्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "क्षेम",
        "3": "इन्"
      },
      "expansion": "क्षेम (kṣema) + -इन् (-in)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From क्षेम (kṣema) + -इन् (-in).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣemin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमी",
      "roman": "kṣemī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणौ",
      "roman": "kṣemiṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिन्",
      "roman": "kṣemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणौ",
      "roman": "kṣemiṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणम्",
      "roman": "kṣemiṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणौ",
      "roman": "kṣemiṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणा",
      "roman": "kṣemiṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभिः",
      "roman": "kṣemibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणे",
      "roman": "kṣemiṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्यः",
      "roman": "kṣemibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्यः",
      "roman": "kṣemibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणोः",
      "roman": "kṣemiṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणाम्",
      "roman": "kṣemiṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणि",
      "roman": "kṣemiṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणोः",
      "roman": "kṣemiṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिषु",
      "roman": "kṣemiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणी",
      "roman": "kṣemiṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यौ",
      "roman": "kṣemiṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यः",
      "roman": "kṣemiṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणि",
      "roman": "kṣemiṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यौ",
      "roman": "kṣemiṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यः",
      "roman": "kṣemiṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीम्",
      "roman": "kṣemiṇīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यौ",
      "roman": "kṣemiṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीः",
      "roman": "kṣemiṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्या",
      "roman": "kṣemiṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्याम्",
      "roman": "kṣemiṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभिः",
      "roman": "kṣemiṇībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्यै",
      "roman": "kṣemiṇyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्याम्",
      "roman": "kṣemiṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्यः",
      "roman": "kṣemiṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्याः",
      "roman": "kṣemiṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्याम्",
      "roman": "kṣemiṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीभ्यः",
      "roman": "kṣemiṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्याः",
      "roman": "kṣemiṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्योः",
      "roman": "kṣemiṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीनाम्",
      "roman": "kṣemiṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्याम्",
      "roman": "kṣemiṇyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिण्योः",
      "roman": "kṣemiṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणीषु",
      "roman": "kṣemiṇīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमि",
      "roman": "kṣemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणी",
      "roman": "kṣemiṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमीणि",
      "roman": "kṣemīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमि",
      "roman": "kṣemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिन्",
      "roman": "kṣemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणी",
      "roman": "kṣemiṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमीणि",
      "roman": "kṣemīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमि",
      "roman": "kṣemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणी",
      "roman": "kṣemiṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमीणि",
      "roman": "kṣemīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणा",
      "roman": "kṣemiṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभिः",
      "roman": "kṣemibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणे",
      "roman": "kṣemiṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्यः",
      "roman": "kṣemibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्याम्",
      "roman": "kṣemibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिभ्यः",
      "roman": "kṣemibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणः",
      "roman": "kṣemiṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणोः",
      "roman": "kṣemiṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणाम्",
      "roman": "kṣemiṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणि",
      "roman": "kṣemiṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिणोः",
      "roman": "kṣemiṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेमिषु",
      "roman": "kṣemiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "क्षेमिन् • (kṣemin) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "क्षेमिणी",
        "3": "",
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "क्षेमिणी",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Sanskrit",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms suffixed with -इन्",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Having seen the two brave men safe […]",
          "ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 8.45.71.1",
          "text": "तौ दृष्ट्वा पुरुषव्याघ्रौ क्षेमिणौ […]\ntau dṛṣṭvā puruṣavyāghrau kṣemiṇau […]"
        },
        {
          "english": "During the Samudra Manthana, the Devas have produced this to adorn Shachi; this is not secure, you will not go taking this.",
          "ref": "c. 400 BCE – 900 CE, Viṣṇu Purāṇa 5.30.41",
          "roman": "utpāditoʼyaṃ na kṣemī gṛhītvainaṃ gamiṣyasi.",
          "text": "शचीविभूषणार्थाय देवैरमृतमन्थने ।\nउत्पादितोऽयं न क्षेमी गृहीत्वैनं गमिष्यसि ॥\nśacīvibhūṣaṇārthāya devairamṛtamanthane."
        },
        {
          "english": "Indeed, what living being can be safe if he offends exalted saints, what to speak of offending the lord and spiritual master of the universe?",
          "ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.88.39",
          "roman": "kṣemī syāt kimu viśveśe kṛtāgasko jagadgurau.",
          "text": "हतः को नु महत्स्वीश जन्तुर्वै कृतकिल्बिषः ।\nक्षेमी स्यात् किमु विश्वेशे कृतागस्को जगद्गुरौ ॥\nhataḥ ko nu mahatsvīśa janturvai kṛtakilbiṣaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "safe, secure"
      ],
      "links": [
        [
          "safe",
          "safe"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "New-Sanskrit"
          ],
          "word": "सुरक्षित"
        },
        {
          "word": "अरिष्ट"
        },
        {
          "word": "निवात"
        },
        {
          "word": "निर्भय"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʂeː.min̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्षेमिन्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.