See क्षुद्र on Wiktionary
Download JSON data for क्षुद्र meaning in All languages combined (35.1kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "क्षुद्र" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit क्षुद्र (kṣudra)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit क्षुद्र (kṣudra).", "forms": [ { "form": "kṣudra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudra) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 1 43 14", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unimportant" ], "id": "en-क्षुद्र-hi-adj-NKeFDvxK", "links": [ [ "unimportant", "unimportant" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "glosses": [ "minor, minute, small" ], "id": "en-क्षुद्र-hi-adj-6Fc~TQ9p", "links": [ [ "minor", "minor" ], [ "minute", "minute" ], [ "small", "small" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 1 43 14", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "insubstantial" ], "id": "en-क्षुद्र-hi-adj-wCikMUPU", "links": [ [ "insubstantial", "insubstantial" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂʊd̪.ɾᵊ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[kʃʊd̪.ɾᵊ]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "क्षुद्र" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "शूद्र" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शूद्र (śūdra)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शूद्र (śūdra).", "forms": [ { "form": "kṣudra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रों", "roman": "kṣudrõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रो", "roman": "kṣudro", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudra) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "śūdra", "word": "शूद्र" } ], "categories": [ { "_dis": "43 1 43 14", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of शूद्र (śūdra)." ], "id": "en-क्षुद्र-hi-noun-8VIPEXul", "links": [ [ "शूद्र", "शूद्र#Hindi" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂʊd̪.ɾᵊ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[kʃʊd̪.ɾᵊ]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "क्षुद्र" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-ard", "2": "𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟" }, "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟 (khuḍḍa)", "name": "desc" } ], "text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟 (khuḍḍa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀔𑀼𑀤𑁆𑀤" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀔𑀼𑀤𑁆𑀤 (khudda)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀔𑀼𑀤𑁆𑀤 (khudda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "khudda" }, "expansion": "Pali: khudda", "name": "desc" } ], "text": "Pali: khudda" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "खूद" }, "expansion": "Hindi: खूद (khūd)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: खूद (khūd)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کھُود" }, "expansion": "Urdu: کھُود (khūd)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: کھُود (khūd)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "खुद्र" }, "expansion": "Nepali: खुद्र (khudra)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: खुद्र (khudra)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "खूद" }, "expansion": "Bhojpuri: खूद (khūd)", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri: खूद (khūd)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "খূদ" }, "expansion": "Assamese: খূদ (khud)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: খূদ (khud)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "খুদ্র" }, "expansion": "Bengali: খুদ্র (khudro)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: খুদ্র (khudro)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଖୁଦ" }, "expansion": "Odia: ଖୁଦ (khudô)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଖୁଦ (khudô)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Elu:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "කුඩ", "3": "කුඩා", "t1": "dust", "t2": "small" }, "expansion": "Sinhalese: කුඩ (kuḍa, “dust”), කුඩා (kuḍā, “small”)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: කුඩ (kuḍa, “dust”), කුඩා (kuḍā, “small”)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ކުދި", "3": "ކުޑަ", "t1": "small", "t2": "small, younger" }, "expansion": "Dhivehi: ކުދި (kudi, “small”), ކުޑަ (kuḍa, “small, younger”)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ކުދި (kudi, “small”), ކުޑަ (kuḍa, “small, younger”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kšudrás", "4": "", "5": "minute, tiny; dispersed" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*k⁽ʷ⁾sewd-", "4": "", "5": "to disperse, disintegrate" }, "expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀", "3": "", "4": "liquid" }, "expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुल्ल", "t": "small" }, "expansion": "क्षुल्ल (kṣulla, “small”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुद्", "t": "to crush" }, "expansion": "क्षुद् (kṣud, “to crush”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”). Compare also क्षुल्ल (kṣulla, “small”) and क्षुद् (kṣud, “to crush”).", "forms": [ { "form": "kṣudrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रः", "roman": "kṣudráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रासः1", "roman": "kṣudrā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣúdra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣúdrau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣúdrā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣúdrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रासः1", "roman": "kṣúdrāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रान्", "roman": "kṣudrā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेण", "roman": "kṣudréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्रैः", "roman": "kṣudraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेभिः1", "roman": "kṣudrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्राय", "roman": "kṣudrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रात्", "roman": "kṣudrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रस्य", "roman": "kṣudrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रेषु", "roman": "kṣudréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रा", "roman": "kṣudrā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣúdre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣúdre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣúdrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राम्", "roman": "kṣudrā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रया", "roman": "kṣudráyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्राभिः", "roman": "kṣudrā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रायै", "roman": "kṣudrā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्यः", "roman": "kṣudrā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रायाः", "roman": "kṣudrā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रायै2", "roman": "kṣudrā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्यः", "roman": "kṣudrā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रायाः", "roman": "kṣudrā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रायै2", "roman": "kṣudrā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रायाम्", "roman": "kṣudrā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रासु", "roman": "kṣudrā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudrám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣúdra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣúdre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣúdrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣúdrā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेण", "roman": "kṣudréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्रैः", "roman": "kṣudraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेभिः1", "roman": "kṣudrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्राय", "roman": "kṣudrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रात्", "roman": "kṣudrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रस्य", "roman": "kṣudrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रेषु", "roman": "kṣudréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kṣudrá" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudrá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kṣudrá", "2": "kṣudrā́", "3": "kṣudrá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "kṣudrá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "kṣudrā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "kṣudrá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 28 15 6 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 5 23 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 30 1 21 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 0 0 28 0", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Size", "orig": "sa:Size", "parents": [ "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "very small, minute, diminutive" ], "id": "en-क्षुद्र-sa-adj-cb-c5qde", "links": [ [ "very", "very" ], [ "small", "small" ], [ "minute", "minute" ], [ "diminutive", "diminutive" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 28 15 6 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 5 23 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 30 1 21 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 31 1 21 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "little, trifling" ], "id": "en-क्षुद्र-sa-adj-tQx6sykg", "links": [ [ "little", "little" ], [ "trifling", "trifling" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 28 15 6 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mean, low, vile" ], "id": "en-क्षुद्र-sa-adj-Qy9QEFMx", "links": [ [ "mean", "mean" ], [ "low", "low" ], [ "vile", "vile" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂud.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʂud̪.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "क्षुद्र" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kšudrás", "4": "", "5": "minute, tiny; dispersed" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*k⁽ʷ⁾sewd-", "4": "", "5": "to disperse, disintegrate" }, "expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀", "3": "", "4": "liquid" }, "expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुल्ल", "t": "small" }, "expansion": "क्षुल्ल (kṣulla, “small”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुद्", "t": "to crush" }, "expansion": "क्षुद् (kṣud, “to crush”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”). Compare also क्षुल्ल (kṣulla, “small”) and क्षुद् (kṣud, “to crush”).", "forms": [ { "form": "kṣudra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रः", "roman": "kṣudraḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudrau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रासः1", "roman": "kṣudrāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudrau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रासः1", "roman": "kṣudrāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudram", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudrau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रान्", "roman": "kṣudrān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेण", "roman": "kṣudreṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्रैः", "roman": "kṣudraiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेभिः1", "roman": "kṣudrebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्राय", "roman": "kṣudrāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रात्", "roman": "kṣudrāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रस्य", "roman": "kṣudrasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudrayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudrayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रेषु", "roman": "kṣudreṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudra) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 27 5 23 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 30 1 21 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a small particle of rice" ], "id": "en-क्षुद्र-sa-noun-Ofzs3h84", "links": [ [ "particle", "particle" ], [ "rice", "rice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂud.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʂud̪.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "क्षुद्र" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kšudrás", "4": "", "5": "minute, tiny; dispersed" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*k⁽ʷ⁾sewd-", "4": "", "5": "to disperse, disintegrate" }, "expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀", "3": "", "4": "liquid" }, "expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुल्ल", "t": "small" }, "expansion": "क्षुल्ल (kṣulla, “small”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुद्", "t": "to crush" }, "expansion": "क्षुद् (kṣud, “to crush”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”). Compare also क्षुल्ल (kṣulla, “small”) and क्षुद् (kṣud, “to crush”).", "forms": [ { "form": "kṣudra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudram", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेण", "roman": "kṣudreṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्रैः", "roman": "kṣudraiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेभिः1", "roman": "kṣudrebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्राय", "roman": "kṣudrāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रात्", "roman": "kṣudrāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रस्य", "roman": "kṣudrasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudrayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudrayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रेषु", "roman": "kṣudreṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudra) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 28 15 6 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 5 23 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 30 1 21 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a particle of dust, flour, meal" ], "id": "en-क्षुद्र-sa-noun-Dn5rIAvx", "links": [ [ "dust", "dust" ], [ "flour", "flour" ], [ "meal", "meal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂud.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʂud̪.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "क्षुद्र" }
{ "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "sa:Size" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "क्षुद्र" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit क्षुद्र (kṣudra)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit क्षुद्र (kṣudra).", "forms": [ { "form": "kṣudra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudra) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "unimportant" ], "links": [ [ "unimportant", "unimportant" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "glosses": [ "minor, minute, small" ], "links": [ [ "minor", "minor" ], [ "minute", "minute" ], [ "small", "small" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "glosses": [ "insubstantial" ], "links": [ [ "insubstantial", "insubstantial" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂʊd̪.ɾᵊ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[kʃʊd̪.ɾᵊ]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "क्षुद्र" } { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "sa:Size" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "शूद्र" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शूद्र (śūdra)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शूद्र (śūdra).", "forms": [ { "form": "kṣudra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रों", "roman": "kṣudrõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रो", "roman": "kṣudro", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudra) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "śūdra", "word": "शूद्र" } ], "glosses": [ "Alternative form of शूद्र (śūdra)." ], "links": [ [ "शूद्र", "शूद्र#Hindi" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂʊd̪.ɾᵊ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[kʃʊd̪.ɾᵊ]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "क्षुद्र" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "sa:Size" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-ard", "2": "𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟" }, "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟 (khuḍḍa)", "name": "desc" } ], "text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟 (khuḍḍa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀔𑀼𑀤𑁆𑀤" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀔𑀼𑀤𑁆𑀤 (khudda)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀔𑀼𑀤𑁆𑀤 (khudda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "khudda" }, "expansion": "Pali: khudda", "name": "desc" } ], "text": "Pali: khudda" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "खूद" }, "expansion": "Hindi: खूद (khūd)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: खूद (khūd)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کھُود" }, "expansion": "Urdu: کھُود (khūd)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: کھُود (khūd)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "खुद्र" }, "expansion": "Nepali: खुद्र (khudra)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: खुद्र (khudra)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "खूद" }, "expansion": "Bhojpuri: खूद (khūd)", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri: खूद (khūd)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "খূদ" }, "expansion": "Assamese: খূদ (khud)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: খূদ (khud)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "খুদ্র" }, "expansion": "Bengali: খুদ্র (khudro)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: খুদ্র (khudro)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଖୁଦ" }, "expansion": "Odia: ଖୁଦ (khudô)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଖୁଦ (khudô)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Elu:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "කුඩ", "3": "කුඩා", "t1": "dust", "t2": "small" }, "expansion": "Sinhalese: කුඩ (kuḍa, “dust”), කුඩා (kuḍā, “small”)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: කුඩ (kuḍa, “dust”), කුඩා (kuḍā, “small”)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ކުދި", "3": "ކުޑަ", "t1": "small", "t2": "small, younger" }, "expansion": "Dhivehi: ކުދި (kudi, “small”), ކުޑަ (kuḍa, “small, younger”)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ކުދި (kudi, “small”), ކުޑަ (kuḍa, “small, younger”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kšudrás", "4": "", "5": "minute, tiny; dispersed" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*k⁽ʷ⁾sewd-", "4": "", "5": "to disperse, disintegrate" }, "expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀", "3": "", "4": "liquid" }, "expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुल्ल", "t": "small" }, "expansion": "क्षुल्ल (kṣulla, “small”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुद्", "t": "to crush" }, "expansion": "क्षुद् (kṣud, “to crush”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”). Compare also क्षुल्ल (kṣulla, “small”) and क्षुद् (kṣud, “to crush”).", "forms": [ { "form": "kṣudrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रः", "roman": "kṣudráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रासः1", "roman": "kṣudrā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣúdra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣúdrau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣúdrā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣúdrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रासः1", "roman": "kṣúdrāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रान्", "roman": "kṣudrā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेण", "roman": "kṣudréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्रैः", "roman": "kṣudraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेभिः1", "roman": "kṣudrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्राय", "roman": "kṣudrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रात्", "roman": "kṣudrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रस्य", "roman": "kṣudrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रेषु", "roman": "kṣudréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रा", "roman": "kṣudrā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣúdre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣúdre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣúdrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राम्", "roman": "kṣudrā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रया", "roman": "kṣudráyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्राभिः", "roman": "kṣudrā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रायै", "roman": "kṣudrā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्यः", "roman": "kṣudrā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रायाः", "roman": "kṣudrā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रायै2", "roman": "kṣudrā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्यः", "roman": "kṣudrā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रायाः", "roman": "kṣudrā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रायै2", "roman": "kṣudrā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रायाम्", "roman": "kṣudrā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रासु", "roman": "kṣudrā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudrám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣúdra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣúdre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣúdrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣúdrā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेण", "roman": "kṣudréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्रैः", "roman": "kṣudraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेभिः1", "roman": "kṣudrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्राय", "roman": "kṣudrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रात्", "roman": "kṣudrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रस्य", "roman": "kṣudrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रेषु", "roman": "kṣudréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kṣudrá" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudrá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kṣudrá", "2": "kṣudrā́", "3": "kṣudrá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "kṣudrá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "kṣudrā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "kṣudrá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "very small, minute, diminutive" ], "links": [ [ "very", "very" ], [ "small", "small" ], [ "minute", "minute" ], [ "diminutive", "diminutive" ] ] }, { "glosses": [ "little, trifling" ], "links": [ [ "little", "little" ], [ "trifling", "trifling" ] ] }, { "glosses": [ "mean, low, vile" ], "links": [ [ "mean", "mean" ], [ "low", "low" ], [ "vile", "vile" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂud.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʂud̪.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "क्षुद्र" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "sa:Size" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kšudrás", "4": "", "5": "minute, tiny; dispersed" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*k⁽ʷ⁾sewd-", "4": "", "5": "to disperse, disintegrate" }, "expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀", "3": "", "4": "liquid" }, "expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुल्ल", "t": "small" }, "expansion": "क्षुल्ल (kṣulla, “small”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुद्", "t": "to crush" }, "expansion": "क्षुद् (kṣud, “to crush”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”). Compare also क्षुल्ल (kṣulla, “small”) and क्षुद् (kṣud, “to crush”).", "forms": [ { "form": "kṣudra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रः", "roman": "kṣudraḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudrau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रासः1", "roman": "kṣudrāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudrau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राः", "roman": "kṣudrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रासः1", "roman": "kṣudrāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudram", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रौ", "roman": "kṣudrau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रान्", "roman": "kṣudrān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेण", "roman": "kṣudreṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्रैः", "roman": "kṣudraiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेभिः1", "roman": "kṣudrebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्राय", "roman": "kṣudrāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रात्", "roman": "kṣudrāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रस्य", "roman": "kṣudrasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudrayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudrayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रेषु", "roman": "kṣudreṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudra) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a small particle of rice" ], "links": [ [ "particle", "particle" ], [ "rice", "rice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂud.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʂud̪.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "क्षुद्र" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "sa:Size" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*kšudrás", "4": "", "5": "minute, tiny; dispersed" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*k⁽ʷ⁾sewd-", "4": "", "5": "to disperse, disintegrate" }, "expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀", "3": "", "4": "liquid" }, "expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुल्ल", "t": "small" }, "expansion": "क्षुल्ल (kṣulla, “small”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुद्", "t": "to crush" }, "expansion": "क्षुद् (kṣud, “to crush”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬛𐬭𐬀 (xšudra, “liquid”). Compare also क्षुल्ल (kṣulla, “small”) and क्षुद् (kṣud, “to crush”).", "forms": [ { "form": "kṣudra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudram", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्र", "roman": "kṣudra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्षुद्रम्", "roman": "kṣudram", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्राणि", "roman": "kṣudrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रा1", "roman": "kṣudrā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेण", "roman": "kṣudreṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्षुद्रैः", "roman": "kṣudraiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रेभिः1", "roman": "kṣudrebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्राय", "roman": "kṣudrāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रात्", "roman": "kṣudrāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्राभ्याम्", "roman": "kṣudrābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्षुद्रेभ्यः", "roman": "kṣudrebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रस्य", "roman": "kṣudrasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudrayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्षुद्राणाम्", "roman": "kṣudrāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्षुद्रे", "roman": "kṣudre", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्षुद्रयोः", "roman": "kṣudrayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्षुद्रेषु", "roman": "kṣudreṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "क्षुद्र • (kṣudra) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a particle of dust, flour, meal" ], "links": [ [ "dust", "dust" ], [ "flour", "flour" ], [ "meal", "meal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂud.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʂud̪.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "क्षुद्र" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.