See क्षरति on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gẓʰar-", "4": "*gẓʰárati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gẓʰárati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gžʰárati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gžʰárati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dʰgʷʰéreti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰgʷʰéreti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (γžaraⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φθείρω" }, "expansion": "Ancient Greek φθείρω (phtheírō)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *gẓʰárati, from Proto-Indo-Iranian *gžʰárati, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰéreti from *dʰgʷʰer- (“to flow”).\nCognate with Avestan 𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (γžaraⁱti), Ancient Greek φθείρω (phtheírō).", "forms": [ { "form": "kṣárati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "क्षर्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "क्षरति", "roman": "kṣarati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "क्षरते", "roman": "kṣarate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "क्षर्यते", "roman": "kṣaryate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "क्षरति", "roman": "kṣarati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरतः", "roman": "kṣarataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "क्षरन्ति", "roman": "kṣaranti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरते", "roman": "kṣarate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेते", "roman": "kṣarete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "क्षरन्ते", "roman": "kṣarante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्यते", "roman": "kṣaryate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येते", "roman": "kṣaryete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्यन्ते", "roman": "kṣaryante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरसि", "roman": "kṣarasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरथः", "roman": "kṣarathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "क्षरथ", "roman": "kṣaratha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरसे", "roman": "kṣarase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरेथे", "roman": "kṣarethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "क्षरध्वे", "roman": "kṣaradhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्यसे", "roman": "kṣaryase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षर्येथे", "roman": "kṣaryethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्यध्वे", "roman": "kṣaryadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरामि", "roman": "kṣarāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क्षरावः", "roman": "kṣarāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "क्षरामः", "roman": "kṣarāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "क्षरे", "roman": "kṣare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "क्षरावहे", "roman": "kṣarāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "क्षरामहे", "roman": "kṣarāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "क्षर्ये", "roman": "kṣarye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "क्षर्यावहे", "roman": "kṣaryāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "क्षर्यामहे", "roman": "kṣaryāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "क्षरतु", "roman": "kṣaratu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरताम्", "roman": "kṣaratām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "क्षरन्तु", "roman": "kṣarantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरताम्", "roman": "kṣaratām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेताम्", "roman": "kṣaretām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "क्षरन्ताम्", "roman": "kṣarantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्यताम्", "roman": "kṣaryatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येताम्", "roman": "kṣaryetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्यन्ताम्", "roman": "kṣaryantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षर", "roman": "kṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरतम्", "roman": "kṣaratam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "क्षरत", "roman": "kṣarata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरस्व", "roman": "kṣarasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरेथाम्", "roman": "kṣarethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "क्षरध्वम्", "roman": "kṣaradhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्यस्व", "roman": "kṣaryasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षर्येथाम्", "roman": "kṣaryethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्यध्वम्", "roman": "kṣaryadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षराणि", "roman": "kṣarāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क्षराव", "roman": "kṣarāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "क्षराम", "roman": "kṣarāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "क्षरै", "roman": "kṣarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "क्षरावहै", "roman": "kṣarāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "क्षरामहै", "roman": "kṣarāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "क्षर्यै", "roman": "kṣaryai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "क्षर्यावहै", "roman": "kṣaryāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "क्षर्यामहै", "roman": "kṣaryāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "क्षरेत्", "roman": "kṣaret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेताम्", "roman": "kṣaretām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेयुः", "roman": "kṣareyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेत", "roman": "kṣareta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेयाताम्", "roman": "kṣareyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेरन्", "roman": "kṣareran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येत", "roman": "kṣaryeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येयाताम्", "roman": "kṣaryeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येरन्", "roman": "kṣaryeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेः", "roman": "kṣareḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरेतम्", "roman": "kṣaretam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "क्षरेत", "roman": "kṣareta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरेथाः", "roman": "kṣarethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरेयाथाम्", "roman": "kṣareyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "क्षरेध्वम्", "roman": "kṣaredhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्येथाः", "roman": "kṣaryethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षर्येयाथाम्", "roman": "kṣaryeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्येध्वम्", "roman": "kṣaryedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरेयम्", "roman": "kṣareyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क्षरेव", "roman": "kṣareva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "क्षरेमः", "roman": "kṣaremaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "क्षरेय", "roman": "kṣareya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "क्षरेवहि", "roman": "kṣarevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "क्षरेमहि", "roman": "kṣaremahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "क्षर्येय", "roman": "kṣaryeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "क्षर्येवहि", "roman": "kṣaryevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "क्षर्येमहि", "roman": "kṣaryemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "क्षरत्", "roman": "kṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "क्षरन्त्", "roman": "kṣarant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "क्षरमान", "roman": "kṣaramāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "क्षर्यमान", "roman": "kṣaryamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अक्षरत्", "roman": "akṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अक्षरत", "roman": "akṣarata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अक्षर्यत", "roman": "akṣaryata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अक्षरत्", "roman": "akṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरताम्", "roman": "akṣaratām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरन्", "roman": "akṣaran", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरत", "roman": "akṣarata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरेताम्", "roman": "akṣaretām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरन्त", "roman": "akṣaranta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अक्षर्यत", "roman": "akṣaryata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अक्षर्येताम्", "roman": "akṣaryetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अक्षर्यन्त", "roman": "akṣaryanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरः", "roman": "akṣaraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अक्षरतम्", "roman": "akṣaratam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अक्षरत", "roman": "akṣarata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अक्षरथाः", "roman": "akṣarathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अक्षरेथाम्", "roman": "akṣarethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अक्षरध्वम्", "roman": "akṣaradhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अक्षर्यथाः", "roman": "akṣaryathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अक्षर्येथाम्", "roman": "akṣaryethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अक्षर्यध्वम्", "roman": "akṣaryadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अक्षरम्", "roman": "akṣaram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अक्षराव", "roman": "akṣarāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अक्षराम", "roman": "akṣarāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अक्षरे", "roman": "akṣare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अक्षरावहि", "roman": "akṣarāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अक्षरामहि", "roman": "akṣarāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अक्षर्ये", "roman": "akṣarye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अक्षर्यावहि", "roman": "akṣaryāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अक्षर्यामहि", "roman": "akṣaryāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "क्षर्", "2": "1", "3": "P", "tr": "kṣárati" }, "expansion": "क्षरति • (kṣárati) third-singular indicative (class 1, type P, root क्षर्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "क्षर", "2": "क्षर्", "3": "अक्षर", "4": "अक्षर्", "n": "1" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flow, stream, trickle" ], "id": "en-क्षरति-sa-verb-HEQPeRng", "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "stream", "stream" ], [ "trickle", "trickle" ] ], "synonyms": [ { "word": "स्रवति" } ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root क्षर्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to melt away, perish, wane" ], "id": "en-क्षरति-sa-verb-JeZSs7i9", "links": [ [ "melt away", "melt away" ], [ "perish", "perish" ], [ "wane", "wane" ] ], "synonyms": [ { "word": "क्षीयते" } ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂɐ́.ɾɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʂɐ.ɾɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "क्षरति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root क्षर्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gẓʰar-", "4": "*gẓʰárati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gẓʰárati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gžʰárati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gžʰárati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dʰgʷʰéreti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰgʷʰéreti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (γžaraⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φθείρω" }, "expansion": "Ancient Greek φθείρω (phtheírō)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *gẓʰárati, from Proto-Indo-Iranian *gžʰárati, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰéreti from *dʰgʷʰer- (“to flow”).\nCognate with Avestan 𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (γžaraⁱti), Ancient Greek φθείρω (phtheírō).", "forms": [ { "form": "kṣárati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "क्षर्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "क्षरति", "roman": "kṣarati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "क्षरते", "roman": "kṣarate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "क्षर्यते", "roman": "kṣaryate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "क्षरति", "roman": "kṣarati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरतः", "roman": "kṣarataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "क्षरन्ति", "roman": "kṣaranti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरते", "roman": "kṣarate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेते", "roman": "kṣarete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "क्षरन्ते", "roman": "kṣarante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्यते", "roman": "kṣaryate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येते", "roman": "kṣaryete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्यन्ते", "roman": "kṣaryante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरसि", "roman": "kṣarasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरथः", "roman": "kṣarathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "क्षरथ", "roman": "kṣaratha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरसे", "roman": "kṣarase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरेथे", "roman": "kṣarethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "क्षरध्वे", "roman": "kṣaradhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्यसे", "roman": "kṣaryase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षर्येथे", "roman": "kṣaryethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्यध्वे", "roman": "kṣaryadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरामि", "roman": "kṣarāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क्षरावः", "roman": "kṣarāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "क्षरामः", "roman": "kṣarāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "क्षरे", "roman": "kṣare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "क्षरावहे", "roman": "kṣarāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "क्षरामहे", "roman": "kṣarāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "क्षर्ये", "roman": "kṣarye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "क्षर्यावहे", "roman": "kṣaryāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "क्षर्यामहे", "roman": "kṣaryāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "क्षरतु", "roman": "kṣaratu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरताम्", "roman": "kṣaratām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "क्षरन्तु", "roman": "kṣarantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरताम्", "roman": "kṣaratām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेताम्", "roman": "kṣaretām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "क्षरन्ताम्", "roman": "kṣarantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्यताम्", "roman": "kṣaryatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येताम्", "roman": "kṣaryetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्यन्ताम्", "roman": "kṣaryantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षर", "roman": "kṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरतम्", "roman": "kṣaratam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "क्षरत", "roman": "kṣarata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरस्व", "roman": "kṣarasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरेथाम्", "roman": "kṣarethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "क्षरध्वम्", "roman": "kṣaradhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्यस्व", "roman": "kṣaryasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षर्येथाम्", "roman": "kṣaryethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्यध्वम्", "roman": "kṣaryadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षराणि", "roman": "kṣarāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क्षराव", "roman": "kṣarāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "क्षराम", "roman": "kṣarāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "क्षरै", "roman": "kṣarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "क्षरावहै", "roman": "kṣarāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "क्षरामहै", "roman": "kṣarāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "क्षर्यै", "roman": "kṣaryai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "क्षर्यावहै", "roman": "kṣaryāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "क्षर्यामहै", "roman": "kṣaryāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "क्षरेत्", "roman": "kṣaret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेताम्", "roman": "kṣaretām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेयुः", "roman": "kṣareyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेत", "roman": "kṣareta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेयाताम्", "roman": "kṣareyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेरन्", "roman": "kṣareran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येत", "roman": "kṣaryeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येयाताम्", "roman": "kṣaryeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "क्षर्येरन्", "roman": "kṣaryeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "क्षरेः", "roman": "kṣareḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरेतम्", "roman": "kṣaretam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "क्षरेत", "roman": "kṣareta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरेथाः", "roman": "kṣarethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षरेयाथाम्", "roman": "kṣareyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "क्षरेध्वम्", "roman": "kṣaredhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्येथाः", "roman": "kṣaryethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "क्षर्येयाथाम्", "roman": "kṣaryeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "क्षर्येध्वम्", "roman": "kṣaryedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "क्षरेयम्", "roman": "kṣareyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "क्षरेव", "roman": "kṣareva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "क्षरेमः", "roman": "kṣaremaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "क्षरेय", "roman": "kṣareya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "क्षरेवहि", "roman": "kṣarevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "क्षरेमहि", "roman": "kṣaremahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "क्षर्येय", "roman": "kṣaryeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "क्षर्येवहि", "roman": "kṣaryevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "क्षर्येमहि", "roman": "kṣaryemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "क्षरत्", "roman": "kṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "क्षरन्त्", "roman": "kṣarant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "क्षरमान", "roman": "kṣaramāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "क्षर्यमान", "roman": "kṣaryamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अक्षरत्", "roman": "akṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अक्षरत", "roman": "akṣarata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अक्षर्यत", "roman": "akṣaryata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अक्षरत्", "roman": "akṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरताम्", "roman": "akṣaratām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरन्", "roman": "akṣaran", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरत", "roman": "akṣarata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरेताम्", "roman": "akṣaretām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरन्त", "roman": "akṣaranta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अक्षर्यत", "roman": "akṣaryata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अक्षर्येताम्", "roman": "akṣaryetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अक्षर्यन्त", "roman": "akṣaryanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अक्षरः", "roman": "akṣaraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अक्षरतम्", "roman": "akṣaratam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अक्षरत", "roman": "akṣarata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अक्षरथाः", "roman": "akṣarathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अक्षरेथाम्", "roman": "akṣarethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अक्षरध्वम्", "roman": "akṣaradhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अक्षर्यथाः", "roman": "akṣaryathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अक्षर्येथाम्", "roman": "akṣaryethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अक्षर्यध्वम्", "roman": "akṣaryadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अक्षरम्", "roman": "akṣaram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अक्षराव", "roman": "akṣarāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अक्षराम", "roman": "akṣarāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अक्षरे", "roman": "akṣare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अक्षरावहि", "roman": "akṣarāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अक्षरामहि", "roman": "akṣarāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अक्षर्ये", "roman": "akṣarye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अक्षर्यावहि", "roman": "akṣaryāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अक्षर्यामहि", "roman": "akṣaryāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "क्षर्", "2": "1", "3": "P", "tr": "kṣárati" }, "expansion": "क्षरति • (kṣárati) third-singular indicative (class 1, type P, root क्षर्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "क्षर", "2": "क्षर्", "3": "अक्षर", "4": "अक्षर्", "n": "1" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flow, stream, trickle" ], "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "stream", "stream" ], [ "trickle", "trickle" ] ], "synonyms": [ { "word": "स्रवति" } ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to melt away, perish, wane" ], "links": [ [ "melt away", "melt away" ], [ "perish", "perish" ], [ "wane", "wane" ] ], "synonyms": [ { "word": "क्षीयते" } ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʂɐ́.ɾɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkʂɐ.ɾɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "क्षरति" }
Download raw JSONL data for क्षरति meaning in All languages combined (20.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: क्षरति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "क्षरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "क्षरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: क्षरति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "क्षरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "क्षरति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.