See क्रीणाति on Wiktionary
Download JSONL data for क्रीणाति meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কিন"
},
"expansion": "Assamese: কিন (kin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কিন (kin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কিনা",
"3": "কেনা"
},
"expansion": "Bengali: কিনা (kina), কেনা (kena)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কিনা (kina), কেনা (kena)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂍𑂱𑂢𑂪",
"tr": "kinal"
},
"expansion": "Magahi: 𑂍𑂱𑂢𑂪 (kinal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂍𑂱𑂢𑂪 (kinal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "krína"
},
"expansion": "Phalura: krína",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: krína"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "kinel"
},
"expansion": "Romani: kinel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: kinel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷreyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*krináHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *krináHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷrinéh₂ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmn",
"2": "xryn",
"t": "to buy"
},
"expansion": "Manichaean Middle Persian xryn (“to buy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "crenaid"
},
"expansion": "Old Irish crenaid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "крьнути"
},
"expansion": "Old Church Slavonic крьнути (krĭnuti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπριάμην"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπριάμην (epriámēn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *krináHti, from Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti, from *kʷreyh₂-.\nCognate with Manichaean Middle Persian xryn (“to buy”), Old Irish crenaid, Old Church Slavonic крьнути (krĭnuti), Ancient Greek ἐπριάμην (epriámēn). The long ī is unexpected and metrically represents kriṇā́ti with short i.",
"forms": [
{
"form": "krīṇā́ti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्री",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क्रीणाति",
"roman": "krīṇā́ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "क्रीणीते",
"roman": "krīṇīté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "क्रीणाति",
"roman": "krīṇā́ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीतः",
"roman": "krīṇītáḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणन्ति",
"roman": "krīṇánti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीते",
"roman": "krīṇīté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणाते",
"roman": "krīṇā́te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणते",
"roman": "krīṇáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणासि",
"roman": "krīṇā́si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीथः",
"roman": "krīṇītháḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीथ",
"roman": "krīṇīthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीषे",
"roman": "krīṇīṣé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणाथे",
"roman": "krīṇā́the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीध्वे",
"roman": "krīṇīdhvé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणामि",
"roman": "krīṇā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीवः",
"roman": "krīṇīváḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "क्रीणीमः",
"roman": "krīṇīmáḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणे",
"roman": "krīṇé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीवहे",
"roman": "krīṇīváhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "क्रीणीमहे",
"roman": "krīṇīmáhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणातु",
"roman": "krīṇā́tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीताम्",
"roman": "krīṇītā́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणन्तु",
"roman": "krīṇántu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीताम्",
"roman": "krīṇītā́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणाताम्",
"roman": "krīṇā́tām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणताम्",
"roman": "krīṇátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीहि",
"roman": "krīṇīhí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीतम्",
"roman": "krīṇītám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीत",
"roman": "krīṇītá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीष्व",
"roman": "krīṇīṣvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणाथाम्",
"roman": "krīṇā́thām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीध्वम्",
"roman": "krīṇīdhvám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणानि",
"roman": "krīṇā́ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणाव",
"roman": "krīṇā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रीणाम",
"roman": "krīṇā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणै",
"roman": "krīṇaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणावहै",
"roman": "krīṇā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रीणामहै",
"roman": "krīṇā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणीयात्",
"roman": "krīṇīyā́t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाताम्",
"roman": "krīṇīyā́tām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयुः",
"roman": "krīṇīyúḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीत",
"roman": "krīṇītá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाताम्",
"roman": "krīṇīyā́tām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीरन्",
"roman": "krīṇīrán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाः",
"roman": "krīṇīyā́ḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीयातम्",
"roman": "krīṇīyā́tam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयात",
"roman": "krīṇīyā́ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीथाः",
"roman": "krīṇīthā́ḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाथाम्",
"roman": "krīṇīyā́thām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाम्",
"roman": "krīṇīyā́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाव",
"roman": "krīṇīyā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाम",
"roman": "krīṇīyā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणीय",
"roman": "krīṇīyá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीवहि",
"roman": "krīṇīváhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रीणीमहि",
"roman": "krīṇīmáhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणत्",
"roman": "krīṇát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "क्रीणान",
"roman": "krīṇāná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अक्रीणात्",
"roman": "ákrīṇāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अक्रीणीत",
"roman": "ákrīṇīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अक्रीणात्",
"roman": "ákrīṇāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीताम्",
"roman": "ákrīṇītām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणन्",
"roman": "ákrīṇan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीत",
"roman": "ákrīṇīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणाताम्",
"roman": "ákrīṇātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणत",
"roman": "ákrīṇata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणाः",
"roman": "ákrīṇāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्रीणीतम्",
"roman": "ákrīṇītam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीत",
"roman": "ákrīṇīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीथाः",
"roman": "ákrīṇīthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्रीणाथाम्",
"roman": "ákrīṇāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीध्वम्",
"roman": "ákrīṇīdhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणाम्",
"roman": "ákrīṇām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्रीणीव",
"roman": "ákrīṇīva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अक्रीणीम",
"roman": "ákrīṇīma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्रीणि",
"roman": "ákrīṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्रीणीवहि",
"roman": "ákrīṇīvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अक्रीणीमहि",
"roman": "ákrīṇīmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "क्री",
"2": "9",
"3": "P",
"tr": "krīṇā́ti"
},
"expansion": "क्रीणाति • (krīṇā́ti) third-singular present indicative (root क्री, class 9, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "krīṇā́ti",
"3": "krīṇánti"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ákrīṇāt",
"3": "ákrīṇan"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root क्री",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to buy, purchase"
],
"id": "en-क्रीणाति-sa-verb-px3eYOg7",
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
],
"related": [
{
"roman": "krīṇīte, 9 Ā",
"word": "क्रीणीते"
}
],
"tags": [
"class-9",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾiː.ɳɑ́ː.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɾiːˈɳɑː.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रीणाति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কিন"
},
"expansion": "Assamese: কিন (kin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কিন (kin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কিনা",
"3": "কেনা"
},
"expansion": "Bengali: কিনা (kina), কেনা (kena)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কিনা (kina), কেনা (kena)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂍𑂱𑂢𑂪",
"tr": "kinal"
},
"expansion": "Magahi: 𑂍𑂱𑂢𑂪 (kinal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂍𑂱𑂢𑂪 (kinal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "krína"
},
"expansion": "Phalura: krína",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: krína"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "kinel"
},
"expansion": "Romani: kinel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: kinel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷreyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*krináHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *krináHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷrinéh₂ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmn",
"2": "xryn",
"t": "to buy"
},
"expansion": "Manichaean Middle Persian xryn (“to buy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "crenaid"
},
"expansion": "Old Irish crenaid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "крьнути"
},
"expansion": "Old Church Slavonic крьнути (krĭnuti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπριάμην"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπριάμην (epriámēn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *krináHti, from Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti, from *kʷreyh₂-.\nCognate with Manichaean Middle Persian xryn (“to buy”), Old Irish crenaid, Old Church Slavonic крьнути (krĭnuti), Ancient Greek ἐπριάμην (epriámēn). The long ī is unexpected and metrically represents kriṇā́ti with short i.",
"forms": [
{
"form": "krīṇā́ti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्री",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क्रीणाति",
"roman": "krīṇā́ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "क्रीणीते",
"roman": "krīṇīté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "क्रीणाति",
"roman": "krīṇā́ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीतः",
"roman": "krīṇītáḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणन्ति",
"roman": "krīṇánti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीते",
"roman": "krīṇīté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणाते",
"roman": "krīṇā́te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणते",
"roman": "krīṇáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणासि",
"roman": "krīṇā́si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीथः",
"roman": "krīṇītháḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीथ",
"roman": "krīṇīthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीषे",
"roman": "krīṇīṣé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणाथे",
"roman": "krīṇā́the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीध्वे",
"roman": "krīṇīdhvé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणामि",
"roman": "krīṇā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीवः",
"roman": "krīṇīváḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "क्रीणीमः",
"roman": "krīṇīmáḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणे",
"roman": "krīṇé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीवहे",
"roman": "krīṇīváhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "क्रीणीमहे",
"roman": "krīṇīmáhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणातु",
"roman": "krīṇā́tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीताम्",
"roman": "krīṇītā́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणन्तु",
"roman": "krīṇántu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीताम्",
"roman": "krīṇītā́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणाताम्",
"roman": "krīṇā́tām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणताम्",
"roman": "krīṇátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीहि",
"roman": "krīṇīhí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीतम्",
"roman": "krīṇītám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीत",
"roman": "krīṇītá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीष्व",
"roman": "krīṇīṣvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणाथाम्",
"roman": "krīṇā́thām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीध्वम्",
"roman": "krīṇīdhvám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणानि",
"roman": "krīṇā́ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणाव",
"roman": "krīṇā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रीणाम",
"roman": "krīṇā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणै",
"roman": "krīṇaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणावहै",
"roman": "krīṇā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रीणामहै",
"roman": "krīṇā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणीयात्",
"roman": "krīṇīyā́t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाताम्",
"roman": "krīṇīyā́tām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयुः",
"roman": "krīṇīyúḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीत",
"roman": "krīṇītá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाताम्",
"roman": "krīṇīyā́tām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीरन्",
"roman": "krīṇīrán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाः",
"roman": "krīṇīyā́ḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीयातम्",
"roman": "krīṇīyā́tam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयात",
"roman": "krīṇīyā́ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीथाः",
"roman": "krīṇīthā́ḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाथाम्",
"roman": "krīṇīyā́thām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाम्",
"roman": "krīṇīyā́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाव",
"roman": "krīṇīyā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रीणीयाम",
"roman": "krīṇīyā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणीय",
"roman": "krīṇīyá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रीणीवहि",
"roman": "krīṇīváhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रीणीमहि",
"roman": "krīṇīmáhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रीणत्",
"roman": "krīṇát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "क्रीणान",
"roman": "krīṇāná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अक्रीणात्",
"roman": "ákrīṇāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अक्रीणीत",
"roman": "ákrīṇīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अक्रीणात्",
"roman": "ákrīṇāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीताम्",
"roman": "ákrīṇītām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणन्",
"roman": "ákrīṇan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीत",
"roman": "ákrīṇīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणाताम्",
"roman": "ákrīṇātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणत",
"roman": "ákrīṇata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणाः",
"roman": "ákrīṇāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्रीणीतम्",
"roman": "ákrīṇītam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीत",
"roman": "ákrīṇīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीथाः",
"roman": "ákrīṇīthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्रीणाथाम्",
"roman": "ákrīṇāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणीध्वम्",
"roman": "ákrīṇīdhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अक्रीणाम्",
"roman": "ákrīṇām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्रीणीव",
"roman": "ákrīṇīva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अक्रीणीम",
"roman": "ákrīṇīma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्रीणि",
"roman": "ákrīṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्रीणीवहि",
"roman": "ákrīṇīvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अक्रीणीमहि",
"roman": "ákrīṇīmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "क्री",
"2": "9",
"3": "P",
"tr": "krīṇā́ti"
},
"expansion": "क्रीणाति • (krīṇā́ti) third-singular present indicative (root क्री, class 9, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "krīṇā́ti",
"3": "krīṇánti"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ákrīṇāt",
"3": "ákrīṇan"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "krīṇīte, 9 Ā",
"word": "क्रीणीते"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit class 9 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root क्री",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷreyh₂-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"glosses": [
"to buy, purchase"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
],
"tags": [
"class-9",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾiː.ɳɑ́ː.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɾiːˈɳɑː.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रीणाति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"क्रीणाति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रीणाति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.