See कोट on Wiktionary
Download JSON data for कोट meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Clothing",
"orig": "hi:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Military",
"orig": "hi:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कोट्ट"
},
"expansion": "Sanskrit कोट्ट (koṭṭa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कोट"
},
"expansion": "कोट (koṭa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "dra-pro",
"3": "*kōṭṭay",
"gloss": "wall"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோட்டை",
"t": "fort, castle, stronghold"
},
"expansion": "Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa), from Sanskrit कोट्ट (koṭṭa), कोट (koṭa); ultimately from Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”). Compare Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”).",
"forms": [
{
"form": "koṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کوٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटों",
"roman": "koṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटो",
"roman": "koṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کوٹ"
},
"expansion": "कोट • (koṭ) m (Urdu spelling کوٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Buildings",
"orig": "hi:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He thinks of his house as a castle.",
"roman": "apne makān ko koṭ samajhke rakhā hai.",
"text": "अपने मकान को कोट समझके रखा है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fort, castle"
],
"id": "en-कोट-hi-noun-haAyKkFs",
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"castle",
"castle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क़िला"
},
{
"word": "गढ़"
},
{
"word": "दुर्ग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कोट"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Clothing",
"orig": "hi:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Military",
"orig": "hi:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "coat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English coat",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "coat"
},
"expansion": "Borrowed from English coat",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coat.",
"forms": [
{
"form": "koṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کوٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटों",
"roman": "koṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटो",
"roman": "koṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کوٹ"
},
"expansion": "कोट • (koṭ) m (Urdu spelling کوٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coat"
],
"id": "en-कोट-hi-noun-ghjz1ngK",
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कोट"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોડિ"
},
"expansion": "Gujarati: કોડિ (koḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કોડિ (koḍi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोट"
},
"expansion": "Hindi: कोट (koṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कोट (koṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੋਟ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੋਟ (koṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੋਟ (koṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کوٹ",
"sclb": "1",
"tr": "koṭ"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کوٹ (koṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کوٹ (koṭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kōṭṭay",
"gloss": "wall"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோட்டை",
"t": "fort, castle, stronghold"
},
"expansion": "Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”). Compare Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”).",
"forms": [
{
"form": "koṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कोटः",
"roman": "koṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटौ",
"roman": "koṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कोटा1",
"roman": "koṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कोटाः",
"roman": "koṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटासः1",
"roman": "koṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटौ",
"roman": "koṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटा1",
"roman": "koṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटाः",
"roman": "koṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटासः1",
"roman": "koṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटम्",
"roman": "koṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटौ",
"roman": "koṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोटा1",
"roman": "koṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोटान्",
"roman": "koṭān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटेन",
"roman": "koṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटाभ्याम्",
"roman": "koṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कोटैः",
"roman": "koṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटेभिः1",
"roman": "koṭebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटाय",
"roman": "koṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटाभ्याम्",
"roman": "koṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोटेभ्यः",
"roman": "koṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटात्",
"roman": "koṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटाभ्याम्",
"roman": "koṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोटेभ्यः",
"roman": "koṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटस्य",
"roman": "koṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटयोः",
"roman": "koṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कोटानाम्",
"roman": "koṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटे",
"roman": "koṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटयोः",
"roman": "koṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कोटेषु",
"roman": "koṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कोट • (koṭa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fort, castle"
],
"id": "en-कोट-sa-noun-haAyKkFs",
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"castle",
"castle"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "koṭṭa",
"word": "कोट्ट"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "কোট"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓᭀᬝ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কোট"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀝"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကောဋ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "કોટ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੋ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਟ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦺꦴꦛ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕೋಟ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កោដ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂກຏ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "കോട"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘻𑘘"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠣᠸᠠᢌᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑑀𑐚"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କୋଟ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒꣂꢜ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆾"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆛"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කොට"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚴"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚔"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கோட"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ో"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ట"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โกฏ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀོ་ཊ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑒼𑒙"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰺"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰘"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑍋𑌟"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂷𑂗"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᠣᢞᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧜𑦸"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖺𑖘"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩦"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨆"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨔"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐw.ʈɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoː.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कोट"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from Proto-Dravidian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Buildings",
"hi:Clothing",
"hi:Military"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कोट्ट"
},
"expansion": "Sanskrit कोट्ट (koṭṭa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कोट"
},
"expansion": "कोट (koṭa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "dra-pro",
"3": "*kōṭṭay",
"gloss": "wall"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோட்டை",
"t": "fort, castle, stronghold"
},
"expansion": "Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa), from Sanskrit कोट्ट (koṭṭa), कोट (koṭa); ultimately from Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”). Compare Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”).",
"forms": [
{
"form": "koṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کوٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटों",
"roman": "koṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटो",
"roman": "koṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کوٹ"
},
"expansion": "कोट • (koṭ) m (Urdu spelling کوٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He thinks of his house as a castle.",
"roman": "apne makān ko koṭ samajhke rakhā hai.",
"text": "अपने मकान को कोट समझके रखा है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fort, castle"
],
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"castle",
"castle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क़िला"
},
{
"word": "गढ़"
},
{
"word": "दुर्ग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कोट"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Buildings",
"hi:Clothing",
"hi:Military"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "coat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English coat",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "coat"
},
"expansion": "Borrowed from English coat",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coat.",
"forms": [
{
"form": "koṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کوٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटों",
"roman": "koṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटो",
"roman": "koṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کوٹ"
},
"expansion": "कोट • (koṭ) m (Urdu spelling کوٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coat"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कोट"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોડિ"
},
"expansion": "Gujarati: કોડિ (koḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કોડિ (koḍi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोट"
},
"expansion": "Hindi: कोट (koṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कोट (koṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੋਟ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੋਟ (koṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੋਟ (koṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کوٹ",
"sclb": "1",
"tr": "koṭ"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کوٹ (koṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کوٹ (koṭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kōṭṭay",
"gloss": "wall"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோட்டை",
"t": "fort, castle, stronghold"
},
"expansion": "Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”). Compare Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”).",
"forms": [
{
"form": "koṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कोटः",
"roman": "koṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटौ",
"roman": "koṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कोटा1",
"roman": "koṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कोटाः",
"roman": "koṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटासः1",
"roman": "koṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोट",
"roman": "koṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटौ",
"roman": "koṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटा1",
"roman": "koṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटाः",
"roman": "koṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटासः1",
"roman": "koṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोटम्",
"roman": "koṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटौ",
"roman": "koṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोटा1",
"roman": "koṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोटान्",
"roman": "koṭān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटेन",
"roman": "koṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटाभ्याम्",
"roman": "koṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कोटैः",
"roman": "koṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटेभिः1",
"roman": "koṭebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटाय",
"roman": "koṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटाभ्याम्",
"roman": "koṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोटेभ्यः",
"roman": "koṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटात्",
"roman": "koṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटाभ्याम्",
"roman": "koṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोटेभ्यः",
"roman": "koṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटस्य",
"roman": "koṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटयोः",
"roman": "koṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कोटानाम्",
"roman": "koṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कोटे",
"roman": "koṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोटयोः",
"roman": "koṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कोटेषु",
"roman": "koṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कोट • (koṭa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"fort, castle"
],
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"castle",
"castle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐw.ʈɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoː.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koṭṭa",
"word": "कोट्ट"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "কোট"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓᭀᬝ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কোট"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰺"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰘"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀝"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကောဋ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "કોટ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੋ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਟ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑍋𑌟"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦺꦴꦛ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂷𑂗"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕೋಟ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កោដ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂກຏ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "കോട"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᠣᢞᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘻𑘘"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠣᠸᠠᢌᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧜𑦸"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑑀𑐚"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କୋଟ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒꣂꢜ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆾"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆛"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖺𑖘"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කොට"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚴"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚔"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கோட"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ో"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ట"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โกฏ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀོ་ཊ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑒼𑒙"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨆"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨔"
}
],
"word": "कोट"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.