See कृषक on Wiktionary
Download JSON data for कृषक meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷels-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कृष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "कृषक"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit कृषक (kṛṣaka)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit कृषक (kṛṣaka).",
"forms": [
{
"form": "kŕṣak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kŕṣak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kŕṣak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kŕṣak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकों",
"roman": "kŕṣakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kŕṣak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कृषको",
"roman": "kŕṣako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कृषक • (kŕṣak) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Occupations",
"orig": "hi:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Firstly, a farmer is attached to the land. Andre Beteille has said that a farmer considers only land as the basis of his labour. It is not necessary for a farmer to be the owner of the land.",
"ref": "2020, Dr. G.K. Agarwal, Dr. S.S. Panday, ग्रामीण समाजशास्त्र [Rural Sociology], SBPD Publishing House, page 95",
"roman": "sarvapratham, kŕṣak bhūmi se juṛā hotā hai. āndre betei kā kathan hai ki ek kŕṣak bhūmi ko hī apne śram kā ādhār māntā hai. kŕṣak ke lie bhūmi kā svāmī honā āvaśyak nahī̃ hai.",
"text": "सर्वप्रथम, कृषक भूमि से जुड़ा होता है। आन्द्रे बेतेइ का कथन है कि एक कृषक भूमि को ही अपने श्रम का आधार मानता है। कृषक के लिए भूमि का स्वामी होना आवश्यक नहीं है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"farmer"
],
"id": "en-कृषक-hi-noun-Ub9VAqcQ",
"links": [
[
"farmer",
"farmer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "किसान"
},
{
"word": "खेतिहर"
},
{
"word": "काश्तकार"
},
{
"word": "खेतिया"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɪ.ʂək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɾɪ.ʃɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कृषक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृष्",
"3": "अक",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to plough",
"t2": ""
},
"expansion": "कृष् (kṛṣ, “to plough”) + -अक (-aka)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कृष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "कृष्",
"2": "अक",
"t1": "to plough"
},
"expansion": "From the root कृष् (kṛṣ, “to plough”) + -अक (-aka)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root कृष् (kṛṣ, “to plough”) + -अक (-aka).",
"forms": [
{
"form": "kṛṣaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कृषकः",
"roman": "kṛṣakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकौ",
"roman": "kṛṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कृषकाः",
"roman": "kṛṣakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kṛṣaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कृषकौ",
"roman": "kṛṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कृषकाः",
"roman": "kṛṣakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कृषकम्",
"roman": "kṛṣakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकौ",
"roman": "kṛṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कृषकान्",
"roman": "kṛṣakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषकेण",
"roman": "kṛṣakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकाभ्याम्",
"roman": "kṛṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कृषकैः",
"roman": "kṛṣakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषकाय",
"roman": "kṛṣakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकाभ्याम्",
"roman": "kṛṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कृषकेभ्यः",
"roman": "kṛṣakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषकात्",
"roman": "kṛṣakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकाभ्याम्",
"roman": "kṛṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कृषकेभ्यः",
"roman": "kṛṣakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषकस्य",
"roman": "kṛṣakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकयोः",
"roman": "kṛṣakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कृषकाणाम्",
"roman": "kṛṣakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषके",
"roman": "kṛṣake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकयोः",
"roman": "kṛṣakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कृषकेषु",
"roman": "kṛṣakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कृषक • (kṛṣaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कृष्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अक",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Occupations",
"orig": "sa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "May all the crops grow, may the Deva make it rain in time.\nMay the farmers be happy with abundance of wealth and crops.",
"ref": "Kṛṣiparāśara 1.180",
"roman": "susthā bhavantu kṛṣakā dhanadhānyasamṛddhibhiḥ.",
"text": "रोहन्तु सर्वशस्यानि काले देवः प्रवर्षतु ।\nसुस्था भवन्तु कृषका धनधान्यसमृद्धिभिः ॥\nrohantu sarvaśasyāni kāle devaḥ pravarṣatu."
}
],
"glosses": [
"farmer, ploughman"
],
"id": "en-कृषक-sa-noun-Z4VTDeSM",
"links": [
[
"farmer",
"farmer"
],
[
"ploughman",
"ploughman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कृषाण"
},
{
"word": "क्षेत्रिक"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkr̩.ʂɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कृषक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷels-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कृष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "कृषक"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit कृषक (kṛṣaka)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit कृषक (kṛṣaka).",
"forms": [
{
"form": "kŕṣak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kŕṣak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kŕṣak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kŕṣak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकों",
"roman": "kŕṣakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kŕṣak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कृषको",
"roman": "kŕṣako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कृषक • (kŕṣak) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷels-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root कृष्",
"Hindi terms spelled with ृ",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"hi:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "Firstly, a farmer is attached to the land. Andre Beteille has said that a farmer considers only land as the basis of his labour. It is not necessary for a farmer to be the owner of the land.",
"ref": "2020, Dr. G.K. Agarwal, Dr. S.S. Panday, ग्रामीण समाजशास्त्र [Rural Sociology], SBPD Publishing House, page 95",
"roman": "sarvapratham, kŕṣak bhūmi se juṛā hotā hai. āndre betei kā kathan hai ki ek kŕṣak bhūmi ko hī apne śram kā ādhār māntā hai. kŕṣak ke lie bhūmi kā svāmī honā āvaśyak nahī̃ hai.",
"text": "सर्वप्रथम, कृषक भूमि से जुड़ा होता है। आन्द्रे बेतेइ का कथन है कि एक कृषक भूमि को ही अपने श्रम का आधार मानता है। कृषक के लिए भूमि का स्वामी होना आवश्यक नहीं है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"farmer"
],
"links": [
[
"farmer",
"farmer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "किसान"
},
{
"word": "खेतिहर"
},
{
"word": "काश्तकार"
},
{
"word": "खेतिया"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɪ.ʂək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɾɪ.ʃɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कृषक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृष्",
"3": "अक",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to plough",
"t2": ""
},
"expansion": "कृष् (kṛṣ, “to plough”) + -अक (-aka)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कृष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "कृष्",
"2": "अक",
"t1": "to plough"
},
"expansion": "From the root कृष् (kṛṣ, “to plough”) + -अक (-aka)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root कृष् (kṛṣ, “to plough”) + -अक (-aka).",
"forms": [
{
"form": "kṛṣaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कृषकः",
"roman": "kṛṣakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकौ",
"roman": "kṛṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कृषकाः",
"roman": "kṛṣakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषक",
"roman": "kṛṣaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कृषकौ",
"roman": "kṛṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कृषकाः",
"roman": "kṛṣakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कृषकम्",
"roman": "kṛṣakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकौ",
"roman": "kṛṣakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कृषकान्",
"roman": "kṛṣakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषकेण",
"roman": "kṛṣakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकाभ्याम्",
"roman": "kṛṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कृषकैः",
"roman": "kṛṣakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषकाय",
"roman": "kṛṣakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकाभ्याम्",
"roman": "kṛṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कृषकेभ्यः",
"roman": "kṛṣakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषकात्",
"roman": "kṛṣakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकाभ्याम्",
"roman": "kṛṣakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कृषकेभ्यः",
"roman": "kṛṣakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषकस्य",
"roman": "kṛṣakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकयोः",
"roman": "kṛṣakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कृषकाणाम्",
"roman": "kṛṣakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कृषके",
"roman": "kṛṣake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कृषकयोः",
"roman": "kṛṣakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कृषकेषु",
"roman": "kṛṣakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कृषक • (kṛṣaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root कृष्",
"Sanskrit terms suffixed with -अक",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "May all the crops grow, may the Deva make it rain in time.\nMay the farmers be happy with abundance of wealth and crops.",
"ref": "Kṛṣiparāśara 1.180",
"roman": "susthā bhavantu kṛṣakā dhanadhānyasamṛddhibhiḥ.",
"text": "रोहन्तु सर्वशस्यानि काले देवः प्रवर्षतु ।\nसुस्था भवन्तु कृषका धनधान्यसमृद्धिभिः ॥\nrohantu sarvaśasyāni kāle devaḥ pravarṣatu."
}
],
"glosses": [
"farmer, ploughman"
],
"links": [
[
"farmer",
"farmer"
],
[
"ploughman",
"ploughman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कृषाण"
},
{
"word": "क्षेत्रिक"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkr̩.ʂɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कृषक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.