See कृच्छ्र on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "kṛcchrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛcchrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्र", "roman": "kṛ́cchra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛ́cchre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛ́cchrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛ́cchrā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛcchrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेण", "roman": "kṛcchréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "कृच्छ्रैः", "roman": "kṛcchraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभिः1", "roman": "kṛcchrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्राय", "roman": "kṛcchrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रात्", "roman": "kṛcchrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रस्य", "roman": "kṛcchrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "कृच्छ्राणाम्", "roman": "kṛcchrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "कृच्छ्रेषु", "roman": "kṛcchréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "kṛcchrá" }, "expansion": "कृच्छ्र • (kṛcchrá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kṛcchrá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "In misfortune or in hardship, in terror or in mortal peril,\nIt is the sensible and firm who stays afloat by his own wisdom.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 4.7.9", "roman": "vimṛśan vai svayā buddhyā dhṛtimān nāvasīdati.", "text": "व्यसने वार्थ कृच्छ्रे वा भये वा जीवितान्तगे ।\nविमृशन् वै स्वया बुद्ध्या धृतिमान् नावसीदति ॥\nvyasane vārtha kṛcchre vā bhaye vā jīvitāntage." } ], "glosses": [ "trouble; pain; calamity; difficulty; hardship; affliction" ], "id": "en-कृच्छ्र-sa-noun-kIfzoCqK", "links": [ [ "trouble", "trouble" ], [ "pain", "pain" ], [ "calamity", "calamity" ], [ "difficulty", "difficulty" ], [ "hardship", "hardship" ], [ "affliction", "affliction" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "86 14", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨋𑨼𑨉𑨣𑩇𑨤𑩇𑨫" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kr̩t.t͡ɕʰɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[kr̩t̚.t͡ɕʰɾɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkr̩t̪.t͡ɕʰɾɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈkr̩t̪̚.t͡ɕʰɾɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "কৃচ্ছ্ৰ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬓᬺᬘ᭄ᬙ᭄ᬭ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "কৃচ্ছ্র" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀓𑀾𑀘𑁆𑀙𑁆𑀭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ကၖစ္ဆြ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "કૃચ્છ્ર" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਕ੍ਰਚ੍ਛ੍ਰ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦏꦽꦕ꧀ꦖꦿ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಕೃಚ್ಛ್ರ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ក្ឫច្ឆ្រ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ກ຺ຣິຈ຺ຉ຺ຣ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "കൃച്ഛ്ര" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘎𑘵𑘓𑘿𑘔𑘿𑘨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢉᠷᠢᢋᠼᠷᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐎𑐺𑐔𑑂𑐕𑑂𑐬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "କୃଚ୍ଛ୍ର" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢒꢺꢗ꣄ꢘ꣄ꢬ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆑𑆸𑆖𑇀𑆗𑇀𑆫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "කෘච්ඡ්ර" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚊𑚏𑚶𑚐𑚶𑚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "க்ரிச்ச்²ர" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "కృచ్ఛ్ర" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "กฺฤจฺฉฺร" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཀྲྀ་ཙྪྲ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒏𑒵𑒔𑓂𑒕𑓂𑒩" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰎𑰴𑰓𑰿𑰔𑰿𑰨" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Grantha script", "word": "𑌕𑍃𑌚𑍍𑌛𑍍𑌰" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂍𑃂𑂒𑂹𑂓𑂹𑂩" }, { "_dis1": "37 63", "sense": "Manchu script", "word": "ᡬᡵᡳᢜᡮᡵᠠ" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦮𑧖𑦳𑧠𑦴𑧠𑧈" }, { "_dis1": "0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖎𑖴𑖓𑖿𑖔𑖿𑖨" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩜" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩙" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩢" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" } ], "word": "कृच्छ्र" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "কেচ্ছা", "inh": "1" }, "expansion": "> Bengali: কেচ্ছা (keccha) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Bengali: কেচ্ছা (keccha) (inherited)" } ], "forms": [ { "form": "kṛcchrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कृच्छ्रः", "roman": "kṛcchráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रौ", "roman": "kṛcchraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛcchrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रासः1", "roman": "kṛcchrā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्र", "roman": "kṛ́cchra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रौ", "roman": "kṛ́cchrau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛ́cchrā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛ́cchrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रासः1", "roman": "kṛ́cchrāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रौ", "roman": "kṛcchraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रान्", "roman": "kṛcchrā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेण", "roman": "kṛcchréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "कृच्छ्रैः", "roman": "kṛcchraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभिः1", "roman": "kṛcchrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्राय", "roman": "kṛcchrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रात्", "roman": "kṛcchrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रस्य", "roman": "kṛcchrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "कृच्छ्राणाम्", "roman": "kṛcchrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "कृच्छ्रेषु", "roman": "kṛcchréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कृच्छ्रा", "roman": "kṛcchrā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛcchrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛ́cchre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛ́cchre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛ́cchrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राम्", "roman": "kṛcchrā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛcchrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रया", "roman": "kṛcchráyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "कृच्छ्राभिः", "roman": "kṛcchrā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रायै", "roman": "kṛcchrā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्यः", "roman": "kṛcchrā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रायाः", "roman": "kṛcchrā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रायै2", "roman": "kṛcchrā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्यः", "roman": "kṛcchrā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रायाः", "roman": "kṛcchrā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रायै2", "roman": "kṛcchrā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "कृच्छ्राणाम्", "roman": "kṛcchrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रायाम्", "roman": "kṛcchrā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "कृच्छ्रासु", "roman": "kṛcchrā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛcchrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्र", "roman": "kṛ́cchra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛ́cchre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛ́cchrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛ́cchrā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛcchrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेण", "roman": "kṛcchréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "कृच्छ्रैः", "roman": "kṛcchraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभिः1", "roman": "kṛcchrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्राय", "roman": "kṛcchrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रात्", "roman": "kṛcchrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रस्य", "roman": "kṛcchrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "कृच्छ्राणाम्", "roman": "kṛcchrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "कृच्छ्रेषु", "roman": "kṛcchréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kṛcchrá" }, "expansion": "कृच्छ्र • (kṛcchrá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kṛcchrá", "2": "kṛcchrā́", "3": "kṛcchrá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "kṛcchrá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "kṛcchrā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "kṛcchrá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Having done evil deeds repeatedly, they (sinners) stay in the evil world.", "ref": "Lakṣmīnārāyaṇasaṃhitā 2.221.31", "roman": "punaśca kaluṣaṃ kṛtvā kṛcchre loke bhavanti te.", "text": "पुनश्च कलुषं कृत्वा कृच्छ्रे लोके भवन्ति ते।" } ], "glosses": [ "wicked; evil; painful; difficult" ], "id": "en-कृच्छ्र-sa-adj-lQwU5rMY", "links": [ [ "wicked", "wicked" ], [ "evil", "evil" ], [ "painful", "painful" ], [ "difficult", "difficult" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kr̩t.t͡ɕʰɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[kr̩t̚.t͡ɕʰɾɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkr̩t̪.t͡ɕʰɾɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈkr̩t̪̚.t͡ɕʰɾɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "কৃচ্ছ্ৰ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬓᬺᬘ᭄ᬙ᭄ᬭ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "কৃচ্ছ্র" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀓𑀾𑀘𑁆𑀙𑁆𑀭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ကၖစ္ဆြ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "કૃચ્છ્ર" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਕ੍ਰਚ੍ਛ੍ਰ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦏꦽꦕ꧀ꦖꦿ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಕೃಚ್ಛ್ರ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ក្ឫច្ឆ្រ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ກ຺ຣິຈ຺ຉ຺ຣ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "കൃച്ഛ്ര" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘎𑘵𑘓𑘿𑘔𑘿𑘨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢉᠷᠢᢋᠼᠷᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐎𑐺𑐔𑑂𑐕𑑂𑐬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "କୃଚ୍ଛ୍ର" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢒꢺꢗ꣄ꢘ꣄ꢬ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆑𑆸𑆖𑇀𑆗𑇀𑆫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "කෘච්ඡ්ර" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚊𑚏𑚶𑚐𑚶𑚤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "க்ரிச்ச்²ர" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "కృచ్ఛ్ర" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "กฺฤจฺฉฺร" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཀྲྀ་ཙྪྲ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒏𑒵𑒔𑓂𑒕𑓂𑒩" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰎𑰴𑰓𑰿𑰔𑰿𑰨" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Grantha script", "word": "𑌕𑍃𑌚𑍍𑌛𑍍𑌰" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂍𑃂𑂒𑂹𑂓𑂹𑂩" }, { "_dis1": "37 63", "sense": "Manchu script", "word": "ᡬᡵᡳᢜᡮᡵᠠ" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦮𑧖𑦳𑧠𑦴𑧠𑧈" }, { "_dis1": "0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖎𑖴𑖓𑖿𑖔𑖿𑖨" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩜" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩙" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩢" }, { "_dis1": "0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" } ], "word": "कृच्छ्र" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "forms": [ { "form": "kṛcchrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛcchrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्र", "roman": "kṛ́cchra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛ́cchre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛ́cchrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛ́cchrā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛcchrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेण", "roman": "kṛcchréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "कृच्छ्रैः", "roman": "kṛcchraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभिः1", "roman": "kṛcchrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्राय", "roman": "kṛcchrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रात्", "roman": "kṛcchrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रस्य", "roman": "kṛcchrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "कृच्छ्राणाम्", "roman": "kṛcchrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "कृच्छ्रेषु", "roman": "kṛcchréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "kṛcchrá" }, "expansion": "कृच्छ्र • (kṛcchrá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kṛcchrá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "In misfortune or in hardship, in terror or in mortal peril,\nIt is the sensible and firm who stays afloat by his own wisdom.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 4.7.9", "roman": "vimṛśan vai svayā buddhyā dhṛtimān nāvasīdati.", "text": "व्यसने वार्थ कृच्छ्रे वा भये वा जीवितान्तगे ।\nविमृशन् वै स्वया बुद्ध्या धृतिमान् नावसीदति ॥\nvyasane vārtha kṛcchre vā bhaye vā jīvitāntage." } ], "glosses": [ "trouble; pain; calamity; difficulty; hardship; affliction" ], "links": [ [ "trouble", "trouble" ], [ "pain", "pain" ], [ "calamity", "calamity" ], [ "difficulty", "difficulty" ], [ "hardship", "hardship" ], [ "affliction", "affliction" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kr̩t.t͡ɕʰɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[kr̩t̚.t͡ɕʰɾɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkr̩t̪.t͡ɕʰɾɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈkr̩t̪̚.t͡ɕʰɾɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "কৃচ্ছ্ৰ" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬓᬺᬘ᭄ᬙ᭄ᬭ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "কৃচ্ছ্র" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰎𑰴𑰓𑰿𑰔𑰿𑰨" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀓𑀾𑀘𑁆𑀙𑁆𑀭" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ကၖစ္ဆြ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "કૃચ્છ્ર" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਕ੍ਰਚ੍ਛ੍ਰ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌕𑍃𑌚𑍍𑌛𑍍𑌰" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦏꦽꦕ꧀ꦖꦿ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂍𑃂𑂒𑂹𑂓𑂹𑂩" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಕೃಚ್ಛ್ರ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ក្ឫច្ឆ្រ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ກ຺ຣິຈ຺ຉ຺ຣ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "കൃച്ഛ്ര" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡬᡵᡳᢜᡮᡵᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘎𑘵𑘓𑘿𑘔𑘿𑘨" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢉᠷᠢᢋᠼᠷᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦮𑧖𑦳𑧠𑦴𑧠𑧈" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐎𑐺𑐔𑑂𑐕𑑂𑐬" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "କୃଚ୍ଛ୍ର" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢒꢺꢗ꣄ꢘ꣄ꢬ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆑𑆸𑆖𑇀𑆗𑇀𑆫" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖎𑖴𑖓𑖿𑖔𑖿𑖨" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "කෘච්ඡ්ර" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩜" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩢" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚊𑚏𑚶𑚐𑚶𑚤" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "க்ரிச்ச்²ர" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "కృచ్ఛ్ర" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "กฺฤจฺฉฺร" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཀྲྀ་ཙྪྲ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒏𑒵𑒔𑓂𑒕𑓂𑒩" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨋𑨼𑨉𑨣𑩇𑨤𑩇𑨫" } ], "word": "कृच्छ्र" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "কেচ্ছা", "inh": "1" }, "expansion": "> Bengali: কেচ্ছা (keccha) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Bengali: কেচ্ছা (keccha) (inherited)" } ], "forms": [ { "form": "kṛcchrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कृच्छ्रः", "roman": "kṛcchráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रौ", "roman": "kṛcchraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛcchrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रासः1", "roman": "kṛcchrā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्र", "roman": "kṛ́cchra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रौ", "roman": "kṛ́cchrau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛ́cchrā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛ́cchrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रासः1", "roman": "kṛ́cchrāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रौ", "roman": "kṛcchraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रान्", "roman": "kṛcchrā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेण", "roman": "kṛcchréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "कृच्छ्रैः", "roman": "kṛcchraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभिः1", "roman": "kṛcchrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्राय", "roman": "kṛcchrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रात्", "roman": "kṛcchrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रस्य", "roman": "kṛcchrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "कृच्छ्राणाम्", "roman": "kṛcchrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "कृच्छ्रेषु", "roman": "kṛcchréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कृच्छ्रा", "roman": "kṛcchrā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛcchrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛ́cchre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛ́cchre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛ́cchrāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राम्", "roman": "kṛcchrā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राः", "roman": "kṛcchrā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रया", "roman": "kṛcchráyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "कृच्छ्राभिः", "roman": "kṛcchrā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रायै", "roman": "kṛcchrā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्यः", "roman": "kṛcchrā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रायाः", "roman": "kṛcchrā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रायै2", "roman": "kṛcchrā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्यः", "roman": "kṛcchrā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रायाः", "roman": "kṛcchrā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रायै2", "roman": "kṛcchrā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "कृच्छ्राणाम्", "roman": "kṛcchrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रायाम्", "roman": "kṛcchrā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "कृच्छ्रासु", "roman": "kṛcchrā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛcchrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्र", "roman": "kṛ́cchra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛ́cchre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛ́cchrāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛ́cchrā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "कृच्छ्रम्", "roman": "kṛcchrám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्राणि", "roman": "kṛcchrā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रा1", "roman": "kṛcchrā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेण", "roman": "kṛcchréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "कृच्छ्रैः", "roman": "kṛcchraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभिः1", "roman": "kṛcchrébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्राय", "roman": "kṛcchrā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रात्", "roman": "kṛcchrā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्राभ्याम्", "roman": "kṛcchrā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "कृच्छ्रेभ्यः", "roman": "kṛcchrébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रस्य", "roman": "kṛcchrásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "कृच्छ्राणाम्", "roman": "kṛcchrā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "कृच्छ्रे", "roman": "kṛcchré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "कृच्छ्रयोः", "roman": "kṛcchráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "कृच्छ्रेषु", "roman": "kṛcchréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "kṛcchrá" }, "expansion": "कृच्छ्र • (kṛcchrá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kṛcchrá", "2": "kṛcchrā́", "3": "kṛcchrá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "kṛcchrá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "kṛcchrā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "kṛcchrá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Having done evil deeds repeatedly, they (sinners) stay in the evil world.", "ref": "Lakṣmīnārāyaṇasaṃhitā 2.221.31", "roman": "punaśca kaluṣaṃ kṛtvā kṛcchre loke bhavanti te.", "text": "पुनश्च कलुषं कृत्वा कृच्छ्रे लोके भवन्ति ते।" } ], "glosses": [ "wicked; evil; painful; difficult" ], "links": [ [ "wicked", "wicked" ], [ "evil", "evil" ], [ "painful", "painful" ], [ "difficult", "difficult" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kr̩t.t͡ɕʰɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[kr̩t̚.t͡ɕʰɾɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkr̩t̪.t͡ɕʰɾɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈkr̩t̪̚.t͡ɕʰɾɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "কৃচ্ছ্ৰ" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬓᬺᬘ᭄ᬙ᭄ᬭ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "কৃচ্ছ্র" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰎𑰴𑰓𑰿𑰔𑰿𑰨" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀓𑀾𑀘𑁆𑀙𑁆𑀭" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ကၖစ္ဆြ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "કૃચ્છ્ર" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਕ੍ਰਚ੍ਛ੍ਰ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌕𑍃𑌚𑍍𑌛𑍍𑌰" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦏꦽꦕ꧀ꦖꦿ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂍𑃂𑂒𑂹𑂓𑂹𑂩" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಕೃಚ್ಛ್ರ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ក្ឫច្ឆ្រ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ກ຺ຣິຈ຺ຉ຺ຣ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "കൃച്ഛ്ര" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡬᡵᡳᢜᡮᡵᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘎𑘵𑘓𑘿𑘔𑘿𑘨" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢉᠷᠢᢋᠼᠷᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦮𑧖𑦳𑧠𑦴𑧠𑧈" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐎𑐺𑐔𑑂𑐕𑑂𑐬" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "କୃଚ୍ଛ୍ର" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢒꢺꢗ꣄ꢘ꣄ꢬ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆑𑆸𑆖𑇀𑆗𑇀𑆫" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖎𑖴𑖓𑖿𑖔𑖿𑖨" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "කෘච්ඡ්ර" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩜" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩢" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚊𑚏𑚶𑚐𑚶𑚤" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "க்ரிச்ச்²ர" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "కృచ్ఛ్ర" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "กฺฤจฺฉฺร" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཀྲྀ་ཙྪྲ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒏𑒵𑒔𑓂𑒕𑓂𑒩" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨋𑨼𑨉𑨣𑩇𑨤𑩇𑨫" } ], "word": "कृच्छ्र" }
Download raw JSONL data for कृच्छ्र meaning in All languages combined (25.7kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कृच्छ्र" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "कृच्छ्र", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कृच्छ्र" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "कृच्छ्र", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कृच्छ्र" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "कृच्छ्र", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कृच्छ्र" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "कृच्छ्र", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.