See कू on Wiktionary
Download JSON data for कू meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "kū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "hi-post"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ko",
"word": "को"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyderabadi Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “The house that you bought is liked to me.”",
"text": "आप ख़रीदे सो घर मेरे कू पसंद है।\nāp xarīde so ghar mere kū pasand hai.\nI like the house that you bought.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of को (ko)"
],
"id": "en-कू-hi-postp-ok9ND2iX",
"links": [
[
"को",
"को#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hyderabad) Alternative form of को (ko)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कू"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kū-",
"4": "*kew-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kew-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kū-",
"4": "*kew-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *kew-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kaukti"
},
"expansion": "Lithuanian kaukti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "howl"
},
"expansion": "English howl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κωκῡ́ω",
"t": "shriek, wail"
},
"expansion": "Ancient Greek κωκῡ́ω (kōkū́ō, “shriek, wail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *kew-. Cognate with Lithuanian kaukti, and possibly English howl and Ancient Greek κωκῡ́ω (kōkū́ō, “shriek, wail”).",
"forms": [
{
"form": "kū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "kauti, Present",
"word": "कौति"
},
{
"roman": "kavīti, Present",
"word": "कवीति"
},
{
"english": "kavate, Present",
"word": "कवते"
},
{
"roman": "kūnāti, Present",
"word": "कूनाति"
},
{
"roman": "kokūyate, Intensive",
"word": "कोकूयते"
},
{
"roman": "kokavīti, Intensive",
"word": "कोकवीति"
},
{
"roman": "cokūyate, Intensive",
"word": "चोकूयते"
}
],
"glosses": [
"to sound, cry, hum"
],
"id": "en-कू-sa-root-4wjBfrJJ",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"hum",
"hum"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कू"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewh₁-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewh₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewh₁-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *(s)kewh₁-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caveō"
},
"expansion": "Latin caveō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *(s)kewh₁-. Compare Latin caveō.",
"forms": [
{
"form": "kū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 32 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 40 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ākūta",
"word": "आकूत"
},
{
"roman": "ākūti",
"word": "आकूति"
},
{
"english": "kava",
"word": "कव"
},
{
"roman": "kavi",
"word": "कवि"
},
{
"roman": "kāvya",
"word": "काव्य"
},
{
"roman": "kuvate",
"word": "कुवते"
}
],
"glosses": [
"to design"
],
"id": "en-कू-sa-root-I3epXmQJ",
"links": [
[
"design",
"design"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ku",
"word": "कु"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कू"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ku, *kū",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ku, *kū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ku, *kū"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *ku, *kū",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *ku, *kū, formed from *kʷ-. See कु (ku) for more.",
"forms": [
{
"form": "kū́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "kū́"
},
"expansion": "कू • (kū́)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kū́"
},
"expansion": "कू • (kū́)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"where?"
],
"id": "en-कू-sa-adv-s~8ygck1",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्व"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कू"
}
{
"forms": [
{
"form": "kū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "hi-post"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ko",
"word": "को"
}
],
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi postpositions",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Hyderabadi Hindi"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “The house that you bought is liked to me.”",
"text": "आप ख़रीदे सो घर मेरे कू पसंद है।\nāp xarīde so ghar mere kū pasand hai.\nI like the house that you bought.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of को (ko)"
],
"links": [
[
"को",
"को#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hyderabad) Alternative form of को (ko)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कू"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "kauti, Present",
"word": "कौति"
},
{
"roman": "kavīti, Present",
"word": "कवीति"
},
{
"english": "kavate, Present",
"word": "कवते"
},
{
"roman": "kūnāti, Present",
"word": "कूनाति"
},
{
"roman": "kokūyate, Intensive",
"word": "कोकूयते"
},
{
"roman": "kokavīti, Intensive",
"word": "कोकवीति"
},
{
"roman": "cokūyate, Intensive",
"word": "चोकूयते"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kū-",
"4": "*kew-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kew-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kū-",
"4": "*kew-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *kew-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kaukti"
},
"expansion": "Lithuanian kaukti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "howl"
},
"expansion": "English howl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κωκῡ́ω",
"t": "shriek, wail"
},
"expansion": "Ancient Greek κωκῡ́ω (kōkū́ō, “shriek, wail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *kew-. Cognate with Lithuanian kaukti, and possibly English howl and Ancient Greek κωκῡ́ω (kōkū́ō, “shriek, wail”).",
"forms": [
{
"form": "kū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sound, cry, hum"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"hum",
"hum"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कू"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "ākūta",
"word": "आकूत"
},
{
"roman": "ākūti",
"word": "आकूति"
},
{
"english": "kava",
"word": "कव"
},
{
"roman": "kavi",
"word": "कवि"
},
{
"roman": "kāvya",
"word": "काव्य"
},
{
"roman": "kuvate",
"word": "कुवते"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewh₁-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewh₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewh₁-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *(s)kewh₁-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caveō"
},
"expansion": "Latin caveō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *(s)kewh₁-. Compare Latin caveō.",
"forms": [
{
"form": "kū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "कू • (kū)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to design"
],
"links": [
[
"design",
"design"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ku",
"word": "कु"
}
],
"word": "कू"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ku, *kū",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ku, *kū",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ku, *kū"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *ku, *kū",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *ku, *kū, formed from *kʷ-. See कु (ku) for more.",
"forms": [
{
"form": "kū́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "kū́"
},
"expansion": "कू • (kū́)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kū́"
},
"expansion": "कू • (kū́)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"where?"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्व"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kuː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कू"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hyderabad",
"path": [
"कू"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "postposition",
"title": "कू",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hyderabad",
"path": [
"कू"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "postposition",
"title": "कू",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.