See कुस्तुम्बरी on Wiktionary
Download JSON data for कुस्तुम्बरी meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀼𑀢𑁆𑀣𑀼𑀁𑀪𑀭𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀣𑀼𑀁𑀪𑀭𑀻 (kutthuṃbharī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀣𑀼𑀁𑀪𑀭𑀻 (kutthuṃbharī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kothmīr, koṭhmīr"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोथमीर",
"3": "कोठमीर",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: कोथमीर, कोठमीर",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कोथमीर, कोठमीर"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کوتھمِیر",
"3": "کوٹھمِیر"
},
"expansion": "Urdu: کوتھمِیر (kothmīr), کوٹھمِیر (koṭhmīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کوتھمِیر (kothmīr), کوٹھمِیر (koṭhmīr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଥମିରି",
"3": "କଥିମିରି"
},
"expansion": "Odia: କଥମିରି (kôthômiri), କଥିମିରି (kôthimiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କଥମିରି (kôthômiri), କଥିମିରି (kôthimiri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކޮތަނބިރި"
},
"expansion": "Dhivehi: ކޮތަނބިރި (kotaᵐbiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކޮތަނބިރި (kotaᵐbiri)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කොතඹුරු"
},
"expansion": "Sinhalese: කොතඹුරු (kotaᵐburu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කොතඹුරු (kotaᵐburu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt1": "kottambari",
"alt2": ""
},
"expansion": "Konkani: kottambari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: kottambari"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "कोत्तंबरि",
"3": "कोतमीर",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: कोत्तंबरि, कोतमीर",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कोत्तंबरि, कोतमीर"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಕೊತ್ತಂಬರಿ",
"3": "ಕೋತಮೀರ್",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಕೊತ್ತಂಬರಿ, ಕೋತಮೀರ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಕೊತ್ತಂಬರಿ, ಕೋತಮೀರ್"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "kottombri",
"3": "kotmir",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kottombri, kotmir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kottombri, kotmir"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कोथंबिर",
"3": "कोथंबिरी",
"4": "कोथंब्री",
"5": "कोथिंबिर",
"6": "कोथिंबीर",
"7": "कोथिंब्री",
"8": "कोथ्रीब",
"9": "कोत्रीब"
},
"expansion": "Marathi: कोथंबिर (kothambir), कोथंबिरी (kothambirī), कोथंब्री (kothambrī), कोथिंबिर (kothimbir), कोथिंबीर (kothimbīr), कोथिंब्री (kothimbrī), कोथ्रीब (kothrīb), कोत्रीब (kotrīb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कोथंबिर (kothambir), कोथंबिरी (kothambirī), कोथंब्री (kothambrī), कोथिंबिर (kothimbir), कोथिंबीर (kothimbīr), कोथिंब्री (kothimbrī), कोथ्रीब (kothrīb), कोत्रीब (kotrīb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોથમીર",
"3": "કોથમી"
},
"expansion": "Gujarati: કોથમીર (kothmīr), કોથમી (kothmī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કોથમીર (kothmīr), કોથમી (kothmī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கொத்தமல்லி"
},
"expansion": "Tamil கொத்தமல்லி (kottamalli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊತ್ತಂಬರಿ"
},
"expansion": "Kannada ಕೊತ್ತಂಬರಿ (kottambari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, likely through a Prakrit. Compare Tamil கொத்தமல்லி (kottamalli) a compound of கொத்து (kottu, “bunch”) + மல்லி (malli, “coriander”), Kannada ಕೊತ್ತಂಬರಿ (kottambari).",
"forms": [
{
"form": "kustumbarī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरी",
"roman": "kustumbarī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यौ",
"roman": "kustumbaryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरी1",
"roman": "kustumbarī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यः",
"roman": "kustumbaryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीः1",
"roman": "kustumbarīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरि",
"roman": "kustumbari",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यौ",
"roman": "kustumbaryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरी1",
"roman": "kustumbarī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यः",
"roman": "kustumbaryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीः1",
"roman": "kustumbarīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीम्",
"roman": "kustumbarīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यौ",
"roman": "kustumbaryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरी1",
"roman": "kustumbarī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीः",
"roman": "kustumbarīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्या",
"roman": "kustumbaryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्याम्",
"roman": "kustumbarībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभिः",
"roman": "kustumbarībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यै",
"roman": "kustumbaryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्याम्",
"roman": "kustumbarībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्यः",
"roman": "kustumbarībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्याः",
"roman": "kustumbaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यै2",
"roman": "kustumbaryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्याम्",
"roman": "kustumbarībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्यः",
"roman": "kustumbarībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्याः",
"roman": "kustumbaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यै2",
"roman": "kustumbaryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्योः",
"roman": "kustumbaryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीणाम्",
"roman": "kustumbarīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्याम्",
"roman": "kustumbaryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्योः",
"roman": "kustumbaryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीषु",
"roman": "kustumbarīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कुस्तुम्बरी • (kustumbarī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"कुस्‧तुम्‧ब‧री"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coriander"
],
"id": "en-कुस्तुम्बरी-sa-noun-TETR9B~B",
"links": [
[
"coriander",
"coriander"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "কুস্তুম্বৰী"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬭᬷ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কুস্তুম্বরী"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀼𑀲𑁆𑀢𑀼𑀫𑁆𑀩𑀭𑀻"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကုသ္တုမ္ဗရီ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "કુસ્તુમ્બરી"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕੁਸ੍ਤੁਮ੍ਬਰੀ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦸꦱ꧀ꦠꦸꦩ꧀ꦧꦫꦷ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕುಸ್ತುಮ್ಬರೀ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កុស្តុម្ពរី"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກຸສ຺ຕຸມ຺ພຣີ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "കുസ്തുമ്ബരീ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘳𑘭𑘿𑘝𑘳𑘦𑘿𑘤𑘨𑘲"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠤᠰᢐᠤᠮᠪᠠᠷᠢᠢ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑐸𑐳𑑂𑐟𑐸𑐩𑑂𑐧𑐬𑐷"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କୁସ୍ତୁମ୍ବରୀ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒꢸꢱ꣄ꢡꢸꢪ꣄ꢨꢬꢷ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑆶𑆱𑇀𑆠𑆶𑆩𑇀𑆧𑆫𑆵"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කුස්තුම්බරී"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚰𑚨𑚶𑚙𑚰𑚢𑚶𑚠𑚤𑚯"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "குஸ்தும்ப³ரீ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "కుస్తుమ్బరీ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กุสฺตุมฺพรี"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀུ་སྟུ་མྦ་རཱི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑒳𑒮𑓂𑒞𑒳𑒧𑓂𑒥𑒩𑒲"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰲𑰭𑰿𑰝𑰲𑰦𑰿𑰤𑰨𑰱"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑍁𑌸𑍍𑌤𑍁𑌮𑍍𑌬𑌰𑍀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂳𑂮𑂹𑂞𑂳𑂧𑂹𑂥𑂩𑂲"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᡠᠰ᠌ᢠᡠᠮᠪᠠᡵᡳᡳ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧔𑧍𑧠𑦽𑧔𑧆𑧠𑧄𑧈𑧓"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖲𑖭𑖿𑖝𑖲𑖦𑖿𑖤𑖨𑖱"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑨃𑨰𑩇𑨙𑨃𑨢𑩇𑨠𑨫𑨁𑨊"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kus.tum.bɐ.ɾiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kus̪ˈt̪um.bɐ.ɾiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कुस्तुम्बरी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀼𑀢𑁆𑀣𑀼𑀁𑀪𑀭𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀣𑀼𑀁𑀪𑀭𑀻 (kutthuṃbharī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀣𑀼𑀁𑀪𑀭𑀻 (kutthuṃbharī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kothmīr, koṭhmīr"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोथमीर",
"3": "कोठमीर",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: कोथमीर, कोठमीर",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कोथमीर, कोठमीर"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کوتھمِیر",
"3": "کوٹھمِیر"
},
"expansion": "Urdu: کوتھمِیر (kothmīr), کوٹھمِیر (koṭhmīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کوتھمِیر (kothmīr), کوٹھمِیر (koṭhmīr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଥମିରି",
"3": "କଥିମିରି"
},
"expansion": "Odia: କଥମିରି (kôthômiri), କଥିମିରି (kôthimiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କଥମିରି (kôthômiri), କଥିମିରି (kôthimiri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކޮތަނބިރި"
},
"expansion": "Dhivehi: ކޮތަނބިރި (kotaᵐbiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކޮތަނބިރި (kotaᵐbiri)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කොතඹුරු"
},
"expansion": "Sinhalese: කොතඹුරු (kotaᵐburu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කොතඹුරු (kotaᵐburu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt1": "kottambari",
"alt2": ""
},
"expansion": "Konkani: kottambari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: kottambari"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "कोत्तंबरि",
"3": "कोतमीर",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: कोत्तंबरि, कोतमीर",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कोत्तंबरि, कोतमीर"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಕೊತ್ತಂಬರಿ",
"3": "ಕೋತಮೀರ್",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಕೊತ್ತಂಬರಿ, ಕೋತಮೀರ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಕೊತ್ತಂಬರಿ, ಕೋತಮೀರ್"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "kottombri",
"3": "kotmir",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kottombri, kotmir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kottombri, kotmir"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कोथंबिर",
"3": "कोथंबिरी",
"4": "कोथंब्री",
"5": "कोथिंबिर",
"6": "कोथिंबीर",
"7": "कोथिंब्री",
"8": "कोथ्रीब",
"9": "कोत्रीब"
},
"expansion": "Marathi: कोथंबिर (kothambir), कोथंबिरी (kothambirī), कोथंब्री (kothambrī), कोथिंबिर (kothimbir), कोथिंबीर (kothimbīr), कोथिंब्री (kothimbrī), कोथ्रीब (kothrīb), कोत्रीब (kotrīb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कोथंबिर (kothambir), कोथंबिरी (kothambirī), कोथंब्री (kothambrī), कोथिंबिर (kothimbir), कोथिंबीर (kothimbīr), कोथिंब्री (kothimbrī), कोथ्रीब (kothrīb), कोत्रीब (kotrīb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોથમીર",
"3": "કોથમી"
},
"expansion": "Gujarati: કોથમીર (kothmīr), કોથમી (kothmī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કોથમીર (kothmīr), કોથમી (kothmī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கொத்தமல்லி"
},
"expansion": "Tamil கொத்தமல்லி (kottamalli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊತ್ತಂಬರಿ"
},
"expansion": "Kannada ಕೊತ್ತಂಬರಿ (kottambari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, likely through a Prakrit. Compare Tamil கொத்தமல்லி (kottamalli) a compound of கொத்து (kottu, “bunch”) + மல்லி (malli, “coriander”), Kannada ಕೊತ್ತಂಬರಿ (kottambari).",
"forms": [
{
"form": "kustumbarī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरी",
"roman": "kustumbarī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यौ",
"roman": "kustumbaryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरी1",
"roman": "kustumbarī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यः",
"roman": "kustumbaryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीः1",
"roman": "kustumbarīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरि",
"roman": "kustumbari",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यौ",
"roman": "kustumbaryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरी1",
"roman": "kustumbarī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यः",
"roman": "kustumbaryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीः1",
"roman": "kustumbarīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीम्",
"roman": "kustumbarīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यौ",
"roman": "kustumbaryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरी1",
"roman": "kustumbarī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीः",
"roman": "kustumbarīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्या",
"roman": "kustumbaryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्याम्",
"roman": "kustumbarībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभिः",
"roman": "kustumbarībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यै",
"roman": "kustumbaryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्याम्",
"roman": "kustumbarībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्यः",
"roman": "kustumbarībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्याः",
"roman": "kustumbaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यै2",
"roman": "kustumbaryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्याम्",
"roman": "kustumbarībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीभ्यः",
"roman": "kustumbarībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्याः",
"roman": "kustumbaryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्यै2",
"roman": "kustumbaryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्योः",
"roman": "kustumbaryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीणाम्",
"roman": "kustumbarīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्याम्",
"roman": "kustumbaryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बर्योः",
"roman": "kustumbaryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कुस्तुम्बरीषु",
"roman": "kustumbarīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कुस्तुम्बरी • (kustumbarī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"कुस्‧तुम्‧ब‧री"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"glosses": [
"coriander"
],
"links": [
[
"coriander",
"coriander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kus.tum.bɐ.ɾiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kus̪ˈt̪um.bɐ.ɾiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "কুস্তুম্বৰী"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬭᬷ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কুস্তুম্বরী"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰲𑰭𑰿𑰝𑰲𑰦𑰿𑰤𑰨𑰱"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀼𑀲𑁆𑀢𑀼𑀫𑁆𑀩𑀭𑀻"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ကုသ္တုမ္ဗရီ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "કુસ્તુમ્બરી"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕੁਸ੍ਤੁਮ੍ਬਰੀ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑍁𑌸𑍍𑌤𑍁𑌮𑍍𑌬𑌰𑍀"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏꦸꦱ꧀ꦠꦸꦩ꧀ꦧꦫꦷ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂳𑂮𑂹𑂞𑂳𑂧𑂹𑂥𑂩𑂲"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕುಸ್ತುಮ್ಬರೀ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កុស្តុម្ពរី"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກຸສ຺ຕຸມ຺ພຣີ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "കുസ്തുമ്ബരീ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᡠᠰ᠌ᢠᡠᠮᠪᠠᡵᡳᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘳𑘭𑘿𑘝𑘳𑘦𑘿𑘤𑘨𑘲"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠤᠰᢐᠤᠮᠪᠠᠷᠢᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧔𑧍𑧠𑦽𑧔𑧆𑧠𑧄𑧈𑧓"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑐸𑐳𑑂𑐟𑐸𑐩𑑂𑐧𑐬𑐷"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କୁସ୍ତୁମ୍ବରୀ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒꢸꢱ꣄ꢡꢸꢪ꣄ꢨꢬꢷ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑆶𑆱𑇀𑆠𑆶𑆩𑇀𑆧𑆫𑆵"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖲𑖭𑖿𑖝𑖲𑖦𑖿𑖤𑖨𑖱"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කුස්තුම්බරී"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚰𑚨𑚶𑚙𑚰𑚢𑚶𑚠𑚤𑚯"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "குஸ்தும்ப³ரீ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "కుస్తుమ్బరీ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กุสฺตุมฺพรี"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀུ་སྟུ་མྦ་རཱི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑒳𑒮𑓂𑒞𑒳𑒧𑓂𑒥𑒩𑒲"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑨃𑨰𑩇𑨙𑨃𑨢𑩇𑨠𑨫𑨁𑨊"
}
],
"word": "कुस्तुम्बरी"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कुस्तुम्बरी"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कुस्तुम्बरी",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.