"कुटि" meaning in All languages combined

See कुटि on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /kú.ʈi/ [Vedic], /ˈku.ʈi/ [Classical]
Etymology: Borrowed from Dravidian; compare Tamil குடி (kuṭi, “house, home”), and see there for more. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sa|dra||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Dravidian, {{bor+|sa|dra}} Borrowed from Dravidian, {{cog|ta|குடி|t=house, home}} Tamil குடி (kuṭi, “house, home”) Head templates: {{sa-noun|g=f}} कुटि • (kuṭi) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: kuṭi [romanization], no-table-tags [table-tags], कुटिः [nominative, singular], कुटी [dual, nominative], कुटयः [nominative, plural], कुटे [singular, vocative], कुटी [dual, vocative], कुटयः [plural, vocative], कुटिम् [accusative, singular], कुटी [accusative, dual], कुटीः [accusative, plural], कुट्या [instrumental, singular], कुटी1 [instrumental, singular], कुटिभ्याम् [dual, instrumental], कुटिभिः [instrumental, plural], कुटये [dative, singular], कुट्यै2 [dative, singular], कुटी1 [dative, singular], कुटिभ्याम् [dative, dual], कुटिभ्यः [dative, plural], कुटेः [ablative, singular], कुट्याः2 [ablative, singular], कुट्यै3 [ablative, singular], कुटिभ्याम् [ablative, dual], कुटिभ्यः [ablative, plural], कुटेः [genitive, singular], कुट्याः2 [genitive, singular], कुट्यै3 [genitive, singular], कुट्योः [dual, genitive], कुटीनाम् [genitive, plural], कुटौ [locative, singular], कुट्याम्2 [locative, singular], कुटा1 [locative, singular], कुट्योः [dual, locative], कुटिषु [locative, plural]
  1. a "curvature, curve"
    Sense id: en-कुटि-sa-noun-JBerl7He
  2. a hut, cottage, hall, shop
    Sense id: en-कुटि-sa-noun-0Y6Krmv4 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: कुटुम्ब (kuṭumba)

Download JSON data for कुटि meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuṭumba",
      "word": "कुटुम्ब"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குடி",
        "t": "house, home"
      },
      "expansion": "Tamil குடி (kuṭi, “house, home”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Tamil குடி (kuṭi, “house, home”), and see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिः",
      "roman": "kuṭiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी",
      "roman": "kuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटयः",
      "roman": "kuṭayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटे",
      "roman": "kuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी",
      "roman": "kuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटयः",
      "roman": "kuṭayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिम्",
      "roman": "kuṭim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी",
      "roman": "kuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटीः",
      "roman": "kuṭīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्या",
      "roman": "kuṭyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी1",
      "roman": "kuṭī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्याम्",
      "roman": "kuṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभिः",
      "roman": "kuṭibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटये",
      "roman": "kuṭaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्यै2",
      "roman": "kuṭyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी1",
      "roman": "kuṭī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्याम्",
      "roman": "kuṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्यः",
      "roman": "kuṭibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटेः",
      "roman": "kuṭeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्याः2",
      "roman": "kuṭyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्यै3",
      "roman": "kuṭyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्याम्",
      "roman": "kuṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्यः",
      "roman": "kuṭibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटेः",
      "roman": "kuṭeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्याः2",
      "roman": "kuṭyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्यै3",
      "roman": "kuṭyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्योः",
      "roman": "kuṭyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटीनाम्",
      "roman": "kuṭīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटौ",
      "roman": "kuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्याम्2",
      "roman": "kuṭyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटा1",
      "roman": "kuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्योः",
      "roman": "kuṭyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिषु",
      "roman": "kuṭiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "कुटि • (kuṭi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a \"curvature, curve\""
      ],
      "id": "en-कुटि-sa-noun-JBerl7He",
      "links": [
        [
          "curvature",
          "curvature"
        ],
        [
          "curve",
          "curve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hut, cottage, hall, shop"
      ],
      "id": "en-कुटि-sa-noun-0Y6Krmv4",
      "links": [
        [
          "hut",
          "hut"
        ],
        [
          "cottage",
          "cottage"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kú.ʈi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku.ʈi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "कुटि"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kuṭumba",
      "word": "कुटुम्ब"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குடி",
        "t": "house, home"
      },
      "expansion": "Tamil குடி (kuṭi, “house, home”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Tamil குடி (kuṭi, “house, home”), and see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिः",
      "roman": "kuṭiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी",
      "roman": "kuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटयः",
      "roman": "kuṭayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटे",
      "roman": "kuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी",
      "roman": "kuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटयः",
      "roman": "kuṭayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिम्",
      "roman": "kuṭim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी",
      "roman": "kuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटीः",
      "roman": "kuṭīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्या",
      "roman": "kuṭyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी1",
      "roman": "kuṭī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्याम्",
      "roman": "kuṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभिः",
      "roman": "kuṭibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटये",
      "roman": "kuṭaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्यै2",
      "roman": "kuṭyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटी1",
      "roman": "kuṭī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्याम्",
      "roman": "kuṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्यः",
      "roman": "kuṭibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटेः",
      "roman": "kuṭeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्याः2",
      "roman": "kuṭyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्यै3",
      "roman": "kuṭyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्याम्",
      "roman": "kuṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिभ्यः",
      "roman": "kuṭibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटेः",
      "roman": "kuṭeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्याः2",
      "roman": "kuṭyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्यै3",
      "roman": "kuṭyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्योः",
      "roman": "kuṭyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटीनाम्",
      "roman": "kuṭīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटौ",
      "roman": "kuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्याम्2",
      "roman": "kuṭyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटा1",
      "roman": "kuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुट्योः",
      "roman": "kuṭyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुटिषु",
      "roman": "kuṭiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "कुटि • (kuṭi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a \"curvature, curve\""
      ],
      "links": [
        [
          "curvature",
          "curvature"
        ],
        [
          "curve",
          "curve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a hut, cottage, hall, shop"
      ],
      "links": [
        [
          "hut",
          "hut"
        ],
        [
          "cottage",
          "cottage"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kú.ʈi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku.ʈi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "कुटि"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.